Utilización DEL P-TOUCH Editor | Brother PT-2600 instruction

UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH EDITOR 3.2

El P-touch Editor 3.2 facilita a cualquier usuario el diseño y la impresión de etiquetas más complicadas para casi cualquier necesidad imaginable.

INICIO DEL P-TOUCH EDITOR 3.2

En un PC compatible con PC de IBM:

•Con el botón “Start”:

1 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas para visualizar el menú “Start”. 2 Seleccione “Programs”.

3 Seleccione “P-touch Editor 3.2”.

4 Haga clic sobre “P-touch Editor 3.2”.

•Con “Windows® Explorer”:

1 Inicie “Windows® Explorer”.

2 Seleccione la unidad y el directorio donde haya instalado el P-touch Editor.

3Haga doble clic sobre “Ptedit3.exe”.

Cuando se inicie el P-touch Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Barra de menú Barra de herramientas

estándar

Banco de propiedades

Área de composición Área de impresión

Barra de herramientas de dibujo

Banco de objetos

Barra de estado

Barra de título

Reglas

Cursor

34

Image 176

Brother PT-2600 manual Utilización DEL P-TOUCH Editor, Inicio DEL P-TOUCH Editor, En un PC compatible con PC de IBM

Contents

2600/2610 Contents Accessories For USA Only PT-2600/2610 Contact Information For USA Only Who is covered Limitations Important Information Page General Description AC adapter connector USB port LCD display KeyboardTape exit slot Battery compartment cover Keyboard & LCD Display Delete key Return key Cursor keys Batteries Use eight AA alkaline batteries in this machine Optional AC Adapter If batteries are already installed, remove themAttach the battery compartment cover Tape Cassette To change the tape cassette Connecting the P-TOUCH to a Computer USB interface cable USB port Before Installation Installing the P-TOUCH Editor 3.2 SoftwareMemory At least 64 MB Monitor VGA or higher graphics card USB port CD-ROM drive Next, double-click Setup.exe to dis- play the dialog box Installing the P-TOUCH Quick Editor Software on Setup Type dialog box appears Fonts For a Typical or Compact installationFor a Custom installation Installing the P-TOUCH Quick Editor Software To install the printer driver, click the Yes but- ton Installing the P-TOUCH Editor 3.2 Software on Choose Destination Location dialog box appears Click the Next button to begin installation Installing the P-TOUCH AV Editor Software Page Installing the Printer Driver To install the printer driver, click the Yes button With Windows 98, 98 SE, Me or With Windows XPPage Replacing or Adding the Printer Driver Click the lower button Driver With Windows 98, 98 SE, Me or Page On a Macintosh Computer With a Mac OS before OS For a basic installation With Mac OS X 10.1 to For a typical installation For a minimal installation Installing the P-TOUCH Quick Editor Software For a basic installation With Mac OS X 10.1 to Installing the PT-2600/2610 Printer Driver MAC OS X 10.1 to Page Selecting the PT-2600/2610 AS the Printer Reading the USER’S Guide On an IBM PC-compatible computer Using P-TOUCH EditorStarting UP P-TOUCH Editor Displaying the Properties On a Macintosh computer Entering Text Databases Using the P-TOUCH Quick EditorBarcodes Starting UP P-TOUCH Quick Editor To display a drop-down menu Specifying a Label SizeFormat list, click the desired label format Using the Text History List Adding a SymbolImporting Text Changing the Background Color Viewing the Text PrintingHIDING/DISPLAYING P-TOUCH Quick Editor Windows only Quitting P-TOUCH Quick Editor Starting UP P-TOUCH AV Editor Selecting AN AV Label Size Click in the label view, and then type in the text Formatting Text Quitting P-TOUCH AV Editor Uninstalling the Software Uninstalling the Printer Driver Drag the following to the Trash icon System Folder, open the Extensions folder With Mac OS X 10.1 to Attaching Labels Laminated TapeFabric Tape Stamp Tape Print Head & Rollers Print head Rollers Cotton swab Left Cursor KEY Power KEYCursor Keys CODE, ALT & Shift Keys Right Cursor KEYUP Cursor KEY Down Cursor KEY To start the Symbol function Code KEYALT KEY To use a function printed above a key To type in many capital letters Shift KEYTo type in % Space KEY Return KEYTo add a space Press r To add a new line To select an item from a listPress To answer yes NEW Block KEY To add a new block To add a tab TAB FunctionTo set the tab length To set the tab length to Delete KEY Line OUT Function To delete Clear FunctionHold down cand press Ponce To clear just the text To clear the text and formatsTo delete just the text Accent Function To type in an accented character Symbol Function To type in a symbol To add the symbol To select a pre-formatted layout Press eor huntil the Chnge STL? command is displayedAuto Format Function To print a label using the selected layout To finish using the Auto Format functionPress eor hto select the desired character style Press . Menu appears in the display To change the character style of the label To print the label D D R E S Type in Los Angeles, CA 88888, and then press Auto format layouts for TZ tape NAME? ADDRESS2? Address ADDRESS1? ADDRESS3? Auto format layouts for AV labels VCR 8mm-1 VCR 8mm-2 AUDIO-3 DAT-1 DAT-2Page 37 3.5FLOPPY 38 3.5FLOPPY MiniDV1 MiniDV2 Character styles for TZ tape and AV labels Stamp Function To make a stamp To cut a stamp To afﬁx a stamp Guides To use the Local format function To select the I+SHAD style setting for part of the textLocal Format Function Font Function Default font setting is FontTo change the font setting Size & Width Functions Label sizes Sizes in points To change the size setting Press to apply the selected size setting to the text Press to apply the selected width setting to the text To select the 24 point size settingTo change the width setting Following style settings are available To change the style settingPress to apply the selected style setting to the text Style Function Normal Bold Outline Solid Shadow Italic Font Underline Function To change the underline settingTo select the ON1 underline setting To change the frame setting Release cto apply the selected frame setting to the textTo select the candy frame setting Frame Function Reference To change the tape margin setting Rent tape margin settingTo select the Half tape margin setting Tape Margin Function To change the horizontal alignment setting Horizontal Alignment Function To select the Right horizontal alignment setting Mirror Printing Function To select the on mirror printing setting Rent label length setting on or OFFLength Function To turn the Length function on or off Barcode Function To select a label length To add a special character to the barcode data To change the barcode parameter settingsTo use the Barcode function 128 To add the barcode to your text To add a barcode to the label To turn the TZ Cut function on TZ CUT FunctionTo turn the TZ Cut function on or off Print KEY Feed & CUT FunctionTo print a label 100 Numbering Function To feed and cut off 1 24 mm of TZ tapeTo use the Numbering function Press . The message END? appears in the display To print three labels with numbers 1, 2 102 103 P I E S This completes the procedure for TZ tapes disregard steps 4 Repeat Printing FunctionTo use the Repeat printing function 104 105 To store a text file Memory FunctionsStoring Text To overwrite the stored file with the new one 107 108 Recalling TextTo recall a stored text file Deleting a File To delete a stored text filePress . The message OK to CLEAR? appears Press to delete the text file that was selected Printing Memory Text To print stored text filesTo print stored auto format layout files To change the style of the stored auto format layout Press eor huntil the Exit command is displayed To print more stored filesTo finish printing stored files To print text stored under ﬁle numbers 1 112 To print AV label layouts stored under ﬁle numbers 0Hold down cand press 113 Troubleshooting Problem Remedy Error