Bose 3.2.1 GS Series II, 3.2.1 Series II manual

Owner’s Guide

Guía de usario

Notice d’utilitsation

®

A mark

of quality

Contents

Main 2 Safety Information VIS WA R N I N G : WARNING: Class 1 laser product Class B emissions limits Contents English Franais Where to find Contents Franais Espaol Before you begin Selecting compatible discs Check for region code compatibility MP3 compatibility Glossary of terms Limited warranty For your records 8 Unpacking Selecting locations for your 321 Series II system components Placing the media center Placing the speakers Placing the Acoustimass module Making system connections Connecting the Acoustimass module to the media center Connecting the speakers to the Acoustimass module Page Connecting the supplied antennas Connecting cable FM radio Connecting your TV to the media center Making audio connections * Making composite video connections Connecting your TV and VCR to the media center If your TV has audio output jacks * If your TV does not have audio output jacks VCR considerations Advanced setup options Making S-video connections (higher quality video) Making component video connections (highest quality video) Connecting digital audio devices Connecting your cable/satellite box, TV, and VCR to the media center Page Connecting a game console Installing the remote control batteries Connecting the power cord 115V Checking your system setup Remote control * Remote control cont. * Page The media center Control panel Display indicators Turning your system on and off Playing video DVDs Before you play your first DVD: Basic DVD operations Restricting access to video DVDs Playing audio CDs Basic CD operations Listening to FM/AM radio Tuning to a station Storing stations as presets Erasing a preset Playing other sources Using the sleep timer Setting up your remote to control other audio/video devices Direct entry of a device code Searching for a device code Page Verifying an entered device code Changing channel selection control Using the settings menus To view the settings menus > Sleep Timer: Off To make changes in the settings menus Output Mode: Stereo FM/AM settings menu CD settings menu DVD settings menu TV, CBL-SAT, and AUX settings menu Using the System menu To view the System menu To change system options Audio options Video options Media center options Remote control options DVD Lock options Setting a password and restriction level Motion Picture Association of America (MPAA) rating system Maintaining Your System Cleaning Cleaning the media center Cleaning the speakers Cleaning discs Maintaining Your System Replacing the remote control batteries Accessories Troubleshooting Troubleshooting table Troubleshooting Customer service Page Technical Information Power rating Audio inputs Audio outputs Video inputs Informacin de seguridad ADVERTENCIA: ADVER TENCIA: No coloque sobre el aparato ninguna llama viva, como, por ejemplo, una vela. Producto lser clase 1 Contenido Dnde encontrar Contenido Antes de comenzar Seleccin de discos compatibles Compruebe la compatibilidad del cdigo de la regin Compatibilidad MP3 Glosario de trminos Garanta limitada Para conservar como referencia 8 Desembalaje Seleccin de ubicaciones para los componentes del sistema 321 Series II Ubicacin del centro multimedia Colocacin de los altavoces Colocacin del mdulo Acoustimass Conexiones Conexin del mdulo Acoustimass al centro multimedia Conexin de los altavoces al mdulo Acoustimass Page Conexin de las antenas suministradas Conexin de radio FM por cable Conexin del TV al centro multimedia Conexiones de audio Conexiones de vdeo compuesto Conexin del TV y del vdeo al centro multimedia Si el TV tiene tomas de salida de audio Si el TV no tiene ninguna toma de salida de audio Consideraciones del vdeo Opciones de configuracin avanzada Conexiones de S vdeo (vdeo de alta calidad) Conexiones de vdeo componente (vdeo de alta calidad) Conexin de dispositivos de sonido digital Conexin del receptor de cable/satlite, del TV y del vdeo al centro multimedia Page Conexin de una consola de videojuegos Instalacin de las pilas del control remoto Conexin del cable de alimentacin 115V Comprobacin de la configuracin del sistema Control remoto Page Control remoto cont. Centro multimedia Panel de control Indicadores de pantalla DVD 00:06:11 CAPTULO 1/12 Encendido y apagado del sistema Reproduccin de DVD Antes de reproducir el primer DVD Operaciones bsicas del DVD Acceso restringido a DVD Reproduccin de CD de audio Operaciones bsicas de CD Radio AM/FM Sintonizacin de una emisora Almacenamiento de emisoras y sintonas Eliminacin de una presintona