Manuals / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother PT-2600 manual Antes DE LA Instalación, Instalación DEL Software P-TOUCH Editor

Models: PT-2600

1 250

Download 250 pages 52.05 Kb

Page 148

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y CONTROLADOR DE IMPRESORA

Para añadir aún más funciones de creación de ilustraciones y diseños a las posibilidades de creación de etiquetas disponibles con la P-touch 2600/2610, en el CD-ROM adjunto encon- trará tres aplicaciones: P-touch Editor 3.2, P-touch Quick Editor y P-touch AV Editor (para Windows® solamente). Con todas estas tres aplicaciones, habrá que instalar también el con- trolador de impresora para poder imprimir etiquetas desde la P-touch 2600/2610.

En un PC compatible con IBM

ANTES DE LA INSTALACIÓN

Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos. PC: PC IBM o compatible

Sistema operativo: Microsoft® Windows® 98, 98SE, ME, 2000 Prefessional o XP.

☞Para instalar en Windows® 2000, se requieren privilegios de administrador.

Además, imprimir requiere usuario avanzado o privilegios de administrador. Este software no es compatible con el sistema operativo Windows® 2000 Server.

Con Windows® XP, la impresión e instalación solamente son posibles desde una cuenta con privilegios de administrador. Estas operaciones no se pueden realizar desde una cuenta con privilegios limitados.

Espacio libre en el disco duro: Como mínimo 20 MB (100 MB para instalar la opción com- pleta)

☞Cuando se impriman etiquetas largas o grandes cantidades de datos podrán requerirse hasta 100 MB de espacio libre en el disco duro.

Memoria: 64 MB por lo menos

Monitor: VGA o tarjeta de gráficos superior

Puerto USB

Unidad de CD-ROM

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR 3.2

El software P-touch Editor 3.2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códigos de barras e imágenes, que le permitirá diseñar casi cualquier etiqueta que pueda ima- ginar. Instale el software P-touch Editor 3.2 en un PC como se describe a continuación.

☞No conecte la P-touch 2600/2610 al PC antes de instalar el software, de lo contrario éste podrá no instalarse correctamente. Asegúrese de conectar la P-touch 2600/2610 solamente cuando se le indique que lo haga.

6

Image 148

Brother PT-2600 manual Antes DE LA Instalación, Instalación DEL Software P-TOUCH Editor, Puerto USB Unidad de CD-ROM