Message List Cause Remedy Cancel the print job, install Ter is closed when you try to print or Again Feed the tapeMove the cursor below a This message appears if a high-volt Remove the high-voltage Windows Macintosh SET SET 24mmSET 3/4 SET 18mm Please do not Return Your Product to the Store Specifications Hardware Important Warranty Imformation Software Supplies Stock No DescriptionPrice Extra Strength Adhesive Tapes $24.99 Print Head Cleaning CassetteFabric Iron-On Tapes Stamp Kit Options Symbols 52, 53 IndexEntering 125 Return key Shift key Size Spaces Specifications Style Symbols Tab length TabsPrinting stored files Repeat printing function 127 Operational Assistance 128 Dear Customer Stock # Description Quantity Price Operational Assistance Touch Accessory Order Form For USA Only Guía DE Usuario Introducción Gracias por adquirir el P-touch 2600/2610Parte responsable Brother International Corporation Tel 908 Índice Accesorios Sólo para EE.UU Cuidados Y Precauciones Generales Para evitar daños, no toque el borde de la cuchilla Pilas Para cambiar las pilas Adaptador DE CA Opcional Para conectar el adaptador de CA opcional Casetes DE Cinta Para cambiar el casete de cinta Conexión DE LA P-TOUCH a UN PC Cable de interface USB Puerto USB Puerto USB Unidad de CD-ROM Antes DE LA InstalaciónInstalación DEL Software P-TOUCH Editor Para instalar solamente el controlador de Aparecerá el cuadro de diálogo Setup Type Lación DEL Software P-TOUCH Quick Editor de la página Font Para una instalación Typical o CompactPara una instalación Custom Instalación DEL Software P-TOUCH Quick Editor Impresora de la página Haga clic sobre el botón del medio P-touch Para instalar solamente el controlador Lación DEL Controlador DE Impresora de la página Page Instalación DEL Software P-TOUCH AV Editor ROM Haga clic sobre el tercer botón desde la parte De la página Instalación DEL Controlador DE Impresora de la página Instalación DEL Controlador DE Impresora Con Windows 98, 98 SE, Me o Con Windows XP Ware no ha pasado la prueba del logotipo WindowsPage Para Sustituir O Agregar EL Controlador DE Impresora Haga clic sobre el botón inferior Driver Haga clic sobre el botón Finish Page En un PC Macintosh Con un Mac OS antes de OS Para una instalación básica Para una instalación personalizada Con Mac OS X 10.1 a Para una instalación típica Para una instalación mínima Instalación DEL Software P-TOUCH Quick Editor Para una instalación básica Con Mac OS X 10.1 a Page Page Para Seleccionar LA PT-2600/2610 Como Impresora Lectura DE LA Guía DE Usuario En un PC compatible con PC de IMB Utilización DEL P-TOUCH Editor Inicio DEL P-TOUCH EditorEn un PC compatible con PC de IBM Estándar Banco de propiedades Visualización DE LAS Propiedades En un PC MacintoshBarra de menú Barra Introducción DE Texto Utilización DEL P-TOUCH Quick Editor Notas Sobre EL USOCódigos de barras Bases de datos Vista de etiqueta Inicio DEL P-TOUCH Quick EditorEn un PC compatible con PC IBM Especificación DE UN Tamaño DE Etiqueta Introducción DE Texto Importación DE Texto Utilización LA Lista DE Historial DE TextoAdición DE UN Símbolo Haga clic sobre el botón Text History Para Imprimir Para Cambiar EL Color DE FondoPara VER EL Texto Para Salir DEL P-TOUCH Quick Editor En un PC compatible con IBM Utilización DEL P-TOUCH AV Editor Inicio DEL P-TOUCH AV Editor Selección DE UN Tamaño DE Etiqueta AV Para Añadir UN Símbolo Para Formatear EL Texto Para Salir DEL P-TOUCH AV Editor Desintalación DEL Software Desinstalación DEL Controlador DE Impresora En un PC Macintosh Haga clic sobre el botón Quit Colocación DE Etiquetas Cinta LaminadaCintas DE Tela Cintas DE Sellos Cabeza DE Impresión Y Rodillos Cabeza de impresiónPalillo de cabeza De algodón Tecla DEL Cursor Tecla DEL Cursor IzquierdaTecla DEL Cursor Derecha Tecla DEL Cursor Hacia Arriba Teclas CODE, ALT Y Shift Tecla DEL Cursor Hacia AbajoTecla Code Tecla ALT Tecla DE Retorno Función DE Nuevo Bloque TabulaciónPara añadir