(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Atenção! Nunca utilize o aparelho para aplicação em líquidos sem o deflector de líquidos e o acessório em espuma instalados.

Pré-filtro (fig. I) (apenas NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N e NV4820CN)

O filtro e o pré-filtro podem ser separados para permitir uma limpeza mais eficaz.

uRode o pré-filtro (7) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-o do filtro (6).

Limpar os compartimentos de poeiras e os filtros

uOs depósitos de poeiras e os filtros podem ser lavados em água tépida com sabão.

uAntes de reinstalar, certifique-se de que os filtros e o depósito de poeiras estão secos.

Substituição dos filtros

Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e sempre que estiverem gastos ou danificados.

Os filtros para substituição estão disponíveis junto do seu revendedor Black & Decker: Para os modelos: NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N e NV4820CN utilize filtros com o número de peça FLVD10-XJ

Para os modelos: NW3620N e NW4820N utilize filtros com o número de peça FLWD10-

XJ

Manutenção

O seu aparelho/ferramenta Black & Decker com/sem fios foi concebido para funcionar durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima. Um funcionamento contínuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da limpeza regular da ferramenta.

Atenção! Antes de proceder a qualquer acção de manutenção em ferramentas eléctri- cas com/sem fios:

uDesligue o aparelho/ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada.

uOu desligue e remova a bateria do aparelho/ferramenta caso o aparelho/ferramenta tenha uma bateria individual.

uOu deixe a bateria descarregar completamente se estiver incorporada e, em segu- ida, desligue-a.

uDesligue o carregador antes de o limpar. O seu carregador não necessita de manutenção para além da limpeza regular.

uLimpe regularmente as aberturas de ventilação do aparelho/ferramenta/carregador com uma escova suave ou um pano seco.

uLimpe regularmente o compartimento do motor com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes.

ZRecolha separada. Este produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos normais.Protecção do ambiente

Se, em algum momento, for necessário substituir este produto Black & Decker ou se este deixar de ter utilidade, não elimine o produto num caixote do lixo. Este produto pode ser separado para reciclagem.

73

Page 72 Page 74
Page 73
Image 73
Black & Decker NV4820CN, NW4820N Manutenção, Limpar os compartimentos de poeiras e os filtros, Substituição dos filtros
Page 72 Page 74

NW3620N, NV3610N, NV2420N, NV3620N, NV4820N specifications

Black & Decker has long been a name associated with innovative tools and appliances, and its cordless vacuum cleaners, such as the NW4820N, NV4820CN, NV4820N, NV3620N, and NV2420N models, showcase the brand’s commitment to convenience and efficiency.

The NW4820N is designed with a robust motor that provides powerful suction for thorough cleaning on various surfaces. Its lightweight design allows for easy maneuverability, making it an excellent choice for quick clean-ups around the home. Featuring a bagless design, it simplifies dust disposal and reduces maintenance costs, while the washable filters ensure optimal performance over time.

The NV4820CN model stands out with its sophisticated filtration system, capturing up to 99% of dust and allergens. This feature is essential for allergy sufferers, as it contributes to a healthier indoor environment. The vacuum comes with multiple attachments, including a crevice tool and brush, enhancing its versatility in cleaning tight spaces and upholstery.

Similarly, the NV4820N model retains these advanced filtration capabilities, coupled with an impressive run-time thanks to its lithium-ion battery technology. Lithium-ion batteries are known for providing consistent power and a longer lifespan compared to traditional batteries, ensuring your vacuum is always ready for use.

The NV3620N incorporates a pivoting nose structure, allowing it to reach under furniture with ease. This innovative design makes it easier to maintain a clean home without excessive bending or stretching. The vacuum also features a charging dock, promoting neat storage and ensuring the vacuum is always charged for the next cleaning session.

Lastly, the NV2420N combines compact design with powerful performance. Ideal for apartments or smaller living spaces, it delivers efficient cleaning without taking up too much storage room. Its intuitive controls and manageable weight make it perfect for users of all ages.

Overall, Black & Decker’s NW4820N, NV4820CN, NV4820N, NV3620N, and NV2420N models represent some of the best in modern cordless vacuum technology. With their emphasis on power, versatility, and user-friendly designs, these vacuums offer an effective solution for maintaining a clean home environment, ensuring every cleaning task is handled with ease and efficiency.
Top Page Image Contents