Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleurs

Avant de commencer

Bi-amplification du système

A80/P80

26

ATTENTION : Ne pas effectuer de branchements sur l’amplificateur pendant qu’il est en marche ou relié au secteur.

Avant de mettre le système sous tension, bien vérifier tous les branchements et s’assurer qu’aucun fil ou câble dénudé n’est en contact avec l’amplificateur en des endroits pouvant provoquer un court-circuit et que le branchement des bornes positives (+) et des bornes négatives (-) tient compte de la polarité.

S’assurer toujours que la commande de volume de l’amplificateur est réglée sur le minimum avant de lancer ces opérations.

Bi-câblage des haut-parleurs

Le bi-câblage permet d’améliorer le son du système en répartissant les courants des signaux haute et basse fréquence entre des câbles séparés des haut-parleurs. Ceci permet d’éviter les distorsions de signal résultant de l’interaction

des signaux haute et basse fréquence à l’intérieur d’un seul et même câble, comme c’est généralement le cas dans les systèmes câblés.

Equipements nécessaires :

Haut-parleurs– dotés de quatre bornes d’entrée chacun : ils seront marqués HF (High Frequency, haute fréquence) et LF (Low Frequency, basse fréquence).

Câbles des haut-parleurs– deux paires de câbles par haut- parleur (qui peuvent se rejoindre à l’extrémité amplificateur si ce dernier possède une seule paire de bornes de sortie par canal). Sinon, un jeu de câbles doté d’une terminaison adéquate (un faisceau de câbles, probablement préparé par votre revendeur et permettant le bi-câblage sur une seule longueur).

Comment bi-câbler les haut-parleurs

1.Retirer les cosses des bornes à l’arrière des haut- parleurs.

ATTENTION : Cette étape est capitale. Elle évite que votre amplificateur soit endommagé et que sa garantie soit annulée.

2.Brancher les câbles comme indiqué sur le schéma ci- dessous, en s’assurant que les polarités sont respectées.

 

 

Amplificateur Arcam A80

 

 

 

+

 

+

 

 

R

 

 

L

+

HF

Enciente

+

HF

Enciente

+

LF

droite

+

LF

gauche

Bi-câblage à l’aide d’un jeu de branchements

sur l’amplificateur

Pour améliorer davantage les performances de votre système, vous pouvez effectuer une adaptation supplémentaire. Elle consiste à appliquer le principe du bi-câblage au stade suivant, c’est-à-dire l’inclusion d’une amplification séparée pour les boîtiers de commande haute et basse fréquence de chaque haut-parleur.

Branchez l’amplificateur intégré sur les bornes haute fréquence (HF) et l’amplificateur de puissance sur les bornes basse fréquence (LF).

Equipement nécessaire :

Haut-parleurs– doté chacun de quatre bornes d’entrée (comme pour le bi-câblage) : ces bornes doivent être marquées HF (High Frequency, haute fréquence) et LF (Low Frequency, basse fréquence).

Deux amplificateurs – l’A80 et un autre amplificateur de puissance Arcam (le P80, par exemple).

Câbles de haut-parleurs– deux paires de câbles par haut-parleur, ou un jeu de câbles doté d’une terminaison adéquate (faisceau de câbles, éventuellement préparé par votre revendeur et permettant la bi-amplification sur une seule longueur).

Câbles de branchement – une paire de câbles de branchement de haute qualité.

Comment réaliser un système bi-amplifié

1.Retirer les cosses des bornes du panneau arrière des enceintes.

ATTENTION : Cette étape est capitale. Elle évite que votre amplificateur soit endommagé et que sa garantie soit annulée.

2.Brancher les câbles comme indiqué sur le schéma ci- dessous, en s’assurant que les polarités sont respectées.

3.Utilisez les câbles de branchement pour connecter les prises PRE OUT de l’A80 aux prises AUDIO IN correspondantes de l’amplificateur de puissance.

 

 

Amplificateur Arcam A80

 

 

+

+

 

 

R

 

L

 

+

+

 

Enciente

HF

 

HF

Enciente

droite

LF

LF

gauche

 

 

+

+

+

+

 

 

R

 

L

 

Amplificateur de puissance Arcam P80

Configuration recommandée pour la bi-amplification

Page 26
Image 26
Arcam A80, P80 manual Avant de commencer, Bi-câblage des haut-parleurs

P80, A80 specifications

The Arcam P80 and A80 are two prominent products in the realm of high-fidelity audio, designed to offer audiophiles superior sound quality and a seamless listening experience. Arcam, renowned for its dedication to innovation and excellence, has equipped these models with advanced technologies that elevate their performance.

The Arcam P80 is a robust power amplifier that delivers a remarkable 80 watts per channel into 8 ohms. This powerful amplification ensures that even the most demanding speakers will be driven effortlessly, providing dynamic sound reproduction. One of the standout features of the P80 is its Class G amplification design. This technology enhances efficiency by utilizing multiple output stages, allowing the amplifier to switch between power levels depending on the signal demands. This minimizes distortion and maximizes sound quality, resulting in crystal-clear audio across various frequencies.

Equipped with high-quality components, the P80 employs a toroidal transformer that minimizes electromagnetic interference and optimizes power delivery. This attention to detail translates to a more refined sound, making it an excellent choice for both music enthusiasts and home theater setups. The amplifier also features multiple input options, including both balanced and unbalanced connections, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

On the other hand, the Arcam A80 is an integrated amplifier that combines both preamplifier and power amplifier functionalities into a single unit. With an output of 80 watts per channel into 8 ohms, it shares the P80's commitment to power and performance. The A80 incorporates a high-quality digital-to-analog converter, enhancing the sound quality of digital sources, and features multiple inputs for flexibility when connecting various devices.

The A80 also utilizes a high-grade phono stage for vinyl enthusiasts, enabling users to connect turntables directly and enjoy their favorite records with outstanding fidelity. The design emphasizes simplicity and elegance, with a user-friendly interface and intuitive controls, making it a perfect addition to both contemporary and traditional home audio setups.

In summary, the Arcam P80 and A80 represent the pinnacle of audio engineering, incorporating advanced technologies such as Class G amplification, high-quality DACs, and versatile input options. They deliver an exceptional listening experience, providing power, clarity, and musicality that will satisfy even the most discerning audiophiles. Whether used individually or as a part of a comprehensive audio system, these amplifiers exemplify the quality that has made Arcam a trusted name in high-fidelity sound.