Fonctions et commandes

Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre pompe de transfert d’eau.

Comparez les illustrations avec votre nettoyeur à pression pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons et réglages. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

A B C

D

E

F

G

HJ K L M N PR S

A - Réservoir d'essence — Remplissez le réservoir avec de l'essence ordinaire sans plomb. Laissez toujours de la place pour l'expansion de l'essence.

B - Amorceur — Remplissez la pompe d'eau ici pour amorcer la pompe avant de la faire démarrer.

C - Orifice d'évacuation — Branchez le boyau d'évacuation à cet endroit.

D - Levier d'étrangleur — Utilisé lors du démarrage à froid d'un moteur.

E - Filtre à air — Protège le moteur en filtrant la poussière et les débris dans la prise d'air.

F - Lanceur — Utilisé pour le démarrage du moteur.

G - Levier de papillon — Utilisé pour régler la vitesse du moteur afin de contrôler le débit de la pompe.

H - Interrupteur ON/OFF — Réglez cet interrupteur sur "On" avant d'utiliser le lanceur. Réglez l'interrupteur sur "Off" pour arrêter le moteur.

J - Bouchon de vidange d’huile — Vidangez l’huile du moteur ici.

K - Bouchon de remplissage — Vérifiez le niveau d'huile et videz l'huile à moteur ici.

L - Étiquette de données — Indique le numéro de modèle, de révision et de série de la pompe de transfert d’eau. Veuillez avoir ces renseignements sous la main lors d'appel de service.

M - Prise d'aspiration — Branchez le boyau d'aspiration renforcé ici.

N - Bouchon de vidange d'eau — Retirez-le pour vidanger l'eau de la pompe et rincez les composants internes avec de l'eau claire.

P - Chambre de la pompe — Assurez-vous qu'elle est pleine d'eau avant de lancer le moteur.

R - Information de moteur — Affranchi sur la couverture de soupape. Indique le numéro de modèle, de type et code de la moteur. Veuillez avoir ces renseignements sous la main lors d'appel de service.

S - Robinet d'arrêt de carburant — Utilisé pour alimenter le moteur en essence ou pour couper l'alimentation en essence du moteur.

Article non montrés:

Panier-filtre— Utilisé pour limiter le passage de matériels abrasifs dans la pompe.

10

BRIGGSandSTRATTON.COM

Page 57 Page 59
Page 58
Image 58
Briggs & Stratton Water Transfer Pump manual Fonctions et commandes, Hj K L M N Pr S
Page 57 Page 59

Water Transfer Pump specifications

The Briggs & Stratton Water Transfer Pump is an essential tool designed for a variety of water transfer applications, combining efficiency with reliability. This powerhouse is ideal for homeowners, landscapers, and contractors who need to move large volumes of water for tasks like draining pools, emptying flooded basements, or irrigating gardens.

One of the standout features of the Briggs & Stratton Water Transfer Pump is its robust engine. The pump typically utilizes a dependable, four-stroke gas engine that provides superior power and fuel efficiency. With a reliable starting system, users can count on it to start quickly and run smoothly, even during extended use. This ensures that no time is wasted when water needs to be moved promptly.

In terms of performance, the water transfer pump is designed to handle significant volumes of water, often capable of transferring up to 3,000 gallons per hour. This impressive flow rate makes it suitable for both small-scale residential needs and larger commercial projects. The pump's lightweight and portable design allows users to easily transport it to various job sites, enhancing its versatility.

The pump's design incorporates a durable, corrosion-resistant construction, ensuring longevity even when exposed to harsh conditions. This resilience is critical for maintaining performance over time, particularly when dealing with muddy or sediment-filled water. Additionally, many models feature a convenient carrying handle, making it even easier to transport from one location to another.

Another significant aspect of the Briggs & Stratton Water Transfer Pump is its user-friendly interface. With intuitive controls, operators can quickly adjust settings and monitor performance without extensive technical knowledge. This focus on ease of use, combined with comprehensive safety features, helps ensure a safe and efficient operation every time.

Moreover, the pump often comes equipped with a variety of hose fittings and attachments, allowing users to customize it for specific tasks. The efficient pump mechanism, combined with these features, makes it an impressive option for all water transfer needs.

In summary, the Briggs & Stratton Water Transfer Pump stands out due to its powerful engine, impressive water-moving capacity, durable construction, portability, and user-friendly design. It's an indispensable tool for anyone needing to move water efficiently and effectively. Whether for landscaping, construction, or managing water in residential settings, this pump provides reliability you can trust.
Top Page Image Contents