540A/640A V2.0 Amplificatore integrato

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato questo amplificatore della serie Azur della Cambridge Audio. Questi modelli della Versione 2 fanno parte del nostro impegno per uno sviluppo continuo della gamma Azur. Speriamo che apprezzerete tali risultati e che fruirete di molti anni di piacevole ascolto con questi prodotti.

Per questi modelli della Versione 2 siamo stati in grado di migliorare ulteriormente la qualità audio, e di renderli più potenti grazie a molte modifiche e migliorìe dettagliate, sviluppate come risultato del nostro continuo programma di ricerca. Abbiamo pure aggiunto alcune nuove caratteristiche, compresa la possibilità di un utilizzo Multi-Room (in più ambienti d'ascolto). Tutta questa tecnica proprietaria è alloggiata all'interno del nostro telaio a bassa risonanza, acusticamente attenuato. Viene inoltre fornito un telecomando Azur Navigator, che rende possibile un controllo a distanza dell'amplificatore, in un contenitore attraente e facile da utilizzare.

A proposito del 540A V2.0

Il 540A V2.0 è caratterizzato da un nuovo stadio di preamplificazione con entrate a tampone per una ridotta diafonia ed un'immagine stereo migliorata, mentre l'uscita per cuffia viene ora provvista da un circuito di pilotaggio separato per cuffia di Classe A. Lo stadio dell'amplificatore è stato riveduto e dispone ora di nuovi transistor d'entrata a basso rumore, di una speciale regolazione di pilotaggio dello stadio d'alimentazione, di una nuova topologia d'amplificazione della tensione e di sorgenti separate di corrente per gli stadi dell'amplificatore di tensione e di pre-pilotaggio. Questi miglioramenti ai circuiti d'origine contribuiscono assieme ad elevare ad un nuovo livello la qualità del suono. Vengono utilizzati un nuovo dissipatore di calore ed un nuovo trasformatore, mentre la potenza d'uscita è ora di 60 Watt per canale (da paragonare ai 50 Watt per canale del modello V1).

A proposito del 640A V2.0

Oltre ai miglioramenti già citati, il 640A V2.0 dispone pure di secondari separati di trasformatore per i canali sinistro e destro, di rettificatori

gemellati e di alimentatori separati per un'operatività duale mono degli amplificatori di potenza sinistro e destro. Vengono utilizzati un nuovo dissipatore di calore - di dimensione ancora maggiore - ed un nuovo trasformatore, mentre la potenza d'uscita è ora di 75 Watt per canale (da paragonare ai 65 Watt per canale del modello V1).

Pronto per l'Incognito (Incognito Ready) / Utilizzo dell'installazione personalizzata "Custom Install"

Entrambi i modelli 540A V2.0 e 640A V2.0 dispongono ora di uscite per il nuovo sistema Incognito Cambridge Audio. Connettendo una o due tastierine esterne Incognito ed un blocco d'alimentazione, l'amplificatore V2.0 può ora divenire il concentratore di un sistema di ascolto in più stanze ("Multi-room"). Sono provvisti inoltre l'entrata/uscita Control Bus e l'entrata per l'emettitore IR ad infrarossi, per rendere più facile l'integrazione di queste unità nei sistemi ad installazione personalizzata Custom Installation.

L'amplificatore V2.0 potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si connetterà. Per questo motivo, è sconsigliabile speculare sulla qualità del dispositivo di sorgente sonora, dei diffusori o del cablaggio. Vi consigliamo in modo particolare i componenti della gamma Azur della Cambridge Audio, progettati con le stesse procedure di accuratezza dei nostri amplificatori. Il vostro distributore potrà fornirvi cavetti di interconnessione di qualità Cambridge Audio che consentiranno al vostro sistema una resa pari al suo grande potenziale.

Grazie di passare un po' del vostro tempo nella lettura di questo Manuale, che vi consigliamo di conservare per una sua futura consultazione.

Matthew Bramble

Direttore tecnico

Amplificatore integrato Azur 75

Page 74 Page 76
Page 75
Image 75
Cambridge Audio user manual Introduzione, Proposito del 540A, Proposito del 640A
Page 74 Page 76

640A, 540A specifications

Cambridge Audio has established itself as a formidable force in the realm of high-fidelity audio equipment, and the 540A and 640A amplifiers exemplify the company's commitment to delivering exceptional sound quality at a competitive price point. These integrated amplifiers, known for their detailed sound reproduction and robust performance, cater to audiophiles who appreciate both quality and value.

The Cambridge Audio 540A is part of the company's entry-level range, designed for music enthusiasts seeking an affordable yet high-performance amplifier. The 540A boasts a powerful 50 watts per channel output, allowing it to drive a variety of speaker types with ease. The design emphasizes simplicity and user-friendliness, featuring straightforward controls and a sleek finish that fits well in any audio setup.

One of the standout features of the 540A is its dual-mono circuit design. This architecture minimizes crosstalk and signal interference, allowing for a cleaner, more precise sound. It also incorporates high-quality components, including a toroidal transformer, which contributes to improved efficiency and reduced distortion. Additionally, the amplifier features a range of inputs, including multiple line-level options, making it versatile enough to accommodate various audio sources such as CD players, turntables, and streaming devices.

On the other hand, the 640A is an upgrade that builds upon the strengths of the 540A. With a more powerful output of 75 watts per channel, the 640A is designed for users who demand more from their audio systems. This amplifier incorporates an improved power supply and enhanced components, further refining the sound quality. The 640A also introduces features such as a high-quality phono stage, enabling direct connection to turntables without the need for separate equipment.

Both amplifiers incorporate Cambridge Audio's dedication to quality with a focus on analog circuitry. This is particularly evident in the warm, rich sound signature that these amplifiers provide, making them ideal for a range of music genres. The build quality is robust, with a solid chassis designed to reduce vibration and resonance, ensuring a stable platform for audio performance.

In summary, the Cambridge Audio 540A and 640A amplifiers offer a compelling combination of sound quality, versatile connectivity options, and robust design. Whether you are an entry-level audiophile or a seasoned listener looking for an upgrade, these amplifiers provide an engaging listening experience that highlights the nuances and details of your favorite music. With Cambridge Audio's unwavering focus on high-fidelity sound, both models are captivating choices that continue to impress users worldwide.
Top Page Image Contents