l’OmniView PRO OmniView PRO
The OmniView PRO
De OmniView PRO
OmniView PRO
P72895F1D104-OSD-univman.qxd 7/16/01 324 PM Page
English Français Deutsche Nederlands Italian
Table of Contents
P72895F1D104-OSD-univman.qxd 7/16/01 324 PM Page
En Fr De Ne I t
P72895F1D104-OSD-univman.qxd 7/16/01 324 PM Page
Package Contents
Features
Introduction
Technical Specifications
FRONT PANEL
Product Detail
REAR PANEL
P72895F1D104-OSD-univman.qxd 7/16/01 324 PM Page
Make sure you have the right cables
List of Parts Needed
PS/2 Cable Kit - A3X982
AT Cable Kit - A3X939
Bank 0 Master
Hardware Installation
Bank 1 slave CONSOLE Keyboard, mouse and monitor
Bank 3 slave
MASTER
Hardware Installation continued
Back of OmniView PRO
Hardware Installation continued
PS/2 Mouse PS/2 Style Keyboard
Back of OmniView PRO
Back of PC Back of OmniView PRO F2N036-XX for PS/2 mouse OR
Hardware Installation continued
F2N209-XX-T for serial mouse
Back of PC Back of OmniView PRO F2N036-XX
Hardware Installation continued
Daisy-Chaining the OmniView PRO
RESET the MASTER unit by pressing the BANK/SCAN and CHANNEL buttons simultaneously or by initiating the “Hot” key command SCROLL LOCK, SCROLL LOCK, END. This is necessary for the MASTER unit to detect the newly added slave unit
Hardware Installation continued
Usage
Usage continued
WIN98
Usage continued
NT SERVER
MAC OS8
DISPLAY TIME
SCAN TIME
The BANK/SCAN Button
Usage continued
General Problems
Troubleshooting
Monitor/Video Problems
Keyboard Problems
PS/2 Mouse Problems at the console or computers
Troubleshooting continued
Problems with computers using the serial mouse output
or modems
Troubleshooting continued
Information
Belkin Components One Year Product Warranty
FCC Statement
CE Declaration of Conformity
Contenu de l’emballage
Caractéristiques
Introduction
P72895F1D104fOSDman.qxd 7/16/01 326 PM Page
Spécifications techniques
FACE AVANT
Détails relatifs au produit
FACE ARRIÈRE
P72895F1D104fOSDman.qxd 7/16/01 326 PM Page
Kit de câbles PS/2 - A3X982f
Liste des pièces nécessaires
Kit de câbles AT - A3X939f
Câbles individuels et adaptateurs
Installation du matériel
Installation du matériel suite
Dos de l´OmniView PRO Souris PS/2
Installation du matériel suite
Clavier PS/2
Dos de l´OmniView PRO
l’OmniView PRO
Installation du matériel suite
Installation du matériel suite
Mise en cascade de l’OmniView PRO
unité esclave
Installation du matériel suite
Utilisation
Utilisation suite
WIN98
Utilisation suite
MAC OS8
CHANNEL
DISPLAY TIME DUREE DE L’AFFICHAGE
SCAN TIME DUREE DU BALAYAGE
Bouton BANK/SCAN Banc / Balayage
Utilisation suite
Problèmes généraux
Détection des erreurs
Problèmes de moniteur/vidéo
Problèmes de clavier
Problèmes de souris PS/2 sur la console ou les ordinateurs
Détection des erreurs suite
Détection des erreurs suite
P72895F1D104fOSDman.qxd 7/16/01 327 PM Page
Détection des erreurs suite
Déclaration FCC
Informations
Déclaration de conformité CE
Garantie produit un an de Belkin Components
Leistungsmerkmale
Einleitung
Packungsinhalt
P72895F1D104gOSDman.qxd 7/16/01 329 PM Page
Technische Daten
VORDERSEITE
Produktansicht
RÜCKSEITE
P72895F1D104gOSDman.qxd 7/16/01 329 PM Page
Verwenden Sie die richtigen Kabel
Erforderliche Komponenten
PS/2-Kabelgarnitur A3X982g
AT-Kabelgarnitur A3X939g
Hardware-Installation
Hardware-Installation Fortsetzung
Rückseite des OmniView PRO PS/2-Maus PS/2-Tastatur
Hardware-Installation Fortsetzung
Rückseite des OmniView
F2N025gXX-T
Rückseite des OmniView PRO F2N036gXX
Hardware-Installation Fortsetzung
Hardware-Installation Fortsetzung
Verkettung von OmniView PRO-Geräten
Setzen Sie das MASTER-Gerät zurück, indem Sie gleichzeitig die Schalter BANK/SCAN und CHANNEL drücken RESET oder den Tastaturbefehl SCROLL LOCK, SCROLL LOCK, END ausführen. Dies ist notwendig, damit das MASTER-Gerät das neu hinzugefügte Slave- Gerät erkennen kann
Hardware-Installation Fortsetzung
Anwendung
Anwendung Fortsetzung
WIN98
Anwendung Fortsetzung
MAC OS8
CHANNEL
SCAN TIME ABFRAGEZEIT
Fehlersuche
