Bose 3.2.1 GS Series II, 3.2.1 Series II manual

©2004 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

274559 AM Rev.00 CCM-000364

Image 180

Bose 3.2.1 GS Series II, 3.2.1 Series II manual

Contents

Owner’s Guide Guía de usario Safety Information Contents Français Español English Introduction Before you beginSelecting compatible discs Check for region code compatibility Glossary of terms Limited warranty For your records System Setup Unpacking Selecting locations for your 321 Series II system components Placing the media center Placing the speakers Placing the Acoustimass module Connecting the Acoustimass module to the media center Connecting the speakers to the Acoustimass moduleMaking system connections Right Left Connecting the supplied antennas Connecting cable FM radioFM antenna AM antenna Connecting your TV to the media center Making audio connectionsMaking composite video connections Connecting your TV and VCR to the media center If your TV has audio output jacks If your TV does not have audio output jacks Advanced setup options VCR considerationsMaking S-video connections higher quality video Making component video connections highest quality video Important for Component Video Users Connecting digital audio devices Media center VideoCable/satellite Connecting a game console Installing the remote control batteries Connecting the power cord Rated systemsDual voltage rated systems Checking your system setup Play the 321 setup DVDCheck the following before you continue Turn off the speakers on your TV System Controls and Indicators Remote control System Controls and Indicators Preset, or TV channel Display indicators On-Off Source Volume + Enter EjectMedia center Control panel Operation Turning your system on and offPlaying video DVDs Before you play your first DVD Restricting access to video DVDs Basic DVD operations Playing audio CDs Basic CD operations Tuning to a station Storing stations as presetsListening to FM/AM radio Using the sleep timer Erasing a presetPlaying other sources Setting up your remote to control other audio/video devices To set up the remote to control your TVTo set up the remote to control your cable/satellite box Controlling Other Audio Devices Searching for a device code Ful, see Searching for a device code on Respond, go back to and try again Changing channel selection control Verifying an entered device codePress Exit Changing Source Settings Using the settings menusTo view the settings menus To make changes in the settings menus FM/AM settings menu CD settings menuName Settings Default Description DVD settings menu TV, CBL-SAT, and AUX settings menu Using the System menu Changing System OptionsTo view the System menu To change system options System Option Settings Description Audio options Video options Media center options Remote control options Setting a password and restriction level Change PasswordDVD Lock options Lock Unrated Discs Setting Rating Restriction Motion Picture Association of America Mpaa rating systemParental Control Audience Cleaning Cleaning the media centerCleaning the speakers Cleaning discs Replacing the remote control batteries Accessories Troubleshooting Troubleshooting tableProblem What to do Customer service English Technical Information Información de seguridad Contenido Dónde encontrar… Tabla de resolución de problemas Introducción Antes de comenzarSelección de discos compatibles Compruebe la compatibilidad del código de la región Glosario de términos Garantía limitada Para conservar como referencia Configuración del sistema Desembalaje Ubicación del centro multimedia Colocación de los altavoces Colocación del módulo Acoustimass Conexiones Conexión del módulo Acoustimass al centro multimediaConexión de los altavoces al módulo Acoustimass Colocación de los altavoces izquierdo y derecho Conexión de las antenas suministradas Conexión de radio FM por cableAntena FM Antena AM Conexión del TV al centro multimedia Conexiones de audioConexiones de vídeo compuesto Conexión del TV y del vídeo al centro multimedia Si el TV tiene tomas de salida de audio Si el TV no tiene ninguna toma de salida de audio Importante Opciones de configuración avanzada Consideraciones del vídeoConexiones de S vídeo vídeo de alta calidad Conexiones de vídeo componente vídeo de alta calidad Importante Para LOS Usuarios DE Vídeo Componente Conexión de dispositivos de sonido digital Centro multimedia Vídeo Cable/satéliteTelevisor Conexión de una consola de videojuegos Instalación de las pilas del control remoto Conexión del cable de alimentación Comprobación de la configuración del sistema Reproduzca el DVD de configuraciónCompruebe lo siguiente antes de continuar Apague los altavoces del TV Controles e indicadores del sistema Control remoto Controles e indicadores del sistema DVD, una presintonía de emisora de radio o un canal del TV Activado Fuente Volumen + Enter Intro Expulsar Desactivado Centro multimediaPanel de control Indicadores de pantalla Funcionamiento Encendido y apagado del sistemaReproducción de DVD Antes de reproducir el primer DVD Operaciones básicas del DVD Acceso restringido a DVD