Manuals
/
Bosch Appliances
/
Laundry Appliance
/
Washer
Bosch Appliances
500 Plus Series manual
Models:
500 Plus Series
1
1
88
88
Download
88 pages
39.55 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Troubleshooting
Install
Warranty
Maintenance
problema con el Producto corrección
Le bandeau de commande
Fault
Checklist
Cleaning
How to
Page 1
Image 1
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
Page
Drum
Features and Benefits of Your New Washer
AQUASTOP
Contents
Definitions
d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
d WARNING
d WARNING
THESE
SAVE
INSTRUCTIONS
d WARNING
INSTRUCTION
INSTALLATION
d WARNING
d WARNING
d WARNING
Checklistit
Useful tools
Pedestal
transport
Removing
bolts
Storing the transport bolts
connection
Water
AQUASTOP
connection
Electrical
d WARNING
d WARNING
Preparing and inserting the transport bolts
Transport, such as when moving out
d WARNING
OPERATING INSTRUCTION
Panel
Using For
Using
Before
the First Time
d WARNING
Laundry Detergents and Additives
d WARNING
Decolorizing
Option
Programs and Functions
Buttons
Modifiers
Special Programs
Basic Programs
Washing
During Washing
After Washing
Canceling an active
program
d CAUTION
User Maintenance Instructions
Cleaning and Care
d WARNING
Cleaning Tips
Cleaning
Descaling the washing
tap machine
Minor Faults
Troubleshooting of
d WARNING
Possible
Action
Fault
Possible
litSuds
Customer
Service
technician
a daytime
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
nicks
excessive
electrical
prop
Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge
matières
d INSTRUCTIONS
Définitions
d AVERTISSEMENT
d PRUDENCE
10. Veillez toujours à débrancher le laveqlinge de la prise de courant
CETTE
CONSERVEZ
d AVERTISSEMENT
Remarques
d PRUDENCE
INSTRUCTIONS DINSTALLATION
d AVERTISSEMENT
d AVERTISSEMENT
Le contenu de paquet de littérature inclut
d AVERTISSEMENT
Outillage
utile
d PRUDENCE
linstallation
Branchez le flexible à eau et le flexbile35
életrique
Alimentation en eau
Branchement de leau
AQUASTOP
d PRUDENCE
maximum
min.0,4 10 mm
d AVERTISSEMENT
Installation encastrée dans
d AVERTISSEMENT
d AVERTISSEMENT
déménagement
Transport par ex. en cas
coiffes
Le bandeau de commande
INSTRUCTIONS DUTILISATION
d AVERTISSEMENT
Utilisation
Avant dutiliser lappareil pour la première fois
pour
première
d AVERTISSEMENT
LESSIVIELS
PRODUITS
ET ADDITIFS
LAVAGE
Nombre
Programmes et fonctions
Programme
Permanent press
Basic ProgramsProgrammes de base Regular/Cotton Linge normal / Coton
Special ProgramsProgrammes spéciaux
Modifications
Pendant le lavage
Lavage
Rajout de linge / Interruption du programme
Annulation dun programme en cours
Après le lavage
Instructions de
maintenance par lutilisateur
d PRUDENCE
d AVERTISSEMENT
Nettoyage du/des cribles équipant le robinet deau
Détartrage du lavelinge
Nettoyage des cribles équipant le lavelinge
d AVERTISSEMENT
Remédier soimême aux petites pannes
Dérangement
possible
embrouillées
Remède
tlesntegrandes et
Cause possible
Dérangement
Brossez ces taches une fois le linge sec
manifestent sous forme de taches claires sur
AprèsVente
Service
électroniques
ÉNONCÉ DE GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
la date dachat, frais
Bosch
habituelle
armoires
exclus
Tableau de sélection des programmes Nexxt 500 Plus Série
et de maintenance avant dutiliser la machine
Options
Veuillez
Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora
control
Índice
IMPORTANTES DESEGURIDAD
Definiciones
d INSTRUCCIONES
d ADVERTENCIA
Notas
PARA
INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN
CONSERVE
Aplicación
d ADVERTENCIA
Equipamiento suministra do de fábrica
Zona de instalación
Montaje
CUIDADO
sobre
pedestal
AVISO
AVISO
Conexión
Extensión
eléctrica
Conexión
d CUIDADO
AVISO
d CUIDADO
d ADVERTENCIA
d ADVERTENCIA Procedimiento denivelación
Hertz
Preparación y colocación delos pernos de transporte
Transporte como en elcaso de mudanza
d ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Panel de control
primer
Antes
Primer uso
AVISO
Detergentes
Ropa
yaditivos
d ADVERTENCIA
Carga de la ropa, eldetergente y/o losaditivos
AVISO
Pérdida de color
Programa
Programas yfunciones
minuto
Programas
Programs
Programas
básico
Señal
Durante ellavado
Lavado
Cambios de programa
Agregar una prenda o interrumpir el programa
AVISO
Cancelación de
programa activo
mantenimiento
Instrucciones
para
el usuario
Descalcificación de la máquina de lavar
AVISO
Limpieza de los filtros en la máquina de lavar
d ADVERTENCIA
Localización de fallos menores
Fallo
posible
Acción
posible
realizar
Fallo
temperatura
la mayor
El sistema vibra u oscila
durante el
clientes
Servicio
incluidos
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCT
Exclusiones de
problema con el Producto corrección
la garantía
La cobertura de garantía descrita
Page
Page
Programas
Tabla de selección de los programas de lavado Nexxt 500 Plus
adicionales
eliminación
Additional
Program selection table Nexxt 500 Plus Series
Programs
9000316724