Black & Decker NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820CN, NV4820N, NW3620N, NW4820N

Contents

Main Page Page Page Safety instructions @ Additional safety instructions Page Page ENGLISH The charging base is intended for indoor use only. Features Wall Mounting (g. C) Assembly Use Emptying and cleaning the product. Maintenance Protecting the environment Z z Z ENGLISH Technical data Guarantee Sicherheitshinweise @ Page Zustzliche Sicherheitshinweise Page Page Merkmale Abb. A Abb. B Wandmontage (Abb. C) Montage Verwendung Leeren und Reinigen des Produkts Wartung Umweltschutz Z z Z (bersetzung der ursprnglichen Anweisungen) telle in Ihrer Nhe. Ein entnommener Akku kann nicht wieder eingesetzt werden. Technische Daten Page Consignes de scurit @ Consignes de scurit supplmen- taires Page Page Page Figure B Assemblage Utilisation Vidage et nettoyage Entretien Protection de l'environnement Z z FRANAIS Batterie Z Caractristiques techniques FRANAIS Istruzioni di sicurezza @ Ulteriori precauzioni di sicurezza Page Page Page Montaggio Utilizzo Svuotamento e pulizia del prodotto. Manutenzione Z Protezione dellambiente z (Traduzione del testo originale) Z ITALIANO Batteria descritto di seguito e smaltirla in base ai regolamenti in vigore. lelettrodomestico no a quando il motore si ferma. Garanzia Veiligheidsinstructies @ Aanvullende veiligheidsinstructies Page Page Page Installatie Monteren Gebruik Het apparaat legen en reinigen. Onderhoud Z Milieu z NEDERLANDS Accu Z Technische gegevens NEDERLANDS Instrucciones de seguridad @ Instrucciones de seguridad adicion- ales Page Page Page Instalacin Montaje de pared (Fig. C) Montaje Accesorios (Fig. B) Uso Page Vaciado y limpieza del producto. Mantenimiento Proteccin del medio ambiente Z z Z (Traduccin de las instrucciones originales) Ficha tcnica Garanta Instrues de segurana @ Instrues de segurana adicionais Page Page Page Instalao Montagem Utilizao Esvaziar e limpar o aparelho. Manuteno Z Proteco do ambiente z PORTUGUS Bateria Z Dados tcnicos Garantia Skerhetsanvisningar @ Ytterligare skerhetsinstruktioner Page Page Laddaren r endast avsedd fr anvndning inomhus. Funktioner Vggmontering (g. C) Montering Tillbehr (g. B) Anvndning Tmma och rengra produkten. Underhll Skydda miljn Z z Z Batteri Tekniska data Page Sikkerhetsinstruksjoner @ Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner Page Page NORSK Ladeenheten er bare beregnet for bruk in- nendrs. Funksjoner Figur A Figur B Installasjon Montering Bruk Tmme og rengjre produktet. Vedlikehold Milj Z z Z NORSK Tekniske data Sikkerhedsanvisninger @ Yderligere sikkerhedsvejledninger Page Page Laderens basisenhed er kun beregnet til in- dendrs brug. Komponenter Vgmontering (g. C) Samling Anvendelse Tmning og rengring af produktet. Vedligeholdelse Milj Z z Z (Oversttelse af de oprindelige instruktioner) Tekniske data Page Turvallisuusohjeet @ Listurvaohjeet Page Page Laturi on tarkoitettu ainoastaan siskyttn. Yleiskuvaus Kuva A Kuva B Asennus Kytt Laitteen tyhjentminen ja puhdistaminen. Huolto Ympristnsuojelu Z z Z Akku Tekniset tiedot Takuu @ Page Page Page . . A . B (. C) Page . Z z Z Page NV2410N - NV2420N - NV3610N - NV3620N - NV4820N/CN - NW3620N - NW4820N NVxxxx NWxxxx NVxxxx NWxxxx Page Page Page 90595666 REV-0 02/2013

Black & Decker manual - page 2

Models: NV2420N NV3610N NV3620N NV4820CN NV4820N NW3620N NW4820N