Contents

2600/2610 Contents Accessories For USA Only PT-2600/2610 Contact Information For USA OnlyWho is covered Limitations Important Information Page Tape exit slot Battery compartment cover AC adapter connector USB port LCD display KeyboardGeneral Description Keyboard & LCD Display Delete key Return key Cursor keysBatteries Use eight AA alkaline batteries in this machineAttach the battery compartment cover If batteries are already installed, remove themOptional AC Adapter Tape Cassette To change the tape cassetteConnecting the P-TOUCH to a Computer USB interface cable USB portBefore Installation Installing the P-TOUCH Editor 3.2 SoftwareMemory At least 64 MB Monitor VGA or higher graphics card USB port CD-ROM driveNext, double-click Setup.exe to dis- play the dialog box Installing the P-TOUCH Quick Editor Software on Setup Type dialog box appearsFor a Custom installation For a Typical or Compact installationFonts Installing the P-TOUCH Quick Editor Software To install the printer driver, click the Yes but- tonInstalling the P-TOUCH Editor 3.2 Software on Choose Destination Location dialog box appears Click the Next button to begin installation Installing the P-TOUCH AV Editor Software Page Installing the Printer Driver To install the printer driver, click the Yes buttonWith Windows 98, 98 SE, Me or With Windows XPPage Replacing or Adding the Printer Driver Click the lower button DriverWith Windows 98, 98 SE, Me or Page On a Macintosh Computer With a Mac OS before OSFor a basic installation With Mac OS X 10.1 to For a typical installation For a minimal installationInstalling the P-TOUCH Quick Editor Software For a basic installation With Mac OS X 10.1 to Installing the PT-2600/2610 Printer Driver MAC OS X 10.1 to Page Selecting the PT-2600/2610 AS the Printer Reading the USER’S Guide Starting UP P-TOUCH Editor Using P-TOUCH EditorOn an IBM PC-compatible computer Displaying the Properties On a Macintosh computerEntering Text Barcodes Using the P-TOUCH Quick EditorDatabases Starting UP P-TOUCH Quick Editor Format list, click the desired label format Specifying a Label SizeTo display a drop-down menu Using the Text History List Adding a SymbolImporting Text Changing the Background ColorViewing the Text PrintingHIDING/DISPLAYING P-TOUCH Quick Editor Windows only Quitting P-TOUCH Quick EditorStarting UP P-TOUCH AV Editor Selecting AN AV Label SizeClick in the label view, and then type in the text Formatting Text Quitting P-TOUCH AV EditorUninstalling the Software Uninstalling the Printer DriverDrag the following to the Trash icon System Folder, open the Extensions folderWith Mac OS X 10.1 to Attaching Labels Laminated TapeFabric Tape Stamp TapePrint Head & Rollers Print head Rollers Cotton swabCursor Keys Power KEYLeft Cursor KEY CODE, ALT & Shift Keys Right Cursor KEYUP Cursor KEY Down Cursor KEYTo start the Symbol function Code KEYALT KEY To use a function printed above a keyTo type in % Shift KEYTo type in many capital letters Space KEY Return KEYTo add a space Press rTo add a new line To select an item from a listPress To answer yesNEW Block KEY To add a new blockTo set the tab length TAB FunctionTo add a tab To set the tab length to Delete KEY Line OUT FunctionHold down cand press Ponce Clear FunctionTo delete To delete just the text To clear the text and formatsTo clear just the text Accent Function To type in an accented character Symbol Function To type in a symbol To add the symbolAuto Format Function Press eor huntil the Chnge STL? command is displayedTo select a pre-formatted layout To print a label using the selected layout To finish using the Auto Format functionPress eor hto select the desired character style Press . Menu appears in the displayTo change the character style of the label To print the label D D R E SType in Los Angeles, CA 88888, and then press Auto format layouts for TZ tape NAME? ADDRESS2? Address ADDRESS1? ADDRESS3? Auto format layouts for AV labels VCR 8mm-1 VCR 8mm-2 AUDIO-3 DAT-1 DAT-2Page 37 3.5FLOPPY 38 3.5FLOPPY MiniDV1 MiniDV2 Character styles for TZ tape and AV labels Stamp Function To make a stampTo cut a stamp To afﬁx a stampGuides Local Format Function To select the I+SHAD style setting for part of the textTo use the Local format function To change the font setting Default font setting is FontFont Function Size & Width Functions Label sizes Sizes in pointsTo change the size setting Press to apply the selected size setting to the textTo change the width setting To select the 24 point size settingPress to apply the selected width setting to the text Following style settings are available To change the style settingPress to apply the selected style setting to the text Style FunctionNormal Bold Outline Solid Shadow Italic Font To select the ON1 underline setting To change the underline settingUnderline Function To change the frame setting