Basic | Programs | (Programas | básico) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Regular/Cotton (Ropa | común | / | Algodón) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
For Cottons | and coloreds made | of cotton or linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Hot | (Caliente) |
| Prendas | robustas | de | trabajo | confeccionadas | de | algodón | o | lino | comoRoparopade | colores | firmes | con | grado | de suciedad | |||||||
| de trabajo | y | ropa interior. |
|
|
|
|
|
| regular | o | elevada. |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Warm | (Tibio) |
| Ropa robusta | y | de | trabajo | confeccionadas | de | algodón | com vaqueros, |
|
| que | destiñe no | muy | sucia. | ||||||||
| chombas y | camisas. |
|
|
|
|
|
|
| Ropa normal | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Cold | (Frío) |
| Ropa robusta | y | de | trabajo | confeccionadas | de | algodón o | lino | (colores que | no | muy | sucias | que | destiñen. | ||||||||
| destiñen o | se | desvanecen). |
|
|
|
|
|
| Prendas | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permanent press (Estampados)
Easy^care (drip^dry) laundry made of synthetic and blended fabric (e.g. , cotton/polyester).
Hot (Caliente) |
| Algodón | con | grado | de suciedad normal | de | algodón, | lino, | fibra | sintética | o |
| de | suciedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| mezclas o prendas de vestir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| con | grado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Warm | (Tibio) |
| Algodón | que |
| destiñen, | con | grado | de | suciedad | medio | o leve, | estampados, |
|
| de | suciedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| de | lino, | de | fibra | sintética o mezcla y de vestir. |
|
|
|
|
| con | grado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Cold | (Frío) |
|
| Algodón | que |
| destiñen, | con | grado | de | suciedadmedio | o | leve, | estampados, con | grado |
| de | suciedad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| de lino, de fibra sintética o mezcla y de vestir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Special | Programs | (Programas |
| especiales) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Drain/Spin |
|
| Se | drena | el |
| agua | y | se | activa | el | centrifugado | de | alta | velocidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Delicates/Silk |
| Los | ajustes | para | prendas | delicadas se entienden | para | su | uso | con | para | prendas | finas | de | cuidado | fácil | de |
| algodón | ||||||||||||||||||||||||||
| prendas de | fibra sintéticas o mezcla, cortinas, | trajes, | faldas y | blusas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Hand wash | / | Wool |
| Los | ajustes | para | el | lavado | a | mano | se | entienden | para | el | lavado de | prendas | muy | delicadas | de | cuidado | fácil, que | ||||||||||||||||||||||||
| normalmente | se lavan a mano. Estos programas fueron diseñados para |
| un | tratamiento | extremadamente | delicado |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Lavado | a | mano) |
| de las prendas. | Con | este programa pueden lavarse sin problemas, prendas marcadas | conuel«Handsímbolowash» |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (lavado a mano) en la etiqueta de cuidados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Refresh |
|
|
| Programe | para aclarar unsoiled textiles, por ejemplo trajes de | baño, | y | para | quitar | detergente | residuo | de | textiles. | L | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| con un ciclo de la | vuelta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Esta | programa | fue | desarrollado | especialmente | para | eliminar | la | mayoría | de | las | bacterias | existentes | en | los | hogares | d | ||||||||||||||||||||||||
XXTRASANITARYt |
| tratamiento delicado | a los tejidos. Utilizado para prendas muy | sucias | y/o | manchadas | que | requieren | de | una |
| desinfe | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| tales como toallas, ropa interior, medias, sábanas, manteles, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Regular/ajustes de Algodón son pensados ser utilizados para mucho soiled y/o tejidos de colores |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
KIDSCAREt |
|
| inalterables manchados. Los artículos firmes y resistentes hicieron de algodón o lino como toallas, |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| las hojas o calcetines blancos de deporte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| No lave prendas nuevas multicolor | junto | a | otras | ropas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Quick | light | 20 |
| Esté | programa ha sido diseñado para todos | los tamaños | de | carga, | pero | es |
| especialmente | adecuado | para |
| cargas | d | ||||||||||||||||||||||||||||
| medianas | a | grandes | con | muy | poca | suciedad. | Es útil | para | la | mayoría | de | los tipos de tejido, excepto para ropa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Quick | wash |
| Esté | programa ha sido diseñado para todos los tamaños de carga, pero es |
| especialmente | adecuado | para |
| cargas | d | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(AprisaCarga | ) |
| medianas | a | grandes | con | muy | poca | suciedad. | Es útil | para | la | mayoría | de | los tipos de tejido, excepto para ropa | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Jeans |
|
|
| Especialmente | diseñado | para | el | vaqueros | y | mahones | pesados, | este | programa |
| reduce | desteñir | y | arrugar. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73
