Instructions DE Sécurité Importantes

Table		des	matières
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..40
INSTRUCTIONS		D'INSTALLATION		.	. .	. .	.	. .	.	.	.	.	. . . . . . . . . . .	41
Introduction				.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41
Informations sur la mise au rebut				.	. . .	.	. .	. .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	41
Protection	de	l'environnement / Questions d'écologie. . . .		.	. .	. .	.	. .	.	.	. .	.	. . . . . . . . .. . . 41
Conformité	d'utilisation			.	. .	. .	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..41
Equipement fourni d'origine				.	. .	. .	.	. .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..41
Dimensions				.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 42
Lieu d'installation				.	. .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..42
Enlèvement des boulons servant de cales de transport														43
Longueurs des tuyaux et des cordons				.	. . .	.	. .	. .	.	.	.	.	. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..	44
Branchement de l'eau				.	. .	. .	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..44
Branchement		électrique		.	. . .	.	. .	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 46
Ajustage horizontal				.	. . .	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 46

Transport par ex. en cas de déménagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..47.. .. . . .

INSTRUCTIONS D'UTILISATION				.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	.	.	. . . . .	.48
Présentation		de	votre nouveau lavevlinge	.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	..	..	.. .. .. .. .. ..	48
Le bandeau de commande				.	.	. .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..49
Résumé	des	instructions		.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	.	.	. . . . . .	50
Avant d'utiliser l'appareil pour la première. .fois				.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	.	.	. . . . . . 51
Utilisation pour la première fois				.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	.	.	. . . . . .	51
Réglage de l'heure				.	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 51
Séletion de la langue				.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..51
Premier cycle de lavage (sans linge)				.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..					51
Préparation		du	linge	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52
Tri du linge				.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52
Degrés de salissures				.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52
Chargement du linge				.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 53
Produits	lessiviels		et additifs de lavage du . linge	.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.	.	.	.	. . . . . . 53
Verser	la bonne quantité de produit			.	.	. .	.	.	.	.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..					53

Remplir les compartiments à produits lessiviels et/ou à .additifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . .

Décoloration		. . . . . . . . . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..54
Programmes et fonctions		. . . . . . . . . . .	.	.	.	.	. . . . . . . . . . . . . . . 54
Programmes de base		. . . . . . . . . . .	. .	.	.		.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 54
Programmes spéciaux		. . . . . . . . . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..55
Ecran	d'affichage	. . . . . . . . . . .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..56
Boutons des options		. . . . . . . . . . .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..56
Voyant	indicateur auvdessus du bouton	«Start/Pause»	. .	.	.	. . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..56.. .. .. .. ..

Laver avec les réglages standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57. . . . .

Lavage avec des réglages personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . .

Récapitultif rapide. . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..58
Vitesse d'essorage. . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 59
Fin du programme . à.	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..59
Mode de lavage. . . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..59
Trempage	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..60
Signal sonore	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..61
Protection enfants. . .	. . . . . . . . . . .	. . . . . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..61
Pendant le lavage. . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Nouvelle sélection d'un	programme	. . . . . . .	.	.	.	.	.	. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 62

Rajout de linge / Interruption du programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..62.. .. . . .

Annulation	d'un programme		en	cours	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. 62
Après le lavage				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	. .	. .	. . . . .63
Instructions	de	maintenance	par	l'utilisateur	.	.	. .	.	. . . . . 64
Nettoyage	et	entretien		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ..	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..64

Nettoyage du corps de l'appareil et du bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . .

Nettoyage du tambour		. . . . . . . . .	.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..64
Nettoyage du bac à produits lessiviels		. . . . . . . .	.	. . . .	.	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..	64
Nettoyage des cribles d'arrivée d'eau		. . . . . . . .	.	. . . .	.	.	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. ..	64
Détartrage du lavevlinge		. . . . . . . .	.	. . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 65
Remédier soicmême aux petites pannes		. . . . . . . .	.	. . .	.	.	.	. .	.	. . . . . . . . .	66
Affichage des dérangements		. . . . . . . .	.	. . . .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 68
Service AprèscVente (SAV)		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ENONCE DE GARANTIE LINMITEE DES PRODUITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
DECLARATION DES	GARANTIES LAVEcLINGE	BOSCH	.	. . .	.	.	.	. .	.	. . . . . . . . .	72
Exclusions de garantie		. . . . . . . . .	.	. . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..72
Tableau de sélection	des programmes	. . . . . . . .	.	. . .	.	.	.	. .	.	. . . . . . . . .	73

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.

Bosch Appliances 800 Series Instructions DE Sécurité Importantes, Instructions Dinstallation

Models: 800 Series

des

matières

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DECLARATION DES

BOSCH

800 Series specifications