Release cto apply the selected frame setting to the textTo select the candy frame setting Frame FunctionReference To change the tape margin setting Rent tape margin settingTo select the Half tape margin setting Tape Margin FunctionTo change the horizontal alignment setting Horizontal Alignment FunctionTo select the Right horizontal alignment setting Mirror Printing FunctionTo select the on mirror printing setting Rent label length setting on or OFFLength Function To turn the Length function on or offBarcode Function To select a label lengthTo use the Barcode function To change the barcode parameter settingsTo add a special character to the barcode data 128 To add the barcode to your text To add a barcode to the labelTo turn the TZ Cut function on or off TZ CUT FunctionTo turn the TZ Cut function on Print KEY Feed & CUT FunctionTo print a label 100Numbering Function To feed and cut off 1 24 mm of TZ tapeTo use the Numbering function Press . The message END? appears in the displayTo print three labels with numbers 1, 2 102103 P I E SThis completes the procedure for TZ tapes disregard steps 4 Repeat Printing FunctionTo use the Repeat printing function 104105 Storing Text Memory FunctionsTo store a text file To overwrite the stored file with the new one 107To recall a stored text file Recalling Text108 Deleting a File To delete a stored text filePress . The message OK to CLEAR? appears Press to delete the text file that was selectedPrinting Memory Text To print stored text filesTo print stored auto format layout files To change the style of the stored auto format layoutPress eor huntil the Exit command is displayed To print more stored filesTo finish printing stored files To print text stored under ﬁle numbers 1Hold down cand press To print AV label layouts stored under ﬁle numbers 0112 113 Troubleshooting Problem RemedyError Message List Cause RemedyCancel the print job, install Ter is closed when you try to print or Again Feed the tapeMove the cursor below a This message appears if a high-volt Remove the high-voltageWindows MacintoshSET SET 24mmSET 3/4 SET 18mmPlease do not Return Your Product to the Store Specifications HardwareImportant Warranty Imformation SoftwareSupplies Stock No DescriptionPrice Extra Strength Adhesive TapesFabric Iron-On Tapes Print Head Cleaning Cassette$24.99 Stamp Kit OptionsSymbols 52, 53 IndexEntering 125Return key Shift key Size Spaces Specifications Style Symbols Tab length TabsPrinting stored files Repeat printing function127 Operational Assistance 128Dear Customer Stock # Description Quantity PriceOperational Assistance Touch Accessory Order Form For USA Only Guía DE Usuario Introducción Gracias por adquirir el P-touch 2600/2610Parte responsable Brother International Corporation Tel 908Índice Accesorios Sólo para EE.UU Cuidados Y Precauciones Generales Para evitar daños, no toque el borde de la cuchillaPilas Para cambiar las pilasAdaptador DE CA Opcional Para conectar el adaptador de CA opcionalCasetes DE Cinta Para cambiar el casete de cintaConexión DE LA P-TOUCH a UN PC Cable de interface USB Puerto USBInstalación DEL Software P-TOUCH Editor Antes DE LA InstalaciónPuerto USB Unidad de CD-ROM Para instalar solamente el controlador de Aparecerá el cuadro de diálogo Setup Type Lación DEL Software P-TOUCH Quick Editor de la páginaPara una instalación Custom Para una instalación Typical o CompactFont Instalación DEL Software P-TOUCH Quick Editor Impresora de la páginaHaga clic sobre el botón del medio P-touch Para instalar solamente el controladorLación DEL Controlador DE Impresora de la página Page Instalación DEL Software P-TOUCH AV Editor ROMHaga clic sobre el tercer botón desde la parte De la páginaInstalación DEL Controlador DE Impresora de la página Instalación DEL Controlador DE Impresora Con Windows 98, 98 SE, Me oCon Windows XP Ware no ha pasado la prueba del logotipo WindowsPage Para Sustituir O Agregar EL Controlador DE Impresora Haga clic sobre el botón inferior DriverHaga clic sobre el botón Finish Page En un PC Macintosh Con un Mac OS antes de OSPara una instalación básica Para una instalación personalizadaCon Mac OS X 10.1 a Para una instalación típica Para una instalación mínimaInstalación DEL Software P-TOUCH Quick Editor Para una instalación básica Con Mac OS X 10.1 a Page Page Para Seleccionar LA PT-2600/2610 Como Impresora Lectura DE LA Guía DE Usuario En un PC compatible con PC de IMBUtilización DEL P-TOUCH Editor Inicio DEL P-TOUCH EditorEn un PC compatible con PC de IBM Estándar Banco de propiedadesVisualización DE LAS Propiedades En un PC MacintoshBarra de menú BarraIntroducción DE Texto Utilización DEL P-TOUCH Quick Editor Notas Sobre EL USOCódigos de barras Bases de datosEn un PC compatible con PC IBM Inicio DEL P-TOUCH Quick EditorVista de etiqueta Especificación DE UN Tamaño DE Etiqueta Introducción DE TextoImportación