Reproduccin de otras fuentes Utilizacin del temporizador de suspensin Introduccin directa de un cdigo de dispositivo Bsqueda de cdigos de dispositivo Page Comprobacin e introduccin del cdigo de dispositivo Cambio del control de seleccin de canal Cambio de la configuracin de la fuente Utilizacin de los mens de configuracin Para visualizar los mens de configuracin > Temporiz susp: Desactivar Realizar cambios en los mens de configuracin Modo de salida: Estreo Men de configuracin FM-AM Men Configuracin de CD Men de configuracin de DVD Men configuracin de TV, CBL-SAT y AUX Utilizacin de los mens de sistema Visualizacin del men Sistema Para cambiar las opciones del sistema Opciones de audio Opciones de vdeo Opciones del centro multimedia Opciones del control remoto Opciones de Bloqueo DVD Configuracin de una contrasea y de un nivel de restriccin Sistema de clasificacin de la Motion Picture Association of America (MPAA) Mantenimiento del sistema Limpieza Limpieza del centro multimedia Cmo limpiar los altavoces Limpieza de discos Mantenimiento del sistema Cambio de las pilas del control remoto Accesorios Resolucin de problemas Tabla de resolucin de problemas Resolucin de problemas Servicio al cliente Page Informacin tcnica Voltaje Entradas de audio Salidas de audio Entradas de vdeo Informations de scurit VIS AVERTISSEMENT : A VER TISSEMENT : Produit laser de classe 1 Table des matires Pour trouver Table des matires Avant de commencer Disques compatibles Vrification de la compatibilit des disques avec votre zone Compatibilit avec le format MP3 Glossaire Garantie limite Renseignements conserver Dballage Choix dun emplacement pour les lments du systme home cinma 321 srie II Positionnement du media center Positionnement des enceintes Positionnement du module Acoustimass Branchement du systme Connexion du module Acoustimass Connexion des enceintes au module Acoustimass Page Connexion des antennes Connexion de la radio FM par cble Connexion du tlviseur au media center Ralisation des connexions audio Ralisation des connexions vido composite Connexion du tlviseur et du magntoscope au media center Si votre tlviseur est quip de sorties audio Si votre tlviseur nest pas quip de sorties audio Remarques concernant les magntoscopes Options dinstallation avance Ralisation de connexion S-vido (qualit vido suprieure) Ralisation de connexion par vido composante (meilleure qualit vido) Connexion dappareils audio numriques Connexion dun rcepteur cble/satellite, dun tlviseur et dun magntoscope au media center Page Connexion dune console de jeux Mise en place des piles de la tlcommande Branchement du cordon dalimentation 115V Vrification de linstallation de votre systme Tlcommande Page Tlcommande (suite) 29 Media center Panneau de commandes Indicateurs de lcran On-Off Source Volume + Enter Eject CHAPITRE 1/12 Activation et dsactivation du systme Lecture de DVD vido Avant de lire un DVD pour la premire fois : Fonctionnement de base du lecteur DVD Restrictions daccs aux DVD vido CHAPITRE 1/12 Lecture de CD audio Fonctionnement de base du lecteur CD couter une station radio FM/AM Slection dune station Mmorisation de stations prrgles Suppression dun prrglage Lecture dautres sources Utilisation de la minuterie Programmation de la tlcommande pour contrler dautres appareils audio/vido Saisie directe dun code dappareil Recherche dun code dappareil Page Vrification du code dun appareil Modification des commandes de slection de chanes Utilisation des menus de configuration Pour afficher les menus de configuration > Minuterie sommeil : Inactive Pour effectuer des modifications dans les menus de configuration Mode de sortie : Stro Menu de configuration du tuner FM-AM Menu de configuration CD Menu de configuration DVD Menu de configuration TV, CBL-SAT et AUX Utilisation du menu Systme Pour afficher le menu Systme Pour modifier des options systme Options audio Options vido Options du media center Options de la tlcommande Options de verrouillage DVD Dfinition dun mot de passe et dun niveau de restriction Systme de classification de la Motion Picture Association of America (MPAA) Entretien du systme Nettoyage Nettoyage du media center Nettoyage des enceintes Nettoyage des disques Entretien du systme Remplacement des piles de la tlcommande Accessoires Dpannage Tableau de dpannage Dpannage Service client Informations techniques A-1 Cable box device codes Cdigos de instalacin para cable Codes de configuration pour le cble A-2 Cable box device codes Cdigos de instalacin para cable Codes de configuration pour le cble A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 A-9 A-10 A-11