|
|
|
|
|
|
|
| Cuando | el | display | indica0:00•": | ||||
Antes | del | primer | q | Abra | la | puerta. |
|
| |||||||
q | Gire | el | selector | de programas | |||||||||||
uso |
|
|
|
|
|
|
| apOff. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
La máquina de lavar debe | Preparar | la | ropa | ||||||||||||
estarpcorrectamente instalada |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| AVISO |
| |||||||||||
ypconectada (ver página 61 ). |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
d ADVERTENCIA |
|
| para papel, clavos upotros objetos |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Objetos | sueltos | (monedas, broches |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| duros) pueden dañar las prendas | o | ||||||
Antes | de | usar su lavadora de | ropas, | ||||||||||||
partes | de | lapmáquina de lavar (p. | ej. | ||||||||||||
lea | y | siga | todas las | instrucciones |
| de | el | tambor). |
|
|
| ||||
la | instalación y funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Primer uso
Primer ciclo de lavado (sin ropa)
Su electrodoméstico fue controlado en |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
fábrica/ | Para | asegurar | un lavado |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
correcto con su primera carga, efectúe |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
inicialmente un | ciclo | de | lavado | q | Vacíe | los | bolsillos. |
|
|
|
| ||
completo sin colocar prendas en la |
|
|
|
| |||||||||
| Cepille | para eliminar | hilachas | Suciedad | leve |
| |||||||
máquina. |
|
|
|
| q |
| |||||||
q | No | cargue | ropa | alguna. |
| ypsuciedad. |
|
| Suciedad | no reconocible opmanchas. | |||
q | Abra | los grifos | de | agua. | q | Cierre | los | cierres, los | botones | yplosRopa que | huele | apcuerpo. | |
| ganchos. |
|
| - Ropa | liviana | de verano. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
qAbra la tapa del compartimiento para elpdetergente.
q
q
i
q
q q
q
i
Ponga aprox. | 1 quart. (1 litro) | de |
|
|
|
|
|
|
|
| - | Sábanas | y | toallas que | fueron | ||||||||||||||
agua | dentro | del | compartimientoI |
|
| q | Quite | agujas, | botones, hebillas | y | |||||||||||||||||||
|
|
| usadas | por | un | día. |
|
| |||||||||||||||||||||
para | el | detergente. | Ver página | 71. |
| otros | objetos | que | pueden rayar el |
|
|
| |||||||||||||||||
| Suciedad |
| normal |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Coloque | de | 1 | a | 2 | tabletas de |
|
|
| interior | de | la | lavadora. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| Quite | adornos |
| y ornamentos |
| Suciedad | visible | y/o | manchas |
| |||||||||||||||||
detergente | en | la | cámara |
|
| q |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
| fácilmente |
| reconocibles. |
|
| |||||||||||||||||||||
correspondiente. |
|
|
|
|
| noplavables. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Camisas | playeras, camisas |
| |||||||||||||||||
No | utilice | detergentes especiales |
| o | q | Gire el interior | de | tejidos de punto | ypblusas | muy | sudadas | opusadas | |||||||||||||||||
|
| sintéticos hacia fuera, apfin de |
|
| varias |
| veces. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
para | lana | (estospdetergentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
| evitar | que | se | arruine. |
| - | Toallas | de | baño | o de | mano | ||||||||||||||||
producen |
| demasiada | espuma). |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Trate | las | manchas. |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
| q |
|
|
| ypsábanas que | fueron | usadas por | ||||||||||||||||||||
Cierre la tapa del compartimiento |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Para | evitar la | pérdida | o daños en | la |
| un | tiempo | de | hasta una | semana. | ||||||||||||||||||
para | detergente. |
|
|
|
| ropa, las | prendas |
| siguientes deben |
| - | Cortinas | (que | no presenten | |||||||||||||||
Cierre | la |
| puerta. |
|
|
|
| colocarse | en | una | red: |
|
|
| manchas de humo) que no fueron | ||||||||||||||
Coloque | el | selector | de programas q | Soquetes | de | bebé | (prendas |
|
| lavadas por un tiempo de hasta 6 | |||||||||||||||||||
en Regular/Cotton | Hot. |
|
|
| pequeñas) |
|
|
|
|
|
| meses. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| q | Ropa | interior | o | de | punto |
| Muy | sucio |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
El | indicador | luminoso rojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| Cinturones |
|
|
|
|
| Suciedad | y/o | manchas reconocibles. | ||||||||||||||||||
Start/Pause | (rojo) | centellea. |
|
| q |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Presione | el | botónStart/Pause. |
|
| q | Prendas ítimas | femeninas (el |
| - | Toallas | de | mano de la cocina, | |||||||||||||||||
|
|
|
| usadas | por | un | tiempo | de | hasta 1 | ||||||||||||||||||||
|
|
| lavado | directo |
| en la lavadora, | las |
| |||||||||||||||||||||
El | programa | arrancará. |
|
|
|
|
| semana. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| cintas | pueden |
| soltarse durante | el |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
La | luz indicadora | (roja) |
|
|
|
| - | Servilletas | de | tela. |
|
| |||||||||||||||||
|
|
| lavado | causando daños) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
estápencendida. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| - | Baberos. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
El | display | indica | el | tiempo para | la |
|
|
|
|
|
|
|
| - | Ropa | de | niños | o camisas | ypshorts | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | deporte | con | manchas | de tierra | ||||||||||||||||
finalización | del | programa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | pasto. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Ropa de trabajo como overalls, o | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ropa | de | panaderos opcarniceros. | |||||||
69
