12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

Français

 

 

 

Fast Forward and Rewind

 

 

 

Avance rapide et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rebobinage

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press the DN g or f UP button

 

Appuyez sur la touche DN g ou f UP

 

 

 

 

 

during tape play to fast rewind or

 

pendant la lecture de cassette pour rebobiner

 

 

 

 

ou avancer la bande. L'indicateur de face de

 

 

 

forward the tape respectively. The tape

 

 

 

 

 

la cassette ( ou ) clignote pour indiquer

 

 

 

side indicator ( or ) blinks indicating

 

 

 

 

 

le sens de la cassette.

 

 

 

the direction of the tape.

 

Quand la bande est finie en mode de

 

 

 

When the end of the tape is reached in

 

rebobinage, le lecteur s'arrête

 

 

 

the fast rewind mode, the player stops

 

automatiquement et la lecture démarre au

 

 

 

automatically and begins playing from

 

début de la même face. Quand la bande est

 

 

 

the beginning of the same side. When

 

finie en mode d'avance rapide, le lecteur

 

 

 

the end of the tape is reached in the fast

 

s'arrête automatiquement et la lecture

 

 

 

forward mode, the player stops auto-

 

démarre au début de l'autre face.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

matically and begins playing from the

 

 

 

 

 

 

beginning of the opposite side.

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press the f UP button during

 

 

Appuyez sur la touche f UP pendant

 

 

 

 

 

 

 

forwarding to stop fast forwarding and

 

 

l'avance rapide pour l'arrêter et poursuivre la

 

 

 

resume tape play.

 

 

lecture.

 

 

 

Press the DN g button during

 

 

Appuyez sur la touche DN g pendant le

 

 

 

rewinding to stop rewinding and resume

 

 

rebobinage pour l'arrêter et poursuivre la

 

 

 

tape play.

 

 

lecture.

 

 

 

The tape side indicator stops blinking.

 

 

L'indicateur de face de la cassette cesse de

clignoter.

Español

Avance rápido y rebobinado

Durante la reproducción de la cinta, presione el botón DN g o f UP para avanzar o rebobinar la cinta rápidamente, respectivamente. El indicador de cara de la cinta ( o ) parpadeará, indicando la dirección de la cinta.

Cuando finalice la cinta en el modo de rebobinado (REW), el reproductor se detendrá automáticamente e iniciará la reproducción desde el comienzo de la misma cara. Cuando finalice la cinta en el modo de avance rápido (FF), el reproductor se detendrá automáticamente, e iniciará la reproducción desde el comienzo de la otra cara.

Presione el botón f UP para parar el avance rápido y reanudar la reproducción de la cinta.

Presione el botón DN g para parar el rebobinado y reanudar la reproducción. El indicador de cara del casete dejará de parpadear.

31

Page 31
Image 31
Alpine TDM-7561 owner manual Fast Forward and Rewind Avance rapide et Rebobinage, Avance rápido y rebobinado

TDM-7561 specifications

The Alpine TDM-7561 is a notable model in the world of car audio systems, designed to provide a superior listening experience for automotive enthusiasts. This versatile multimedia receiver brings a host of innovative features, cutting-edge technologies, and remarkable characteristics that cater to modern-day users' needs.

One of the standout features of the Alpine TDM-7561 is its large, high-resolution display that provides a user-friendly interface. The screen is designed to minimize glare, ensuring optimal visibility in various lighting conditions. Users can navigate through settings and media effortlessly with a responsive touchscreen interface, making it easy to change tracks, adjust volume, and access various functions.

Connectivity is a key component of the TDM-7561. It supports Bluetooth technology, allowing for hands-free calls and wireless music streaming from compatible devices. This feature enhances safety on the road, enabling drivers to remain focused while enjoying their favorite playlists. Additionally, it includes USB ports and auxiliary input options, accommodating a wide range of devices for added versatility.

The Alpine TDM-7561 is also equipped with advanced sound tuning options that allow users to customize their audio experience. With built-in equalizers, sound processors, and adjustable crossover settings, users can tailor their sound preferences to match their taste and the acoustics of their vehicle. The system supports high-res audio formats, ensuring that listeners enjoy exceptional sound quality with rich, detailed audio output.

Another notable characteristic of the TDM-7561 is its compatibility with various multimedia sources. It not only plays standard CDs and DVDs but also integrates seamlessly with digital music libraries, offering support for popular formats. This versatility means that users can access their favorite music from multiple sources, ensuring that road trips and daily commutes are filled with entertaining audio.

In terms of build quality, the Alpine TDM-7561 exhibits a robust construction designed to withstand the rigors of automotive use. Its sleek design fits well with modern vehicle interiors and enhances aesthetic appeal. Furthermore, the receiver includes features engineered for longevity and durability, making it a reliable choice for car audio enthusiasts.

In summary, the Alpine TDM-7561 captures the essence of modern car audio technology with its array of features, exceptional sound quality, and user-friendly interfaces. Whether for music enthusiasts or casual listeners, this multimedia receiver is engineered to deliver a transformative auditory experience on the road.