Cambridge Audio 640A, 540A user manual Flerrumssystemer, Minijackledning

540A/640A V2.0 Integreret forstærker

FLERRUMSSYSTEMER

Azur V2.0 forstærkerne har Incognito ReadyTM / A-BUSTMReady-udgange, som giver mulighed for installation af flerrumssystemer. Et eller to forstærkertastaturer (og en ekstern PSU-strømforsyning) kan tilsluttes i forstærkeren (med anvendelse af et Cat5/5e-kabel og RJ45-stik), så man får flerrumslyd i et eller to sekundære rum eller zoner. Tastaturerne får strøm af en ekstern PSU via Cat5/5e-kabler, og der er ikke brug for nettilslutning i de sekundære rum.

Tastaturerne fungerer uafhængigt af forstærkeren for så vidt angår lydstyrke/bas/diskant osv. og kan slukkes og tændes uafhængigt. De kan dog kun afspille den samme kilde, som der er valgt på forstærkeren.

A-BUS er en standard, som giver mulighed for kompatibilitet mellem forskellige producenters udstyr, så A-BUS-kompatible tastaturer fra andre producenter kan anvendes. Hvis vores egne Incognito KP10- tastaturer bruges, får man nogle ekstra funktioner, for eksempel muligheden for at skifte kilde på forstærkeren fra tastaturet.

Højtalere (fx SS10)

tilsluttet via

højtalerkabel

KP10-EU tastatur

LR10

Cat5/5e

PS10

For at kunne styre dit kildeudstyr fra eksterne rum tilsluttes en IR- emitter (IR10) i en af IR-udgangene bag på forstærkeren og forbindes derefter via kildeenhedens IR-vindue. På vores egne produkter, som har IR-emitter-indgange, kan du også bruge en minijack til minijack-ledning. Kommandoer, der modtages af tastaturerne, kan herefter sendes

	Power	CAP5
www.cambridge-audio.com		Protection LED
		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

				Multi-Room
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2
	In	In
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV
Left
Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD

IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
		Control Bus
		In	Out
IR2	IR4
DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
			Left
			Right
DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

tilbage til kildeudstyret via forstærkeren. Det er derefter muligt at styre kildeudstyret fra de eksterne rum med anvendelse af kildeudstyrets egne fjernbetjeninger eller via en indlæringsfjernbetjening. Incognito LR10 kan fuldt ud styre tastaturerne, "lære" kildeudstyrets fjernbetjeninger og ændre kildeindgangen på forstærkeren osv.

Kontakt din lokale forhandler af Cambridge Audio-produkter, hvis du vil vide mere om Incognito flerrumssystem.

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

IR10

Standby / On

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Minijackledning

azur 640C

Compact Disc Player

Open	Play		Skip
Close	Pause	Stop	Scan

	Class 1 Laser Product
	Luokan 1 Laserplaite				Output Line
	Klass 1 Laserapparat		IR Emitter			Digital Outputs		Designed in London, England
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)	Control Bus							azur 640C Compact Disc Player V2.0
	In	Out	In	Left		Left
On Power Off								Max Power Consumption: 18W
								Caution	Risk of electric shock
				Right		Right			Do not open
									Risque de choc electrique
								Avis
									Ne pas ouvrir
Power AC					Line Output	S/P DIF	Toslink	Achtung	Vorm offnen des gerates
						Co-axial	Optical		Netzstecker ziehen
Manufactured in an								www.cambridge-audio.com
ISO9002 approved facility

Azur integreret forstærker 121