Brother RSR-55, STAR-230E, STAR-240E, STAR-50, XRX-55 instruction manual

Руководство по эксплуатации

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Contents

Main BEDIENUNG IHRER NHMASCHINE Kabelanschlsse ACHTUNG Page Fuanlasser Foot Controller Checking the Needle Replacing the Needle Nadel prfen Nadel austauschen Changing the Presser Foot Nhfu wechseln Page VARIOUS CONTROLS 12345678910111213141516 Pattern Selection Dial S TAR 240E VERSCHIEDENE REGLER Stichmuster-Einstellrad P S Page Page "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" D ANGER W ARNING "SAVE THESE INSTRUCTIONS" "This machine is intended for household use." ANSCHLIESSEN AN DAS STROMNETZ ACHTUNG VORSICHT . FOR USERS IN UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY. Connecting Plugs and Main Power / Sewing Light Switch Page PLEASE READ BEFORE USING THIS MACHINE BITTE VOR BENUTZUNG DIESER MASCHINE LESEN , TABLE OF CONTENTS INHALT Page PRINCIPAL P ARTS HAUPTBESTANDTEILE J D H PRINCIPAL P ARTS * 6 7 8 HAUPTBESTANDTEILE ACCESSORIES Optional Accessories ZUBEHR Optionales Zubehr OPERATING YOUR SEWING MACHINE Connecting Plugs WARNING Page Page Page Page Page Page Page Stitch Length Dial Stichlngen-Einstellrad Stitch Width Dial Stichbreiten-Einstellrad Reverse Sewing Lever Rckwrtstaste 32 1 Feed Dog Position Switch Transporteurhebel Start/Stop Button Start-/Stopp-Taste / Sewing Speed Controller Converting to Free-arm Style Hebel fr den Geschwindigkeitsbereich Umbau auf Freiarm THREADING THE MACHINE Winding the Bobbin FADENFHRUNG Aufspulen Page Page Lower Threading Unterfadenfhrung Upper Threading Oberfadenfhrung Using Needle Threader Bedienung der Fadeneinfdelung Manually Drawing Up Lower Thread Manuelles Heraufholen des Unterfadens Twin Needle Sewing Nhen mit Doppelnadel Page Thread Tension Fadenspannung FABRIC/THREAD/NEEDLE COMBINATIONS STOFF-/FADEN-/NADELKOMBINATIONEN // PLEASE READ BEFORE SEWING , BITTE VOR DEM NHEN LESEN Straight Stitching Geradstich Page Zigzag Stitching Zickzackstich Blind Hem Stitching A BCD Blindsaumstich Shell Tuck Stitching Biesenstich Elastic Stitching Elastikstich Double Action Stitching Elastische Schrittnaht Scallop Stitching - Bogennaht Decorative Stitching Dekorstiche Patchwork Patchwork Overedge Stitching Ketteln & Versubern Feather Stitching Triple Zigzag Stretch Stitching Grtenstich Making a Buttonhole (For 1-step BH Type) 5 4 a A ( 1- ) Knopfloch nhen (Fr 1-Stufen-Knopfloch BH-Typ) Knpfe die nicht in den Halter passen Odd-shaped buttons that do not fit into the button holder plate , Making a Buttonhole (For 4-step BH Type ) ( 4- ) Knopfloch nhen (Fr 4-Stufen-Knopfloch BH-Typ) a b Page Buttonhole Fine Adjustment Knopfloch-Feineinstellung Page Button Sewing Knpfe annhen Zipper Insertion Gathering - Einnhen eines Reiverschlusses Raffen Darning Stopfen Appliqus Applizieren Monogramming and Embroidering Monogramme und Stickarbeiten Using the Walking Foot Einsatz des Obertransporteurs Using the Spring-action Quilting Foot A - Einsatz des Stopffues Using the 1/4-Inch Quilting Foot 1/4 (6,5 ) Einsatz des Patchworkfu Changing the Light Bulb Nhlichtlampe auswechseln Cleaning Reinigung SKIPPED STITCHES LOOP IN SEAM FABRIC PUCKERS CONTACT YOUR LOCAL SERVICE CENTER LOWER THREAD UPPER THREAD PERFORMANCE CHECK LIST MACHINE IS NOISY OR SLOW MACHINE DOES CONTACT YOUR LOCAL SERVICE CENTER FABRIC DOES NOT FEED PROPERLY NEEDLE CHECKLISTE WENDEN SIE SICH AN EINE WERKSTATT SCHLAUFEN IN DER NAHT KRUSELT UNTERFADEN REISST WENDEN SIE SICH AN EINE WERKSTATT MASCHINE IST LAUT ODER LANGSAM STOFF WIRD NICHT RICHTIG TRANSPOR- TIERT NADEL BRICHT MASCHINE LUFT NICHT AN Repacking the Machine IMPORTANT Maschine verpacken WICHTIG ! A B C D E A B C D E

Brother instruction manual

Models: RSR-55 STAR-230E STAR-240E STAR-50 XRX-55