.usage tout farine la de ou boulangerie de farine la de utiliser

*

 

 

27

 

Canada, au boulangerie; de farine la de utiliser Unis,-États Aux

50 h 3 : Durée

 

hachée fraîche ciboulette de tasse de 1/3 utiliser Ou

**

 

 

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.7

 

 

 

 

50 h 3 : Durée

 

.cuisson la de fin la indique

 

 

 

 

 

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.7

sonore signal le lorsque l’appareil de pain le retirer mitaines, de l’aide À

.6

 

 

 

.cuisson la de fin la indique

 

.pétrissage du début le avant minutes 15 de

 

 

 

 

 

 

sonore signal le lorsque l’appareil de pain le retirer mitaines, de l’aide À

.6

réchauffage de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

 

 

 

.pétrissage du début le avant minutes 15

 

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

 

 

 

de réchauffage de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

 

 

 

Dinner Favorites

These selections will add zest to any casserole or entrée.

 

.Bread) (Basic base de blanc pain le pour réglage le Choisir

.3

 

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

 

 

 

.couvercle le Refermer .place en fixer le pour tourner

 

 

 

 

 

 

 

.Bread) (Basic base de blanc pain le pour réglage le Choisir

.3

 

 

faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

 

 

 

 

 

.couvercle le Refermer .place en fixer le pour tourner

 

 

 

 

 

.cuisson de plat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

 

 

le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients les Mesurer

.1

 

 

 

 

 

 

.cuisson de plat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

 

le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients les Mesurer

.1

 

 

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

 

 

t 3/4 3

blanche* farine

t 4

 

 

t 4

blanche* farine

t 1/4 4

 

éth à.c 1/4 1

sel

éth à.c 1/4 1

 

 

éth à.c 1

sel

éth à.c 1

 

 

2

eéail,hach’d gousse

 

2

 

 

 

 

table à.c 2

froid** à eéchés ciboulette

table à.c 2

 

table à.c 1

sucre

table à.c 1

 

 

tranches) 5 (environ

 

 

 

 

 

esémietté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t 1/2

éhach cuit,finement bacon

t 1/2

 

 

table à.c 1

es,échés basilic de feuilles

table à.c 1

 

 

table à.c 2

sucre

table à.c 2

 

 

t 1/3

érap Parmesan fromage

t 1/3

 

 

table à.c 2

huile

table à.c 2

 

t 1/3

éhach finement frais persil

t 1/3

 

t 1/3 1

eau

t 1/3 1

 

 

table à.c 3

olive’d huile

table à.c 3

 

 

 

séinstantan

 

 

 

 

t 1/4 1

eau

t 1/4 1

 

 

 

 

 

 

t 2/3

terre de pomme de flocons

t 2/3

 

 

Canada Au

 

Unis-tatsÉ Aux

 

 

Canada Au

 

Unis-États Aux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIBOULETTE LA À ET BACON AU TERREDE POMME

 

 

 

 

 

 

ITALIAN HERB

American

 

Canadian

1-1/2 cups

water

1-1/3 cups

3 tbsp.

powdered milk

3 tbsp.

2 tbsp.

shortening

2 tbsp.

2 tbsp.

sugar

2 tbsp.

1-1/2 tsp.

salt

1-1/2 tsp.

4 cups

white flour*

4 cups

1-1/2 tsp.

dried marjoram

1-1/2 tsp.

1-1/2 tsp.

dried basil

1-1/2 tsp.

1-1/2 tsp.

dried thyme

1-1/2 tsp.

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

1.

Measure ingredients in the order listed into Baking Pan.

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure.Close lid.

3.

Select:Basic Bread Setting.

4.

Select“Regular”or “Dark”crust.

5.

Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before

CHEESE ’N ONION

American

 

Canadian

1-1/3 cups

water

1-1/3 cups

3 tbsp.

powdered milk

3 tbsp.

2 tbsp.

sugar

2 tbsp.

1-1/2 tsp.

salt

1-1/2 tsp.

4 cups

white flour*

3-3/4 cups

2 tbsp.

dried onion flakes

2 tbsp.

1/3 cup

shredded old cheddar cheese

1/3 cup

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

1.

Measure ingredients in the order listed into Baking Pan.

