Briggs & Stratton Water Transfer Pump Table des Matières, Sécurité de l’opérateur, Assemblage

Table des Matières

Sécurité de l’opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Description de l équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Déballage de la pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajoutez de l'huile à moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajoutez de l'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fixation du boyau d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Branchement du boyau d'évacuation (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pour un fonctionnement sécuritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Déplacement de la pompe vers un emplacement sécuritaire. . . . . . . . . . . 11 Amorçage de la pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Localisation du panier-filtre dans la source d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Démarrage de la pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Arrêt de la pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vidange et rinçage de la pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Calendrier d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entretien du pompe de transfert d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entretien du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Garantie du dispositif antipollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantie du propriétaire d'une pompe de transfert d’eau . . . . . . . . . . . . . 23

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pièces d’entretien courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Français

3