Instrucciones Para LA Instalación

Indice

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . .

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEbSEGURIDAD.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AuTIERRA		78
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.78
Introducción	. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	..78
Información sobre eliminación de residuos	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..	78

Sobre protección yuconservación del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 78. . . . .

Aplicación	. . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..79
Equipamiento suministrado de fábrica	. . . .	.	.	.	.	. .	. .	. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..	79
Medidas	. . . .	..	..	..	..	.. ..	.. ..	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	..79
Zona de instalación	. . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 79
Sacar los tornillos deutransporte	. . . .	.	.	.	.	. .	. .	. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	..80
Longitudes de cables y mangueras	. . . .	.	.	.	.	. .	. .	. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	81
Conexión de agua	. . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..81
Conexión eléctrica	. . . .	.	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 82
Procedimiento deunivelación	. . . .	.	.	.	.	. .	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	83

Transporte como en elucaso de mudanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..84.. .. .. . .

INSTRUCCIONES		DE FUNCIONAMIENTO.	. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.	. .	.	. .	.	. . . . . . .	. . 85
Su nueva lavadora			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 85
Panel de control			. . . . .	.	. . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86
Resumen de instrucciones			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..87
Antes del primer uso			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.	. .	.	. .	.	. . . . . . .	. . 88
Primer	uso		. . . . .	.	. . . . .	.	.	.	.	. .	. .	.	.	. . . . . . . .	. 88
Ajustar la hora			. . . . .	.	. . . . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 88
Selección del idioma			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..88
Primer ciclo de lavado (sin ropa)			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.	. .	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..88
Preparar la ropa			. . . . .	.	. . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..89
Seleccionar la ropa			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 89
Grados de suciedad			. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..89
Cargar la ropa			. . . . .	.	. . . . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90
Ropa	Detergentes	ybaditivos	. . . . .	.	. . . . . .	.	.	.	.	. .	.	. .	.	. . . . . . .	. .90

Uso de la cantidad de detergente adecuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..90.. .. . . .

Carga de la ropa, eludetergente y/o losuaditivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..91.. . . . .

Pérdida de color	. . . . . . . . . .	. .	. . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 91
Programas ybfunciones	. . . . . . . . . .	. .	. . .	. .	.	.	.	. .	. .	.	.	. . . . . . .	. . 91
Programas básico	. . . . . . . . . . .	. .	. . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..91
Programas especiales . . . .	. . . . . . . . . . .	. .	. . .	. .	.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..91
Panel de display	. . . . . . . . . .	. .	. . .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 92
Botones para seleccionar las	opciones	. .	. . .	. .	.	.	.	. .	. . .	.	.	.. .. .. .. .. ..	.. .. ..93

Luz indicadora encimaudel botón •Start/Pause" (Arranque/Pausa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. . . . .

Características especiales	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. .. .. ..	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	93
Lavado con ajustes estándar	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . .	. . . . . . . . . . .	94
Lavado con ajustes individuales	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . .	. . . . . . . . . . .	95
Vista general	. . . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..96
Spin Speed (Velocidad de centrifugado)	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . . .	. . . .. .. .. .. .. .. .. ..	96
Program finished at (El programa finaliza. . a). .	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . . .	. . . . .. .. .. .. .. .. ..	96
Modo de lavado	. . . . . . .	.	. .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 97
Pre-Soak (Remojo)	. . . . . . .	.	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 97
Signal (Señal)	. . . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..98
Child lock (Seguro para niños)	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . ..	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..98
Durante elblavado	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . .	. . . . . . . . . . .	.99
Selección repetida de un programa	. . . . . . .	.	. .	.	.	.	. . . .	. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..	99

Agregar una prenda o interrumpir el programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..99.. . . . .

Cancelación	de	un programa	activo. . .	.	. . . . . .	. . . . . . .	.	. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..100
Después delblavado			. . .	.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Instrucciones	de	mantenimiento	para	el	usario	. . . . . . .	.	. . . . . . . . . . . . . . . . 101
Limpieza y	cuidado		. . . .	.	. . . . . .	. . . . . . .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..101

Limpieza	de	la carcasa y el	panel de	control	del	electrodoméstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Limpieza	del	tambo	. . . . . .	. . .	. .	. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 101

Limpieza de los compartimientos para detergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ..101. . . . . .

Limpieza de los filtros de acceso de. agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. 101.. .. .. .. . .

Descalcificación de la máquina de .lavar	. . . . . .	. .	. .	.	. .	. .	.	. .	.. .. .. .. ..	.. .. .. 102
Localización de fallos menores	. . . . . .	.	. .	. .	.	. .	.	. .	. . . . .	. . .	103
Indicaciones de fallos en el display	. . . . . .	. .	. .	.	. .	. .	.	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 105
Servicio a clientes	. . . . . .	.	. .	. .	.	. .	.	. .	. . . . .	. . . .106
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .										107
DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARAbLAVADORAS	BOSCH. . . .	.	. .	. .	.	. .	.	. .	. . . . .	. . .	110
Exclusiones	. . . . . . .	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..110
Tabla de selección de los programas	. . . . . .	.	. .	. .	.	. .	.	. .	. . . . .	. . .	111

800 Series specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with reliability, innovation, and elegance, and the Bosch 800 Series exemplifies these qualities. Designed to enhance the kitchen experience, the 800 Series is a collection of high-quality appliances that combine advanced technology with sleek design, making them a popular choice among homeowners and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Bosch 800 Series is its commitment to energy efficiency. Many of the appliances in this series boast ENERGY STAR® certification, ensuring that they not only perform exceptionally well but also consume less energy compared to lesser models. This commitment to sustainability is crucial in today’s environmentally conscious world, where consumers are increasingly aware of their carbon footprint.

When it comes to cooking, the Bosch 800 Series is equipped with state-of-the-art induction cooktops that provide precise heating and quick response times. Induction technology uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and less wasted energy. This technology also offers safety benefits, as the cooktop remains cool to the touch outside of the area where the cookware is placed.

For baking enthusiasts, the Bosch 800 Series includes high-performance wall ovens featuring European design elements that not only look stunning but are also easy to operate. With features such as European convection for even baking results and steam cooking options, these ovens allow for professional-grade results right in the home kitchen.

Another impressive aspect of the Bosch 800 Series is its dishwashers, which are renowned for being remarkably quiet, operating at just 40 dBA. This ultra-quiet performance ensures that households can continue with their daily activities without disruption. Additionally, these dishwashers come with flexible loading options and advanced cleaning technologies, including PrecisionWash™, which uses intelligent sensors to monitor the wash cycle and optimize performance, ensuring dishes come out sparkling clean.

In terms of refrigerators, the 800 Series offers sleek and modern designs with features tailored for convenience and organization. Options such as internal water dispensers, adjustable shelves, and advanced cooling technologies maintain optimal temperatures and humidity levels, preserving food quality for longer periods.

Overall, the Bosch 800 Series combines functionality, aesthetic appeal, and cutting-edge technology, providing a premium appliance experience. Its focus on energy efficiency, user-friendly features, and stylish design make it a valuable addition to any modern kitchen. As homeowners seek to elevate their culinary spaces, the Bosch 800 Series stands out as a top choice that embodies the perfect blend of style and performance.

Bosch Appliances 800 Series Instrucciones Para LA Instalación, Instrucciones DE Funcionamiento

Models: 800 Series

Indice

INSTRUCCIONES

DE FUNCIONAMIENTO.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

107

111

800 Series specifications