Black & Decker B1630 Important Safeguards, Sécurité de mesures Importantes, Read all instructions

Important Safeguards

2

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions.

●Do not touch hot surfaces. Use handles or oven mitts.

●To protect against a risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or other parts of this Breadmaker in water or other liquid, except the Mixing Paddle, which may be immersed when removed from the Baking Pan for cleaning.

●Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

●Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning, putting on, or taking off parts.

●Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

If the product requires attention within the warranty period, call the toll-free number listed on the cover of this manual for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.

●The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

●Do not use outdoors.

●Do not allow cord to touch hot surfaces or hang over the edge of table or counter.

●Do not place on or near a hot gas or electric burner, a heated oven, or on top of a microwave oven.

●Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot contents or liquids.

●To turn off, disconnect from outlet by grasping the plug. Do not yank on cord.

●Do not use Breadmaker for other than intended use.

●Do not use Breadmaker for storage purposes nor insert any utensils as they may create a risk

of fire or electric shock.

●Avoid contact with moving parts.

●Do not remove the Baking Pan during operation. Press START/RESET and hold until you hear a beep if you need to stop operation.

●Do not pour any ingredients directly into the Breadmaker—only into the Baking Pan. It is important to remove the Baking Pan from the unit before putting ingredients into the Pan (except when using the “Add-Ingredient” function, see pg. 10) to avoid accidentally spilling ingredients into the oven chamber.

●Before operating, the Baking Pan must be in place to avoid electric shock.

●Place the Breadmaker at least 2 inches (50 mm) away from any walls or from under cabinets to allow for steam from vents.

●Do not cover the Breadmaker with towels or other material that may prevent steam from escaping. Some steaming from vents is normal.

●Do not clean with scouring pads. The Baking Pan and Mixing Paddle have a non-stick coating. Refer to the “Care and Cleaning” section of this book.

●Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.

●This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty.

●To avoid damaging the machine, do not place the Baking Pan or any other object on top of the unit.

Save These Instructions

.mesures ces Conserver
.l’appareil
de dessus le sur objet autre tout ni cuisson de plat
le placer pas ne l’appareil, d’abîmer d’éviter Afin	●
.industrielle ou commerciale
utilisation une pour non et seulement, domestique
utilisation une pour conçu est L’appareil	●
.inflammables ou explosives vapeurs des
par vicié est l’air lorsque l’appareil utiliser pas Ne	●
.guide présent du nettoyage» et «Entretien
section la Voir .antiadhésif enduit d’un recouverts
sont cuisson de plat le et pétrissage de lame
La .récurer à tampons des avec nettoyer pas Ne	●
.évents des s’échappe vapeur de peu qu’un
normal est Il .l’appareil de s’échapper de vapeur
la empêcher pouvant objet autre tout ou serviette
une avec boulanger-robot le couvrir pas Ne	●
.évents des s’échapper
de vapeur la à permettre de afin mur tout de po) (2
mm 50 moins d’au boulanger-robot le Éloigner	●
.électriques secousses
de risques les d’éviter afin marche en l’appareil
mettre de avant place en être doit cuisson de plat Le	●
.l’appareil de cuisson de chambre la éclabousser
pas ne de afin 10) page la à voir d’ingrédients;
d’ajout fonction la de sert se lorsqu’on (sauf
ingrédients les verser d’y avant l’appareil de cuisson
de plat le sortir de essentiel est Il .cuisson de plat le
dans seulement mettre les faut il boulanger;-robot
le dans directement d’ingrédients verser pas Ne	●
.fonctionnement
le arrêter veut lorsqu’on timbre un entende qu’on
ce jusqu’à enfoncée maintenir la et (START/RESET)

démarrage de touche la Enfoncer .fonctionne
l’appareil lorsque cuisson de plat le retirer pas Ne	●
.mouvement en pièces aux toucher de Éviter	●
.électriques
secousses de et d’incendie risques des présente
Cela .d’ustensiles insérer y ni rangement de
espace comme boulanger-robot le utiliser pas Ne	●
.prévu est qu’il fins aux seulement l’appareil Utiliser	●
.cordon le sur tirer jamais Ne .prise la de retirer
la et fiche la saisir l’appareil, débrancher de Afin	●
.chauds liquides des ou aliments des renfermant
appareil un prudence extrême une avec Déplacer	●
.ondes-micro à four un
sur ni réchauffé four un dans service, en l’électricité
à ou gaz au cuisinière une sur ou près placer pas Ne	●
.chaude surface
une avec contact en entrer laisser le ni comptoir,
d’un ou table d’une cordon le pendre laisser pas Ne	●
.l’extérieur à l’appareil utiliser pas Ne	●
.blessures de risques des présente fabricant
le par recommandés non d’accessoires L’utilisation	●
.mécanique ou électrique réglage son ou réparation sa
produit, du l’examen à relatifs renseignements amples
plus de obtenir pour couverture page la sur indiqué
approprié frais sans numéro le composer produit,
le toujours couvre garantie la Lorsque .endommagé
est qui ou terre par tombé est qui fonctionnement,
de problème un présente qui abîmé, est cordon
le ou fiche la dont appareil un utiliser pas Ne	●
.nettoyer le de ou composantes,
des enlever d’en ou ajouter d’y avant refroidir
l’appareil Laisser .pas sert s’en ne lorsqu’on
et nettoyer le de avant l’appareil Débrancher	●
.sert
s’en dernier ce que ou enfant d’un près l’appareil
utilise lorsqu’on surveillance étroite une Exercer	●
.nettoyer la pour cuisson
de plat du sort la lorsqu’on immergée être peut
qui pétrissage de lame la sauf l’appareil, de partie
autre toute ou fiche la cordon, le immerger pas
ne électriques, secousses de risques les d’éviter Afin	●
.mitaines des ou poignées
les utiliser chaudes; surfaces aux toucher pas Ne	●

.directives les toutes Lire
.suivantes les notamment fondamentales,	L
sécurité de règles certaines respecter toujours
faut il électrique, appareil un utilise orsqu’on

2

sécurité de mesures Importantes