Manuals / Bosch Appliances / Laundry Appliance / Washer

Bosch Appliances 500 Plus Series manual

Models: 500 Plus Series

1 88

Download 88 pages 39.55 Kb

Page 86

Image 86

Page 86

Image 86

Contents

Page AQUASTOP Features and Benefits of Your New WasherDrum Contents d WARNING d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDefinitions d WARNINGINSTRUCTIONS SAVETHESE d WARNINGd WARNING INSTALLATIONINSTRUCTION d WARNINGUseful tools Checklistitd WARNING Pedestalbolts Removingtransport Storing the transport boltsAQUASTOP Waterconnection d WARNING Electricalconnection d WARNINGTransport, such as when moving out Preparing and inserting the transport boltsPanel OPERATING INSTRUCTIONd WARNING Before UsingUsing For the First Timed WARNING Laundry Detergents and Additivesd WARNING Decolorizing Buttons Programs and FunctionsOption Basic Programs Special ProgramsModifiers Washing Canceling an active After WashingDuring Washing programCleaning and Care User Maintenance Instructionsd CAUTION d WARNINGDescaling the washing CleaningCleaning Tips tap machined WARNING Troubleshooting ofMinor Faults PossiblePossible FaultAction litSudstechnician ServiceCustomer a daytimeSTATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY electrical excessivenicks propDispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge matières d AVERTISSEMENT Définitionsd INSTRUCTIONS d PRUDENCE10. Veillez toujours à débrancher le laveqlinge de la prise de courant d AVERTISSEMENT CONSERVEZCETTE Remarquesd AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DINSTALLATIONd PRUDENCE d AVERTISSEMENTOutillage d AVERTISSEMENTLe contenu de paquet de littérature inclut utileBranchez le flexible à eau et le flexbile35 linstallationd PRUDENCE életriqueBranchement de leau Alimentation en eaumaximum d PRUDENCEAQUASTOP min.0,4 10 mmd AVERTISSEMENT Installation encastrée dansd AVERTISSEMENT d AVERTISSEMENTcoiffes Transport par ex. en casdéménagement d AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DUTILISATIONLe bandeau de commande pour Avant dutiliser lappareil pour la première foisUtilisation premièred AVERTISSEMENT ET ADDITIFS PRODUITSLESSIVIELS LAVAGEProgramme Programmes et fonctionsNombre Special ProgramsProgrammes spéciaux Basic ProgramsProgrammes de base Regular/Cotton Linge normal / CotonPermanent press Modifications Rajout de linge / Interruption du programme LavagePendant le lavage Après le lavage Annulation dun programme en coursd PRUDENCE maintenance par lutilisateurInstructions de d AVERTISSEMENTNettoyage des cribles équipant le lavelinge Détartrage du lavelingeNettoyage du/des cribles équipant le robinet deau Dérangement Remédier soimême aux petites pannesd AVERTISSEMENT possibletlesntegrandes et Remèdeembrouillées Brossez ces taches une fois le linge sec DérangementCause possible manifestent sous forme de taches claires surService AprèsVentela date dachat, frais ÉNONCÉ DE GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉEélectroniques armoires habituelleBosch exclusOptions et de maintenance avant dutiliser la machineTableau de sélection des programmes Nexxt 500 Plus Série VeuillezCarateristicas y ventajas de los neuva lavadora Índice controld INSTRUCCIONES DefinicionesIMPORTANTES DESEGURIDAD d ADVERTENCIANotas INSTALACIÓN INSTRUCCIONESPARA CONSERVEEquipamiento suministra do de fábrica d ADVERTENCIAAplicación Zona de instalaciónsobre CUIDADOMontaje pedestalConexión AVISOAVISO Extensiónd CUIDADO Conexióneléctrica AVISOd ADVERTENCIA Procedimiento denivelación d ADVERTENCIAd CUIDADO HertzTransporte como en elcaso de mudanza Preparación y colocación delos pernos de transportePanel de control INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOd ADVERTENCIA Primer uso Antesprimer AVISOyaditivos RopaDetergentes d ADVERTENCIAPérdida de color AVISOCarga de la ropa, eldetergente y/o losaditivos minuto Programas yfuncionesPrograma Programas ProgramsProgramas básicoSeñal Cambios de programa LavadoDurante ellavado Agregar una prenda o interrumpir el programaprograma activo Cancelación deAVISO para Instruccionesmantenimiento el usuarioLimpieza de los filtros en la máquina de lavar AVISODescalcificación de la máquina de lavar Fallo Localización de fallos menoresd ADVERTENCIA posiblerealizar posibleAcción FalloEl sistema vibra u oscila la mayortemperatura durante elServicio clientesDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCT incluidosla garantía problema con el Producto correcciónExclusiones de La cobertura de garantía descritaPage Page adicionales Tabla de selección de los programas de lavado Nexxt 500 PlusProgramas eliminaciónPrograms Program selection table Nexxt 500 Plus SeriesAdditional 9000316724