DE Texto Utilización LA Lista DE Historial DE TextoAdición DE UN Símbolo Haga clic sobre el botón Text HistoryPara VER EL Texto Para Cambiar EL Color DE FondoPara Imprimir Para Salir DEL P-TOUCH Quick Editor En un PC compatible con IBMUtilización DEL P-TOUCH AV Editor Inicio DEL P-TOUCH AV EditorSelección DE UN Tamaño DE Etiqueta AV Para Añadir UN SímboloPara Formatear EL Texto Para Salir DEL P-TOUCH AV Editor Desintalación DEL Software Desinstalación DEL Controlador DE ImpresoraEn un PC Macintosh Haga clic sobre el botón Quit Colocación DE Etiquetas Cinta LaminadaCintas DE Tela Cintas DE SellosCabeza DE Impresión Y Rodillos Cabeza de impresiónPalillo de cabeza De algodónTecla DEL Cursor Tecla DEL Cursor IzquierdaTecla DEL Cursor Derecha Tecla DEL Cursor Hacia ArribaTeclas CODE, ALT Y Shift Tecla DEL Cursor Hacia AbajoTecla Code Tecla ALTTecla DE Retorno Función DE Nuevo Bloque TabulaciónPara añadir un nuevo bloque Para ajustar la longitud de las tabulacionesPresione Tecla DE Borrado DELPara añadir una tabulación Función DE Reposición Clear Para borrar un carácterPara borrar una secuencia de caracteres Para borrar una línea de textoFunción DE Acentos Para escribir un carácter acentuadoFunción DE Símbolos Para escribir un símboloPara seleccionar un diseño pre-formateado Función DE Formato AutomáticoNada cy presione *.. Cuando se presione Para cambiar el texto introducido en el diseño Presione . Aparecerá Menu en el visualizadorPara finalizar la utilización del Formato Automático Nombre de distri 24 mm ⋅ 79 mm LINE? Muestras de disenos para cintas TZ 1 VCR VHS-1 Page Muestras de diseños para etiquetas AV Tipos de caracteres para cintas TZ y etiquetas AV Función DE Sellos Para hacer un membretePara adherir un membrete Función DE Formato LocalPara utilizar la función de formato local Función DEL Tipo DE Caracteres Funciones DE Tamaño Y DE AnchuraEl ajuste inicial del tipo de caracteres es Font Para cambiar el ajuste del tipo de caracteresTamaños de etiquetas Tamaños en puntos Para cambiar el ajuste del tamañoFunción DE Estilo Función DE SubrayadoPara cambiar el ajuste de anchura Para cambiar el ajuste del estiloPara cambiar el ajuste del subrayado Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del marco Referencereferencia Función DE LA Alineación Horizontal Función DE CintaPara cambiar el ajuste de la cinta Función DE Impresión EN Modo Espejo Función DE LongitudPara cambiar el ajuste de la alineación horizontal Para cambiar el ajuste de impresión en modo espejoFunción DE Código DE Barras Para activar y desactivar la función de longitudWidth anchura del código de barras UNDER#S caracteres impresos debajoMantenga presionado cy presione Yuna vez Para utilizar la función de código de barrasPresione e Símbolo Carácter Función DE Corte TZ Tecla DE ImpresiónPara añadir el código de barras a su texto Para activar o desactivar la función de Corte TZFunción DE Avance Y Corte Función DE NumeraciónPara imprimir una etiqueta Para hacer que la cinta avance 1 24 mmPara utilizar la función de Numeración Presione . Aparecerá el mensaje END? en el visualizadorFunciones DE LA Memoria Función DE Impresión RepetidaPara emplear la función de impresión repetida Para almacenar un archivo de texto Almacenamiento DE TextoPar reescribir un archivo almacenado con otro nuevo Invocación DE Texto Borrado DE UN ArchivoPara invocar un archivo de texto almacenado Para borrar un archivo de texto almacenadoPara imprimir archivos de texto almacenados Impresión DE Texto DE LA MemoriaPresione rpara que parpadee el número de archivo Para terminar de imprimir archivos almacenados Para imprimir más archivos almacenadosPresione eo hhasta que se visualice el comando Exit Solución DE Problemas Problema RemedioMensaje de Causa Remedio Error Lista DE Mensajes DE ErrorCión de Código de barras Cancele la tarea de impresión Rido un error de suma de control Resentante de servicioInstale un casete de cinta difer Ponga el cursor debajo de unFunción de longitud de tabulacio Reduzca el número de líneas o Mar o borrar un archivo de texto de De textoRepresentante de servicio Instale un casete de cinta deMensaje de Causa Remedio Error SET 1/2 Función de Formato AutomáticoLE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda Este mensaje aparece si el tamañoTeres o instale una cinta más De la cinta instalada AnchaEspecificaciones Información Importante Sobre LA Garantía Tamaño de laMemoria intermedia Máximo de siete líneasAccesorios de consumo DescripciónPrecio Cintas adhesivas de fuerza extraCintas ID ﬂexibles Cintas Tamper EvidentCintas de ﬁjación con plancha Casete de limpieza del cabezal de impresiónJuego de Membretes OpcionesÍndice Alfabético Page 103 Asistencia por Internet Estimado cliente Stock # Descripción Cantidad PrecioAsistencia operacional Hoja DE Pedidos DE Accesorios Para P-TOUCH Sólo para EE.UU LA8144001B