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure. Close lid.

3.

Select:Sweet Bread Setting.

4.

Select“Regular”or “Dark”crust.

5.

Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before

 

mixing begins.

6.

Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

7.

Cool on a wire rack before slicing.

.barbecue au repas les pour délice Quel .pains petits de recette la de directives aux conformément hamburger à pains 6 en obtenue pâte la alors façonne On .pâte de préparation de programme au recette cette préparer peut :On pâte de Préparation .prononcée plus fromage de saveur une obtenir pour qualité bonne de fort cheddar fromage de gr 35 ou oz 1/2-1 Achetez .douce plus d’oignon saveur une obtenir pour

.prévu principal plat au mieux conviennent qui d’autres par herbes les remplacer peut On .lasagne la de ou spaghetti du avec Délicieux

 

mixing begins.

6.

Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

7.

Cool on a wire rack before slicing.

 

Time:3:50 hrs

Time:3:50 hrs

d’oignons secs flocons des par remplacée être peut hachés frais d’oignons tasse de 1/4

Durée:3h50

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.7

.cuisson la de fin la indique

 

sonore signal le lorsque l’appareil de pain le mitaines,retirer de l’aide À

.6

.pétrissage du début le avant minutes 15 de

 

réchauffage de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

.Bread) (Sweet sucré pain le pour réglage le Choisir

.3

.couvercle le Refermer .place en fixer le pour

 

tourner faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

.cuisson

 

de plat le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients les Mesurer

.1

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

t 1/3

épâr fort cheddar

t 1/3

table à.c 2

séchés d'oignons flocons

table à.c 2

t 3/4 3

blanche* farine

t 4

éth à.c 1/2 1

sel

éth à.c 1/2 1

table à.c 2

sucre

table à.c 2

table à.c 3

poudre en lait

table à.c 3

t 1/3 1

eau

t 1/3 1

50 h 3 : Durée

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.7

.cuisson la de fin la indique sonore

 

signal le lorsque l’appareil de pain le retirer mitaines, de l’aide À

.6

.pétrissage du début le avant minutes 15 de réchauffage

 

de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

.Bread) (Basic base de blanc pain le pour réglage le Choisir

.3

.couvercle le Refermer .place en fixer le pour tourner

 

faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

.cuisson de

 

plat le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients les Mesurer

.1

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

éth à.c 1/2 1

échés thym

éth à.c 1/2 1

éth à.c 1/2 1

échés basilic

éth à.c 1/2 1

éth à.c 1/2 1

eéchés marjolaine

éth à.c 1/2 1

t 4

blanche* farine

t 4

éth à.c 1/2 1

sel

éth à.c 1/2 1

table à.c 2

sucre

table à.c 2

table à.c 2

shortening

table à.c 2

table à.c 3

poudre en lait

table à.c 3

t 1/3 1

eau

t 1/2 1

 

 

 

 

 

 

1/4 cup chopped fresh onion can be substituted for the dried onion

 

 

 

 

 

 

flakes for a milder onion flavour.

 

 

 

 

 

 

 

 

Purchase 1-1/2 oz or 35 g of a good quality,sharp flavoured Old

 

Delicious with spaghetti or lasagna. Vary the herbs to suit your entrée.

 

 

Cheddar Cheese for a strong cheese flavour.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DoughVariation: Prepare this recipe using the dough/pasta setting

 

 

 

 

 

 

Form into 6 hamburger buns following the instructions under the

 

 

BACON-CHIVE POTATO

 

 

 

 

Dinner Rolls recipe,& enjoy at your barbecue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

American

 

Canadian

 

 

 

 

 

 

 

 

PESTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/3 cup

instant potato flakes

2/3 cup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-1/3 cups

water

1-1/3 cups

 

American

 

Canadian

 

2 tbsp.

oil

2 tbsp.

 

 

 

 

 

 

1-1/4 cups

water

1-1/4 cups

 

2 tbsp.

sugar

2 tbsp.

 

 

 

 

 

 

3 tbsp.

olive oil

3 tbsp.

 

1/2 cup

cooked bacon, finely chopped

1/2 cup

 

 

 

 

 

 

1/3 cup

finely chopped fresh parsley

1/3 cup

 

 

 

(about 5 slices)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/3 cup

grated Parmesan cheese

1/3 cup

 

 

2 tbsp.

freeze dried chives**

2 tbsp.

