3B1> 4166938175,KH B; 9pJj =7K9>; :; B7 FH;C?iH; B?=D;
I7<<?9>;DJ B; FHE=H7CC; ;D 9EKHJ ;J B;
IJ7:; 79JK;B :K FHE=H7CC; ,KH B;
9pJj :HE?J I7<<?9>; B>;KH; 79JK;BB;
BEHIGK; B7 C;DJ?ED S)HkJV 7FF7H7mJ IKH
B; 9pJj =7K9>;
,KH B7 I;9ED:; B?=D; I7<<?9>; B7 L?J;II;
:;IIEH7=; 7?DI? GK; B>;KH; FHE878B;
:79>iL;C;DJ :K FHE=H7CC; 7?DI?
GK; B;I IOC8EB;I H;B7J?<I e B7 L?J;II;
:;IIEH7=; 7K CE:; :; B7L7=; 7K
JH;CF7=; 7K I?=D7BcIEDEH; ;J B7
FHEJ;9J?ED ;D<7DJI
,9D5CC5 45CC?B175 ?E BB\D 3EF5
@<59>5
BB\D 3EF5 @<59>5 SV
%;7K :;C;KH; F7I :7DI B7 9KL; 7FHiI
B; :;HD?;H H?Dh7=; +;9ECC7D:j ;D
97I :; B7L7=; :; B?D=; :jB?97J
.J?B?I;P 9; Hj=B7=; FEKH jL?J;H B;
<HE?II7=; I? LEKI D; FEKL;P F7I H;J?H;H
B; B?D=; :K J7C8EKH ?CCj:?7J;C;DJ
7FHiI B7 <?D :K 9O9B;
9> 4E @B?7B1==5 W
;JJ; C;DJ?ED ?D:?GK; GK7D: B;
FHE=H7CC; FH;D:H7 <?D
)I=2?<5 @?EB L#?45 <1F175
>?B=1<N
; IOC8EB; I7<<?9>; I? LEKI 7L;P
IjB;9J?EDDj S&E:; B7L7=; DEHC7BV
)I=2?<5 @?EB L#?45 <1F175
B1@945N
; IOC8EB; I7<<?9>; I? LEKI 7L;P
IjB;9J?EDDj S&E:; B7L7=; H7F?:;V
)I=2?<5 @?EB L#?45 <1F175
9>D5>C96N
; IOC8EB; I7<<?9>; I? LEKI 7L;P
IjB;9J?EDDj S&E:; B7L7=; ?DJ;DI?<V
)I=2?<5 4E DB5=@175
; IOC8EB; I7<<?9>; I? :7DI B; C;DK
LEKI 7L;P 9>E?I? S-H;CF7=; EK?V
)I=2?<5 @?EB <5 C97>1< C?>?B5
; IOC8EB; H;IJ; 7<<?9>j J7DJ GK; LEKI
D; H7C;D;P F7I B; LEBKC; :K I?=D7B
IEDEH; IKH >?>
)I=2?<5 45 <1 @B?D53D9?> 5>61>DC
; IOC8EB; I7<<?9>; I? LEKI 7L;P
IjB;9J?EDDj &B?D53D9?> 5>61>DC :7DI
B; C;DK
?ED?>C 45C ?@D9?>C % 5
;JJ; EFJ?ED :?C?DK; B7 GK7DJ?Jj
:jD;H=?; KJ?B?Ij; F7H B; FHE=H7CC; :;
B7L7=; ;D Hj:K?I7DJ B7 J;CFjH7JKH; :;
B7L7=; ;J ;D 7K=C;DJ7DJ B7 :KHj; :;
B7L7=; ;JJ; EFJ?ED D;IJ F7I
:?IFED?8B; FEKH B;I FHE=H7CC;I :;
B7L7=; e <HE?:
(9>C5 &<EC (9>Y175 &<EC
%EHIGK; LEKI 7FFKO;P IKH 9; 8EKJED
B7 C79>?D; 7@EKJ; KD 9O9B; :; H?Dh7=;
7K 9O9B; IjB;9J?EDDj
%7 :KHj; :K 9O9B; :; B7L7=; 7K=C;DJ;
;D 9EDIjGK;D9;
(54E354 B?>9>7
(5@1CC175 B[4E9D
,? LEKI 7L;P 7FFKOj IKH 9; 8EKJED B7
C79>?D; ;IIEH; e KD; L?J;II; CE?DI
jB;Lj; FK?I :j<EKB; B; B?D=; FHiI B;