DISPLAY TIME ANZEIGEZEIT
Schalter BANK/SCAN
Tastaturprobleme
Monitor-/Grafikprobleme
Probleme mit der PS/2-Maus bei Konsole oder PCs
Fehlersuche Fortsetzung
Fehlersuche Fortsetzung
Cursor völlig unkontrolliert
Fehlersuche Fortsetzung
CE-Konformitätserklärung
FCC-Erklärung
Einjährige Produktgarantie von Belkin Components
Information
Voordelen
Inleiding
Inhoud verpakking
P72895F1D104nOSD-univman.qxd 7/16/01 330 PM Page
Technische specificaties
FRONTPANEEL
Productopbouw
ACHTERZIJDE
P72895F1D104nOSD-univman.qxd 7/16/01 330 PM Page
ZORG VOOR DE JUISTE KABELS
Onderdelenlijst
PS/2 Cable Kit - A3X982n PS/2 kabelset
AT Cable Kit - A3X939n AT kabelset
Apparatuur installeren
Apparatuur installeren vervolg
Achterzijde OmniView PRO PS/2 muis PS/2 toetsenbord
Apparatuur installeren vervolg
Achterzijde OmniView PRO
Achterzijde PC
Achterzijde PC Achterzijde OmniView PRO F2N036nXX voor PS/2 muis OF
Apparatuur installeren vervolg
F2N209nXX-T voor seriële muis
Achterzijde PC Achterzijde OmniView PRO F2N036nXX
Apparatuur installeren vervolg
Doorverbinden van de OmniView PRO
Wanneer de doorluskabel op de vorige module aangesloten is, moet deze automatisch ingeschakeld worden als de vorige module ingeschakeld wordt. Toch is het raadzaam de voeding op de ‘slave’ module aan te sluiten. Het led display op het frontpaneel maakt de bankadresinstelling van de modules zichtbaar
Apparatuur installeren vervolg
Gebruik
Gebruik vervolg
WIN98
Gebruik vervolg
MAC OS8
CHANNEL
DISPLAY TIME WEERGAVETIJD
SCAN TIME SCANTIJD
De ‘BANK/SCAN’ toets
Gebruik vervolg
Problemen met monitor/video
Problemen van algemene aard
Problemen met het toetsenbord
Probleemoplossing
Problemen met computers die de seriële muispoort gebruiken
Problemen met een PS/2 muis op de console of de computers
Probleemoplossing vervolg
beeldschermmenu. Dit moet nu alle actieve poorten hebben herkend
Probleemoplossing vervolg
FCC* Verklaring
Informatie
CE Conformiteitsverklaring
Een jaar productgarantie van Belkin Components
Opzioni
Introduzione
Il pacchetto contiene
Specifiche tecniche
PANNELLO FRONTALE
Dettagli sul prodotto
PANNELLO POSTERIORE
P72895F1D104iOSD-univman.qxd 7/16/01 637 PM Page
Accertatevi di avere i cavi giusti
Elenco delle parti necessarie
Kit cavi PS/2 - A3X982i
Kit cavi AT - A3X939i
Bancata 0 Master
Installazione hardware
Bancata 1 slave CONSOLE Tastiera, mouse e monitor
Bancata 3 slave
Installazione hardware continua
Retro dell’OmniView PRO Mouse PS/2 Tastiera PS/2
Installazione hardware continua
Retro dell’OmniView PRO
F2N025iXX-T
Retro del PC Retro dell’OmniView PRO F2N036iXX per mouse PS/2 OPPURE
Installazione hardware continua
F2N209iXX-T per mouse seriale
Retro del PC Retro dell’OmniView PRO F2N036iXX
Installazione hardware continua
Catena di priorità OmniView PRO
Accertatevi che l’unità MASTER abbia rilevato il nuovo slave premendo il pulsante BANCATA / SCANSIONE. Se ha rilevato adeguatamente lo slave, il display del LED sul MASTER registra l’indirizzo della bancata delle unità slave. Nel caso siano previste diverse unità slave premendo più volte il pulsante BANCATA / SCANSIONE è possibile scorrere tutte le unità slave preesistenti prima di raggiungere l’unità aggiunta
Installazione hardware continua
quelle inattive
Impiego
Impiego continua
WIN98
Belkin F1D104-OSD
NT SERVER
MAC OS8
INTERVALLO DI VISUALIZZAZIONE
INTERVALLO DI SCANSIONE
Il pulsante BANCATA / SCANSIONE
SCAN TIME
Problemi generali
Risoluzione degli errori
Problemi di monitor / video
Problemi di tastiera
Problemi con il mouse PS/2 sulla console o al computer
Risoluzione degli errori continua
porte seriali o i modem
Problemi con i computer utilizzando un’uscita mouse seriale
Risoluzione degli errori continua
Accertarsi che non siano caricati più di un driver per mouse seriale. Accertarsi che il driver sia adatto ad un mouse Seriale Standard o ad un mouse compatibile Microsoft
Risoluzione degli errori continua
Dichiarazione FCC
Informazioni
Dichiarazione di Conformità CE
Garanzia di un anno Belkin Components