un nuevo bloque Para ajustar la longitud de las tabulaciones Para añadir una tabulación Tecla DE Borrado DELPresione Función DE Reposición Clear Para borrar un carácterPara borrar una secuencia de caracteres Para borrar una línea de texto Función DE Acentos Para escribir un carácter acentuado Función DE Símbolos Para escribir un símbolo Nada cy presione *.. Cuando se presione Función DE Formato AutomáticoPara seleccionar un diseño pre-formateado Para finalizar la utilización del Formato Automático Presione . Aparecerá Menu en el visualizadorPara cambiar el texto introducido en el diseño Nombre de distri 24 mm ⋅ 79 mm LINE? Muestras de disenos para cintas TZ 1 VCR VHS-1 Page Muestras de diseños para etiquetas AV Tipos de caracteres para cintas TZ y etiquetas AV Función DE Sellos Para hacer un membrete Para utilizar la función de formato local Función DE Formato LocalPara adherir un membrete Función DEL Tipo DE Caracteres Funciones DE Tamaño Y DE AnchuraEl ajuste inicial del tipo de caracteres es Font Para cambiar el ajuste del tipo de caracteres Tamaños de etiquetas Tamaños en puntos Para cambiar el ajuste del tamaño Función DE Estilo Función DE SubrayadoPara cambiar el ajuste de anchura Para cambiar el ajuste del estilo Para cambiar el ajuste del marco Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del subrayado Referencereferencia Para cambiar el ajuste de la cinta Función DE CintaFunción DE LA Alineación Horizontal Función DE Impresión EN Modo Espejo Función DE LongitudPara cambiar el ajuste de la alineación horizontal Para cambiar el ajuste de impresión en modo espejo Función DE Código DE Barras Para activar y desactivar la función de longitudWidth anchura del código de barras UNDER#S caracteres impresos debajo Presione e Para utilizar la función de código de barrasMantenga presionado cy presione Yuna vez Símbolo Carácter Función DE Corte TZ Tecla DE ImpresiónPara añadir el código de barras a su texto Para activar o desactivar la función de Corte TZ Función DE Avance Y Corte Función DE NumeraciónPara imprimir una etiqueta Para hacer que la cinta avance 1 24 mm Para utilizar la función de Numeración Presione . Aparecerá el mensaje END? en el visualizador Para emplear la función de impresión repetida Función DE Impresión RepetidaFunciones DE LA Memoria Par reescribir un archivo almacenado con otro nuevo Almacenamiento DE TextoPara almacenar un archivo de texto Invocación DE Texto Borrado DE UN ArchivoPara invocar un archivo de texto almacenado Para borrar un archivo de texto almacenado Presione rpara que parpadee el número de archivo Impresión DE Texto DE LA MemoriaPara imprimir archivos de texto almacenados Presione eo hhasta que se visualice el comando Exit Para imprimir más archivos almacenadosPara terminar de imprimir archivos almacenados Solución DE Problemas Problema Remedio Ción de Código de barras Lista DE Mensajes DE ErrorMensaje de Causa Remedio Error Cancele la tarea de impresión Rido un error de suma de control Resentante de servicioInstale un casete de cinta difer Ponga el cursor debajo de un Función de longitud de tabulacio Reduzca el número de líneas o Mar o borrar un archivo de texto de De textoRepresentante de servicio Instale un casete de cinta de Mensaje de Causa Remedio Error SET 1/2 Función de Formato Automático LE Rogamos QUE no Devuelva EL Producto a LA Tienda Este mensaje aparece si el tamañoTeres o instale una cinta más De la cinta instalada Ancha Especificaciones Información Importante Sobre LA Garantía Tamaño de laMemoria intermedia Máximo de siete líneas Accesorios de consumo DescripciónPrecio Cintas adhesivas de fuerza extra Cintas ID ﬂexibles Cintas Tamper EvidentCintas de ﬁjación con plancha Casete de limpieza del cabezal de impresión Juego de Membretes Opciones Índice Alfabético Page 103 Asistencia por Internet Estimado cliente Stock # Descripción Cantidad Precio Asistencia operacional Hoja DE Pedidos DE Accesorios Para P-TOUCH Sólo para EE.UU LA8144001B