ESPAÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Vaciado y limpieza del producto.

Extracción del recipiente y de los filtros para el polvo (Fig. F & G).

¡Atención! Los filtros son reutilizables y se deben limpiar con regularidad.

uPresione el botón de liberación del recipiente (2) y extraiga el recipiente para el polvo (3) tirando de él en línea recta.

uPara vaciar el contenido del recipiente para el polvo, extraiga el filtro sobre un cubo o fregadero.

uPara sustituir el recipiente para el polvo, vuelva a colocarlo en el soporte asegurán- dose de que quede bien encajado en su sitio.

¡Atención! No utilice nunca el aparato sin filtros. Solo conseguirá un óptimo rendimien- to del aparato si los filtros están limpios.

Pieza de espuma (Fig. H) (solo NW3620N y NW4820N)

uIntroduzca la pieza de espuma (8) en el centro del deflector para limpieza en húmedo/seco (9).

¡Atención! No utilice nunca el aparato para limpiezas en húmedo sin haber colocado el deflector de agua y la pieza de espuma.

Filtro previo (Fig. I) (solo NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N y NV4820CN)

El filtro y el filtro previo pueden separarse para facilitar su limpieza.

uGire el filtro previo (7) en el sentido opuesto al de las agujas del reloj y levántelo para separarlo del filtro (6).

Limpieza de los recipientes y filtros para el polvo

uLos recipientes y filtros para el polvo pueden limpiarse con agua caliente y jabonosa.

uAntes de volver a colocar los filtros y el recipiente para el polvo, asegúrese de que estén secos.

Sustitución de los filtros

Es necesario cambiar los filtros cada 6 ó 9 meses y cuando se gasten o se dañen. Encontrará filtros de repuesto en el distribuidor Black & Decker más cercano:

Para los modelos: NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N y NV4820CN utilice el componente de filtro número FLVD10-XJ

Para los modelos: NW3620N y NW4820N utilice el componente de filtro número FLWD10-XJ

Mantenimiento

Este aparato o herramienta con o sin cable de Black & Decker se ha diseñado para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El fun- cionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta.

¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento de herramientas eléctricas con o sin cables:

uApague y desenchufe el aparato o herramienta.

uO bien, apague y extraiga las pilas o la batería del aparato o herramienta, en caso de que disponga de una batería separada.

uO bien, deje que la batería se agote por completo si es integral y, a continuación, apague el aparato.

62

Page 61 Page 63
Page 62
Image 62
Black & Decker NV4820N manual Vaciado y limpieza del producto, Mantenimiento, Pieza de espuma Fig. H solo NW3620N y NW4820N
Page 61 Page 63

NW3620N, NV3610N, NV2420N, NV3620N, NV4820N specifications

Black & Decker has long been a name associated with innovative tools and appliances, and its cordless vacuum cleaners, such as the NW4820N, NV4820CN, NV4820N, NV3620N, and NV2420N models, showcase the brand’s commitment to convenience and efficiency.

The NW4820N is designed with a robust motor that provides powerful suction for thorough cleaning on various surfaces. Its lightweight design allows for easy maneuverability, making it an excellent choice for quick clean-ups around the home. Featuring a bagless design, it simplifies dust disposal and reduces maintenance costs, while the washable filters ensure optimal performance over time.

The NV4820CN model stands out with its sophisticated filtration system, capturing up to 99% of dust and allergens. This feature is essential for allergy sufferers, as it contributes to a healthier indoor environment. The vacuum comes with multiple attachments, including a crevice tool and brush, enhancing its versatility in cleaning tight spaces and upholstery.

Similarly, the NV4820N model retains these advanced filtration capabilities, coupled with an impressive run-time thanks to its lithium-ion battery technology. Lithium-ion batteries are known for providing consistent power and a longer lifespan compared to traditional batteries, ensuring your vacuum is always ready for use.

The NV3620N incorporates a pivoting nose structure, allowing it to reach under furniture with ease. This innovative design makes it easier to maintain a clean home without excessive bending or stretching. The vacuum also features a charging dock, promoting neat storage and ensuring the vacuum is always charged for the next cleaning session.

Lastly, the NV2420N combines compact design with powerful performance. Ideal for apartments or smaller living spaces, it delivers efficient cleaning without taking up too much storage room. Its intuitive controls and manageable weight make it perfect for users of all ages.

Overall, Black & Decker’s NW4820N, NV4820CN, NV4820N, NV3620N, and NV2420N models represent some of the best in modern cordless vacuum technology. With their emphasis on power, versatility, and user-friendly designs, these vacuums offer an effective solution for maintaining a clean home environment, ensuring every cleaning task is handled with ease and efficiency.
Top Page Image Contents