Reproducción de CD de audio Operaciones básicas de CD Radio AM/FM Sintonización de una emisoraAlmacenamiento de emisoras y sintonías Reproducción de otras fuentes Utilización del temporizador de suspensiónEliminación de una presintonía Configuración del control remoto para el TV Control de otros dispositivos de audioIntroducción directa de un código de dispositivo Controlador de otros dispositivos de audio Búsqueda de códigos de dispositivo Remoto alrededor de 5 segundos Apagado de AUX hasta que el VCR/DVR se apague Cambio del control de selección de canal Comprobación e introducción del código de dispositivo Cambio de la configuración de la fuente Utilización de los menús de configuraciónPara visualizar los menús de configuración Cambio de configuración de la fuente Realizar cambios en los menús de configuración Menú de configuración FM-AM Menú Configuración de CD Menú de configuración de DVD Configu Pre Deter Elemento Nombre Ración Minado DescripciónSettings Menú configuración de TV, CBL-SAT y AUX Ele Configu Pre Deter Mento Nombre Ración Minado Descripción Cambio de las opciones del sistema Utilización de los menús de sistemaVisualización del menú Sistema Para cambiar las opciones del sistema Opción del sistema Configuración Descripción Opciones de audio Opciones de vídeo Opciones del sistema Configuración Descripción Opciones del centro multimedia Opciones del control remoto Opciones de sistema Configu Descripción Ración Opciones de Bloqueo DVD Configura Ción del Califica Control Parental Restricción de público Mantenimiento del sistema LimpiezaLimpieza del centro multimedia Cómo limpiar los altavoces Cambio de las pilas del control remoto Accesorios Resolución de problemas Tabla de resolución de problemasProblema Acción Servicio al cliente Español Información técnica Informations de sécurité Table des matières Pour trouver … Informations techniques Avant de commencer Disques compatiblesCompatibilité avec le format MP3 Glossaire Garantie limitée Renseignements à conserver Installation du système Déballage Positionnement du media center Positionnement des enceintes Positionnement du module Acoustimass Branchement du système Connexion du module Acoustimass au media centerConnexion des enceintes au module Acoustimass Séparation des cordons des enceintes gauche et droite Connexion des antennes Connexion de la radio FM par câbleAntenne FM Antenne AM Connexion du téléviseur au media center Réalisation des connexions audioRéalisation des connexions vidéo composite Connexion du téléviseur et du magnétoscope au media center Si votre téléviseur est équipé de sorties audio Si votre téléviseur n’est pas équipé de sorties audio Options d’installation avancée Remarques concernant les magnétoscopesRéalisation de connexion S-vidéo qualité vidéo supérieure Remarque Impotante Pour LES Utilisateurs DE Vidéo Composante Connexion d’appareils audio numériques VidéoCâble/satellite Magnétoscope Connexion d’une console de jeux Connexion d’une console de jeux Mise en place des piles de la télécommande Branchement du cordon d’alimentation Vérification de l’installation de votre système Visionnez le DVD d’installation du systèmeVérifiez les points suivants avant de continuer Désactivez les enceintes de votre téléviseur Commandes et indicateurs du système Télécommande Télécommande suite Station radio préréglée ou une chaîne de télévision Panneau de commandes Indicateurs de l’écran Fonctionnement Activation et désactivation du systèmeLecture de DVD vidéo Avant de lire un DVD pour la première fois Fonctionnement de base du lecteur DVD Restrictions d’accès aux DVD vidéo Lecture de CD audio Fonctionnement de base du lecteur CD Écouter une station radio FM/AM Sélection d’une stationMémorisation de stations préréglées Lecture d’autres sources Utilisation de la minuterieSuppression d’un préréglage Contrôle d’autres appareils audio Saisie directe d’un code d’appareil Recherche d’un code d’appareil Essayez de nouveau Modification des commandes de sélection de chaînes Vérification du code d’un appareil Modification de la configuration des sources Utilisation des menus de configurationPour afficher les menus de configuration Tuner Mode de sortie Auto Menu de configuration du tuner FM-AM Menu de configuration CDRéglage Par Élément Nom Paramètres Défaut Description Menu de configuration DVD Réglage Élément Nom Paramètres Description Défaut Menu de configuration TV, CBL-SAT et AUX Modification des options du système Utilisation du menu SystèmePour afficher le menu Système Pour modifier des options système Options audio Option système Paramètres Description Options vidéo Options du media center Options de la télécommande Options de verrouillage DVD Définition d’un mot de passe et d’un niveau de restriction Réglage de Classi Contrôle Fication Parental Entretien du système NettoyageNettoyage du media center Nettoyage des enceintes Remplacement des piles de la télécommande Accessoires Dépannage Tableau de dépannageProblème Mesure corrective Service client Informations techniques Device Codes ADB Codes d’appareils Irte Device AOC GBC MTC SBR De dispositivos Codes d’appareils ITV 0454