 

 

 

1 tbsp.

dried basil leaves, crushed

1 tbsp.

 

 

1 tsp.

salt

1 tsp.

 

 

 

1 tbsp.

sugar

1 tbsp.

 

 

4-1/4 cups

white flour*

4 cups

 

 

 

2

clove garlic, minced

2

 

 

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

 

 

 

1-1/4 tsp.

salt

1-1/4 tsp.

1. Measure ingredients in the order listed into Baking Pan.

 

 

4 cups

white flour*

3-3/4 cups

 

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure.Close lid.

 

 

 

 

 

 

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

3.

Select:Basic Bread Setting.

 

 

 

 

1. Measure ingredients in the order listed into Baking Pan.

4.

Select“Regular”or “Dark”crust.

 

 

Canada Au

Unis-États Aux

 

Canada Au

Unis-États Aux

 

 

 

OIGNONS AUX ET FROMAGE AU PAIN

 

HERBES FINES AUX ITALIEN PAIN

.feu-au-pot qu’aux ainsi principaux mets aux piquant du ajoutent recettes Ces

 

 

 

 

 

préférés d'oeuvre-Hors

 

5.

Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure. Close lid.

 

mixing begins.

3.

Select:Basic Bread Setting.

6.

Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

4.

Select“Regular”or “Dark”crust.

7.

Cool on a wire rack before slicing.

5.

Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before

 

Time:3:50 hrs

 

mixing begins.

** Or use 1/3 cup snipped fresh chives.

6.

Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

7.

Cool on a wire rack before slicing.

 

 

 

 

 

 

27

Time:3:50 hrs

* In U.S., use Bread Flour; in Canada, use either Bread Flour or

 

 

 

 

 

 

All-Purpose Flour.

Page 26 Page 28
Page 27
Image 27
Black & Decker B1630 Dinner Favorites, Préférés doeuvre-Hors, These selections will add zest to any casserole or entrée
Page 26 Page 28

B1630 specifications

The Black & Decker B1630 is a versatile and efficient tool designed for both professional and DIY enthusiasts. This powerful machine stands out in the market due to its innovative features and robust performance.

One of the main attributes of the B1630 is its high-torque motor, which delivers exceptional power for a range of applications. Whether you're drilling, driving, or fastening, the motor provides ample strength to handle tough materials with ease. This makes it an ideal choice for construction workers and home improvement projects alike.

Equipped with a lithium-ion battery, the Black & Decker B1630 offers unmatched convenience. The battery provides long-lasting performance and reduces downtime during tasks. With a quick charge feature, users can get back to work in no time, making it a reliable choice for jobs that require constant power. The battery also boasts minimal self-discharge, ensuring that power is available when you need it most.

The B1630 features an ergonomic design that promotes comfort and control. The soft-grip handle minimizes fatigue during extended use, allowing users to work longer without discomfort. Additionally, the lightweight design ensures that maneuverability is not compromised, facilitating work in tight spaces and overhead situations.

This versatile tool also incorporates a variable speed trigger, enabling users to adjust the speed for different tasks. The ability to switch between high-speed drilling and low-speed precision driving is a significant advantage, providing enhanced control over various projects.

The built-in LED work light is another noteworthy feature of the Black & Decker B1630. This illuminating technology allows users to see their work area clearly, even in dimly lit environments. Whether you're working in a basement, attic, or outdoors at dusk, the LED light improves visibility and accuracy, ensuring optimal performance.

Additionally, the B1630 comes with a range of compatible attachments and accessories, expanding its versatility. Users have the option to equip the tool with drill bits, screwdriver bits, and other accessories tailored to specific tasks, making it an adaptable tool for any job.

Overall, the Black & Decker B1630 combines power, efficiency, and convenience, making it an excellent addition to any toolbox. Its robust features, ergonomic design, and innovative technologies ensure that users can tackle a variety of tasks with confidence and ease, whether at home or on the jobsite. This tool exemplifies Black & Decker's commitment to quality and performance, appealing to both seasoned professionals and enthusiastic DIYers.
Top Page Image Contents