Cambridge Audio 640A, 540A user manual Multipièce

540A/640A V2.0 Amplificateur intégré

MULTIPIÈCE

Les amplificateurs Azur V2.0 intègrent des sorties Incognito ReadyTM / A- BUSTM Ready permettant de mettre sur pied une configuration multipièce. Un ou deux claviers amplifiés (et une alimentation externe) peuvent être raccordés à l'amplificateur (à l'aide de câble Cat5/5e et de fiches RJ45) pour acheminer des signaux sonores multipièces dans une ou deux pièces ou zones secondaires. Les claviers sont alimentés par un bloc d'alimentation externe via des câbles Cat5/5e et ne nécessitent pas de raccordement au secteur dans les pièces secondaires.

Ils fonctionnent indépendamment de l'amplificateur en ce qui concerne les réglages du volume et de tonalité, ainsi que du point de vue de leur activation et désactivation. Cependant, ils peuvent uniquement diffuser la source sélectionnée à l'amplificateur.

La norme industrielle A-BUS assure la compatibilité avec différents appareils d'autres fabricants. Il est donc tout à fait possible d'utiliser des claviers compatibles A-BUS d'autres marques. Si vous utilisez les claviers Incognito KP10, vous bénéficiez de fonctionnalités

Haut-parleurs (p. ex.

SS10) raccordés par câble de haut-parleur

Clavier KP10-EU

LR10

Cat5/5e

PS10

supplémentaires, comme la possibilité de changer la source sur l'amplificateur à partir d'un clavier.

Pour commander une source à partir des télécommandes, un émetteur infrarouge (IR10) est raccordé à une des sorties IR à l'arrière de l'appareil. Cet émetteur doit être placé dans l'angle de réception infrarouge de la source. Il est également possible d'utiliser un câble à minifiches (3,5 mm) sur les appareils de la marque qui comprennent des entrées pour émetteur IR. Les commandes reçues par les claviers peuvent alors être envoyées à la source via l'amplificateur. Il est donc possible de commander des sources à partir de télécommandes en utilisant la télécommande des sources ou une télécommande intelligente. La télécommande Incognito LR10 peut commander

	Power	CAP5
www.cambridge-audio.com		Protection LED
		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

IR10

Standby / On

				Multi-Room	IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2			Control Bus
	In	In					In	Out
					IR2	IR4
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV	DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
Left								Left
Right								Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD	DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Câble à minifiches

azur 640C

Compact Disc Player

Open	Play		Skip
Close	Pause	Stop	Scan

entièrement les claviers, assimiler les commandes des sources et changer la source sur l'amplificateur.

	Class 1 Laser Product
	Luokan 1 Laserplaite				Output Line
	Klass 1 Laserapparat		IR Emitter			Digital Outputs		Designed in London, England
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)	Control Bus							azur 640C Compact Disc Player V2.0
	In	Out	In	Left		Left
On Power Off								Max Power Consumption: 18W
								Caution	Risk of electric shock
				Right		Right			Do not open
									Risque de choc electrique
								Avis
									Ne pas ouvrir
Power AC					Line Output	S/P DIF	Toslink	Achtung	Vorm offnen des gerates
						Co-axial	Optical		Netzstecker ziehen
Manufactured in an								www.cambridge-audio.com
ISO9002 approved facility

Pour des détails complets concernant le système multipièce Incognito,
	Amplificateur intégré Azur 49
contactez votre revendeur Cambridge Audio.