Outre les instructions de sécurité Conformité d'utilisation énoncées ici, vous devrez respecter les
prescriptions spéciales édictées par Votre lavevlinge est destiné à : vos compagnies locales de distribution - Un usage domestique
Lorsque vous le soulevez, ne le
risquent leur vie, détruisez le système saisissez pas par ses parties saillantes de fermeture du hublot ou retirez ce
(le hublot par ex.).dernier.
lavevlinge.
Veillez à ne pas endommager le
l'eau présente dans la pompe et dans avec la fiche mâle. le(s) flexible(s) d'arrivée d'eau.
Si le lavevlinge doit être installé dans Si l'appareil ne doit plus jamais une pièce exposée au gel, ou dans uneservir, débranchez sa fiche mâle de
résidence secondaire fermée pendant la prise de courant, coupez son
l'hiver, vousdevrez vidanger toute cordon d'alimentation et jetezvle
réglementation municipale et/ou locale.
province de résidence, la
Pour empêcher que des enfants ne s'enferment dans l'ancien appareil et
d AVERTISSEcMENT
d

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introduction

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations

sur

la mise

Protection

de

 

 

 

 

 

d PRUDENCE

 

 

 

 

 

au rebut

 

 

 

 

 

 

 

 

l'environnement /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise au rebut de l'emballage

Questions

d'écologie

 

 

POUE

EVITER

 

 

 

 

 

 

 

 

L'emballage

d'expédition

protège

votre

Votre

nouveau

lavevlinge

utilise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nouvel

appareil

pendant

son

transport

efficacement

l'eau,

l'électricité et le

 

 

Risque

de

blessures!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jusque

chez

 

vous.

Tous

les

matériaux

produit

lessiviel

 

qu'il

consomme,

 

 

Ce

 

lavevlinge est

lourd. Soulevezvle

 

 

 

 

 

 

 

composant

l'emballage

sont

 

 

 

ménageant

ainsi

 

à

la

fois

 

 

 

avec

prudence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

écologiques

et recyclables. Pour

 

 

l'environnement et le budget de votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veillez bien à observer tous les

 

 

contribuer

vous

aussi

à

la

protection

deménage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la nature, mettez les matériaux

 

 

Utilisez votre lavevlinge de manière

 

avertissements et mises en garde

 

 

 

 

 

énoncés

civdessous.

 

 

 

 

 

 

 

d'emballage au rebut de façon

 

 

efficace et

respectueuse

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respectueuse

 

de

l'environnement.

 

 

l'environnement :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRUDENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consultez

votre

revendeur ou

 

 

-

Evitez

de

mettre

trop

de produit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'administration municipale

pour

 

 

 

lessiviel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

tuyaux

flexibles

gelés

 

peuvent

se connaître les

 

meilleurs

moyens

 

 

-

Utilisez

le

détergent

étiqueté HE

 

déchirer

/

éclater.

 

N'installez

pas

 

ce

d'éliminer

l'emballage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour

obtenir

une

effcacité élevée

 

lavevlinge

en plein

air ou

 

dans

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d AVERTISSEc d

 

avec

les

lave-linge

à

chargement

 

endroit

exposé au

gel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frontal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

présentes instructions

d'utilisation

 

 

 

 

MENT

 

 

 

 

-

Ajoutez

du

 

produit

lessiviel en

 

sont destinées à des installateurs

 

 

Eloignez les enfants de tout carton

 

fonction

du

 

degré de

salissure,

de

 

 

 

 

qualifiés. Outre ces instructions et

 

 

 

la

quantité

de

linge

et

de la

dureté

lorsque

vous installez le lavevlinge :

d'emballage

 

et

composants

 

 

 

 

de

l'eau.

Respectez

les

 

-

Aux

EtatsvUnis :

conformezvvous

d'emballage.

Les feuilles

en

 

 

 

 

instructions du fabricant du produit

 

 

au

National Electric

Code,

 

 

 

plastique et les cartons pliants

 

 

 

lessiviel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI/NFPA70 - en son édition la

comportent

 

un

risque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'étouffement.

 

 

 

 

 

 

 

Equipement

fourni

d'oric

 

 

 

plus

récente /

en conformité

avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

réglementation

édictée par

l'Etat

Mise

au

rebut

de

l'ancien

appareilgine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

résidence,

la

réglementation

Les appareils anciens ne sont pas desVotre lavevlinge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

municipale et/ou

locale.

 

 

 

 

a

été fourni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

déchets sans

valeur!

Un recyclage

accompagné

d'un

paquet

 

 

- Au Canada : en conformité avec lerespectueux de l'environnement

 

 

 

 

 

 

d'accessoires.

Vérifiez

que

les

 

 

 

Code

Electrique

Canadien

C22.1

permet

de

récupérer

de

précieuses

 

 

 

-

en

son édition la

plus

 

 

 

accessoires

fournis

avec

votre modèle

 

 

récente /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

conformité

avec

la

 

 

 

 

 

matières premières.

 

 

 

 

 

 

figurent au complet. Si des pièces

 

 

 

réglementation

édictée

par

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manquent,

 

prévenez immédiatement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

votre revendeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'eau et d'électricité.

En cas de doute, confiez le raccordement à un technicien agréé.

uniquement.

-Laver des textiles lavables en

machine, dans le bain lessiviel.

-Laver à l'aide d'eau du robinet froide et chaude (140°F/60 °C) et d'additifs conventionnels adaptés à l'emploi en lavevlinge domestiques.

Accessoires présents dans le tambour:

1.Tuyau flexible d'arrivée d'eau froide (marqué en bleu).

2.Tuyau flexible d'arrivée d'eau chaude (marqué en rouge).

3. Tuyau flexible de vidange de l'eau.

4.Sachet d'accessories (voir ci-dessous).

41

Page 41
Image 41
Bosch Appliances 800 Series Introduction Informations Sur La mise Protection, Au rebut Lenvironnement, Questions Décologie

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.