9C@?C9D96C 5D 1F1>D175C 45 F?DB5 >?EF51E<1F1<9>75*538>?<?795 )$)%-+('"
%7 J;9>DEBE=?; EI9> )$)%-+('" EFJ?C?I; B;
FHE9;IIKI :; B7L7=; e JEKI B;I IJ7:;I :K 9O9B; ;J 9;9? 7K
CEO;D :; IED:;I :jJ;9J7DJ B7 9>7H=; :; B?D=; B; D?L;7K
:;7K ;J B7 J;CFjH7JKH; ;J :EDD; :;N9;BB;DJI HjIKBJ7JI %;I
IED:;I DKCjH?GK;I FHEJi=;DJ JEKI B;I J;NJ?B;I B7 B7?D; B;
CE>7?H ;J B7 IE?; ;JJ; C79>?D; <ED9J?EDD; :; <79JE F7H
I?CFB; ;<<B;KH;C;DJ :KD 8EKJED
)ICDZ=5 5H3<EC96 45 381B>9ZB5 :?9>D
.D; 9>7HD?iH; H;D<EH9j; ;J KD @E?DJ DEKL;7K
HjLEBKJ?EDD7?H; C7?DJ?;DD;DJ B; >K8BEJ 8?;D <;HCj "BI
H;J?;DD;DJ 7KII? B7 9>7B;KH FH?IEDD?iH; ;J F;HC;JJ;DJ e LEJH;
B?D=; :7JJ;?D:H; KD; J;CFjH7JKH; EFJ?C7B; :jB?C?D;H B;I
I7B?IIKH;I CkC; B;I FBKI H;8;BB;I
13 W @B?4E9D <5CC9F95< W 3?=@1BD9=5>DC
.D 879 e FHE:K?J B;II?L?;B e 9ECF7HJ?C;DJI :?IJH?8K;
7KJEC7J?GK;C;DJ B;I GK7DJ?JjI 7FFHEFH?j;I :; :jJ;H=;DJ
:; FHE:K?J 8B7D9>?II7DJ ;J :; FHE:K?J 7:EK9?II7DJ
;N79J;C;DJ 7KN 8EDI CEC;DJI ; 879 ?DJ;H7=?J 7L;9 DEJH;
IED:; :jJ;9JH?9; :; CEKII; KD?GK; ;D IED =;DH; FEKH
7IIKH;H GK; LEJH; B?D=; IE?J H?D9j @KIGKe E8J;DJ?ED :KD;
FHEFH;Jj F7H<7?J;
I3<5 ..*(,'"-+2t
);D:7DJ 9; 9O9B; ?DDEL7DJ KD; IED:; ?DJ;BB?=;DJ;
9ECC7D:j; F7H J>;HCEIJ7J <7?J 9>7K<<;H B;7K @KIGKe °
;J C7?DJ?;DJ 9;JJ; J;CFjH7JKH; F;D:7DJ ;N79J;C;DJ
C?DKJ;I 9; GK? JK; :;I 879JjH?;I :EC;IJ?GK;I B;I
FBKI 9EKH7DJ;I DIK?J; B7J;CFjH7JKH; ;IJ H7C;Dj; e
° FEKH D;F7I 78mC;H B; B?D=; ; 9O9B; B; D;JJE?; ;J
B7II7?D?J ;D FHE<ED:;KH I7DI ;D:ECC7=;H B;I <?8H;I
O9B; !)+t
; IEDJ >78?JK;BB;C;DJ B;I FBKI @;KD;I E99KF7DJI :; B7
C7?IED GK? IEDJ e BEH?=?D; :;I J79>;I B;I FBKI J;D79;I ;
9O9B; FEHJ; B;7K @KIGKe U FEKH ;DB;L;H <79?B;C;DJ B;I
Jg9>;I CkC; B;I FBKI H;8;BB;I
&1<5C 45 2B1CC175
-7D:?I GK; LEJH; B?D=; ;IJ 8H7IIj ;D :EK9;KH B;I 7K8;I <EDJ
JEC8;H :; B;7K ;D 97I97:; :;FK?I KD; >7KJ;KH ?CFEHJ7DJ;