9O9B; :;IIEH7=; B; B?D=; H;FEI; DED
J7IIj :7DI B; J7C8EKH 9; GK? ;D Hj:K?J
B; <HE?II7=; %7 :KHj; :K 9O9B; :;
B7L7=; 7K=C;DJ; ;D 9EDIjGK;D9;
i
+;J?H;P B; B?D=; :iI GK; B; 9O9B;
:;IIEH7=; ;IJ J;HC?Dj
,?I1>D 9>4931D5EB1Ec45CCEC 4E 2?ED?>L)D1BD&1EC5N ; LEO7DJ LEKI <EKHD?J B;I ?D<EHC7J?EDI
IK?L7DJ;I
%EHIGK?B 3<97>?D5 5> B?E75 LEKI
FEKL;P <7?H; :jC7HH;H B;
FHE=H7CC;
/EKI FEKL;P 7@EKJ;H :K B?D=;
%EHIGK?B H;IJ; 9EDIJ7CC;DJ
7BBKCj ;D B?E75 )HE=H7CC; ;D
9EKHI
/EKI D; FEKL;P F7I 7@EKJ;H :;
B?D=; 97H B; >K8BEJ ;IJ L;HHEK?BBj
FEKH :;I H7?IEDI :; Ij9KH?Jj
/EKI FEKL;P 7@EKJ;H :K B?D=; 7FHiI
7LE?H 7FFKOj IKH B; 8EKJED
)D1BD&1EC5
i
H35@D9?> I? LEKI 7L?;P 9>E?I? B7
FHEJ;9J?ED ;D<7DJI B; LEO7DJ H;IJ;
jJ;?DJ B7 <?D :K FHE=H7CC; B;
>K8BEJ H;IJ; L;HHEK?BBj
?>3D9?>C C@[391<5C 41@D1D9?> 1ED?=1D9AE5 W <1 381B75
ED? "?14 4:ECD
;JJ; <ED9J?ED 7@KIJ; 7KJEC7J?GK;C;DJ
B7 9EDIECC7J?ED :;7K ;J :jB;9JH?9?Jj
:7DI 9>7GK; FHE=H7CC; ;BB;
:jJ;HC?D; B7 GK7DJ?Jj :; B?D=; ;J B; JOF;
:; J;NJ?B;
;JJ; <ED9J?ED 7 jJj ?DJj=Hj; :7DI B7
C79>?D; ;J I;Nj9KJ; 7KJEC7J?GK;v
C;DJ
BB; F;HC;J :; Hj:K?H; B7
9EDIECC7J?ED :;7K ;J :jB;9JH?9?Jj
F;D:7DJ B; B7L7=; :; F;J?J;I 9>7H=;I
:; B?D=;
.D 97FJ;KH :; :j8?J C;IKH; B; :j8?J :;
B;7K ;J :EI; B; LEBKC; ;N79J :;7K
H;GK?I F7H B7 9>7H=; :; B?D=; ?DJHE:K?J;
; 97FJ;KH L;?BB; e 9; GK; B; D?L;7K
:;7K IE?J 9EHH;9J FEKH B7L;H LEJH; B?D=;
GK; 9; IE?J :7DI DEI FHE=H7CC;I
j9EDEC?GK;I S+;=KB7HEJJEDV
SEKB;KHI EJEDV ;J S);HC7D;DJ
)H;IIV S,ODJ>jJ?GK;V EK :7DI B;I
9O9B;I S;B?97J;I,?BAV SjB?97JIV
S!7D: 07I>V S%7L7=; e B7 C7?DV
S0EEBV S%7?D;V S*. +V ;J
S11-+,7D?J7HOV
[D53D9?> 45C 381B75C 45 <9>75 =1<
B[@1BD95C
%; IOIJiC; 7KJEC7J?GK; :; :jJ;9J?ED
:;I 9>7H=;I C7B HjF7HJ?;I IEKC;J B;
B?D=; e FBKI?;KHI IjGK;D9;I :;IIEH7=;
FEKH C?;KN B; HjF7HJ?H :7DI B; J7C8EKH
,? B; B?D=; I;IJ C7B HjF7HJ? :7DI B;
J7C8EKH B7 C79>?D; D; B;IIEH; F7I
FEKH :;I H7?IEDI :; Ij9KH?Jj
7DI B; FHE=H7CC; %7?D; B7 C79>?D;
D; J;DJ; :; B7D9;H B; FHE=H7CC;
:;IIEH7=; GK; :;KN <E?I 9;9? FEKH
FHjL;D?H JEKJ H?IGK; :; HjJHj9?II;C;DJ
:K B?D=;