Cambridge Audio 640A, 540A user manual Многокомнатная Установка

Интегральный усилитель 540A/640A V2.0

МНОГОКОМНАТНАЯ УСТАНОВКА

Усилители V2.0s серии Azur в сочетании с устройством Incognito ReadyTM

/A-BUSTMReady допускают многокомнатную установку. К усилителю можно подключить одну или две дополнительные клавиатуры (и внешний блок питания) для обеспечения многокомнатных звуковых систем (используя кабель Cat5/5e cable и разъемы RJ45) в одной или двух вторичных комнатах или зонах. Эти клавиатуры получают питание от внешнего блока питания по кабелям Cat5/5e, и во вторичных комнатах не требуется подключение к электросети.

Эти клавиатуры действуют независимо от усилителя в отношении громкости/басов/высоких частот и пр. и могут включаться и выключаться независимо, однако, с их помощью можно прослушивать один и тот же источник, выбранный на усилителе.

A-BUS - это стандарт, который обеспечивает совместимость оборудования различных производителей, позволяя использовать A- BUS-совместимые клавиатуры других производителей. Если используются наши собственные клавиатуры устройства Incognito KP10,

Динамики

(например, SS10),

соединенные

посредством

кабеля для динамиков

Клавиатура KP10-EU

LR10

Cat5/5e

PS10

то будут доступны некоторые дополнительные свойства, например: возможность замены источника на усилителе при помощи клавиатуры.

Для обеспечения управления вашим входным устройством с пульта ДУ других комнат ИК-источник (IR10) подключается к одному из ИК-выходов на задней стенке устройства и затем присоединяется к ИК-окошку блока

	Power	CAP5
www.cambridge-audio.com		Protection LED
		indicators:		ohms 8 - 4 Impedance
On	Off	Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 700W		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

				Multi-Room
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2
	In	In
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV
Left
Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD

IR1	IR3	azur 640A Integrated Amplifier V2.0
		Control Bus
		In	Out
IR2	IR4
DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
			Left
			Right
DVD	Tuner / DAB	CD	Aux

источника. В качестве альтернативы, на наших изделиях для применения этого свойства входов ИК-источника можно использовать переходник для мини-разъемов. Команды, полученные клавиатурами, теперь могут быть посланы обратно к входному устройству через усилитель.Тогда становится возможным управлять входным устройством

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

IR10

Standby / On

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

П е р еход н и к мини-разъема

azur 640C

Compact Disc Player

Open	Play		Skip
Close	Pause	Stop	Scan

спульта ДУ других комнат, используя собственные пульты ДУ входного устройства или путем обучения пульта ДУ. Блок Incognito LR10 способен полностью контролировать клавиатуры,“обучать” пульты ДУ источников и менять вход источника на усилителе и пр.

Для получения полных деталей по многокомнатной системе Incognito обращайтесь к вашему местному поставщику компании Cambridge Audio.

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

On Power Off

Power AC

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

			Output Line			Designed in London, England
Control Bus		IR Emitter		Digital Outputs		azur 640C Compact Disc Player V2.0
In	Out	In	Left	Left
						Max Power Consumption: 18W
						Caution	Risk of electric shock
			Right	Right			Do not open
							Risque de choc electrique
						Avis
							Ne pas ouvrir
			Line Output	S/P DIF	Toslink	Achtung	Vorm offnen des gerates
				Co-axial	Optical		Netzstecker ziehen

www.cambridge-audio.com

Интегральный усилитель серии Azur 139