jL79K7DJ 7?DI? B7 CEKII; ;J 9ED<jH7DJ e B;DI;C8B; :K B?D=;
KD; FHEFH;Jj KD?<EHC; .D J7C8EKH ?D9B?Dj ?DJ;H7=?J 7L;9 B;I
F7B;I FEKH 7IIKH;H GK; F7I KD; 9>;C?I; Dj9>7FF; 7K
C7B7N7=;
*1=2?EBC 5> 1395B 9>?HI412<5
%; J7C8EKH :K B7L;B?D=; ';HHDt FHjI;DJ; :;I 9;DJ7?D;I
:; JHEKI :EK8B; F;H<EH7J?ED e8EH:I 7HHED:?I F;HC;JJ7DJ e
LEI LkJ;C;DJ :kJH; C7B7NjI ;D :EK9;KH I7DI H?IGK; :;
I799HE9>;H
81E66551E 9>D5B>5
.D; HjI?IJ7D9; 9>7K<<7DJ; ?DJ;HD; FEHJ; B;7K e °
J7D:?I GKKD; IED:; J>;HCECjJH?GK; DKCjH?GK; IKHL;?BB;
;D F;HC7D;D9; B7 J;CFjH7JKH; %;I B7L;B?D=; EI9>
';NNJ E<<H;DJ B7 CjJ>E:; :; 9>7K<<7=; B7 FBKI ;<<?979; ;J B7
FBKI FHj9?I; FEKH 9>7GK; JOF; :; J;NJ?B; IjB;9J?EDDj
I3<5 '+ .+t
; 9O9B; :; B7L7=; 7 jJj 9EDhK F7H ;N;CFB; FEKH KD;
9EC8?D7?IED :; IA? jJ7D9>; e B;7K KD; J;DK; 9EDJH; B7
FBK?; ;J :7KJH;I LkJ;C;DJI H;IF?H7DJI :; FB;?D 7?H /;HI;P
I?CFB;C;DJ B7=;DJ ?CF;HCj78?B?I7DJ :7DI B;9ECF7HJ?C;DJ
:K 879 e FHE:K?J B;II?L?;B IjB;9J?EDD;P B; FHE=H7CC;
'+ .+t ;J 7FFB?GK;P 7?DI? B7 9EK9>;
?CF;HCj78?B?I7DJ; IKH B; LkJ;C;DJ
?>3D9?>>5=5>D C9<5>395EH
%;I B7L;B?D=; EI9> <EDJ 7FF;B e :;I CEJ;KHI I7DI 87B7?I
e :;I IOIJiC;I :; FECF7=; IKIF;D:KI ;J e :;I C7JjH?7KN
?DIEDEH?I7DJI FEKH GK?BI :j=7=;DJ ;NJHkC;C;DJ F;K :;
8HK?J F;D:7DJ B;KH <ED9J?EDD;C;DJ ;9? I?=D?<?; GK?B ;IJ
FEII?8B; :; B;I ?DIJ7BB;H :; <79JE D?CFEHJ; Eq:7DI B7
C7?IED I7DI GK?BI D; =kD;DJ F;HIEDD;
-;9>DEBE=?; )/$(%t
jH;P LEI J;CFI :; <ED9J?EDD;C;DJ :K B7L;B?D=; ;J :K
Ii9>;B?D=; 7L;9 B; IOIJiC; :;NFBE?J7J?ED J;9>DEBE=?GK;
)/$+(t %;I Ii9>;B?D=; ';HHD 9EEH:EDD;DJ B;KH
79J?ED 7L;9 B7 L?J;II; :;IIEH7=; :K B7L;B?D=; I;BED B;I
J;NJ?B;I IKH B;IGK;BI ?B 7 jJj Hj=Bj ;JI;BED B7 J;CFjH7JKH; :;
B7L7=; Hg9; e9;JJ; J;9>DEBE=?; FBKI :799KCKB7J?ED
:;B?D=; B7Lj ;D 7JJ;DJ; GK; B; Ii9>;B?D=; <?D?II; IED
9O9B;