540A/640A V2.0 Amplificateur intégré

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi cet amplificateur Cambridge Audio azur. Les modèles de cette version 2 ont été mis au point dans le cadre de notre engagement à améliorer sans cesse la gamme Azur. Nous espérons que vous en apprécierez les qualités et nous vous souhaitons de nombreuses années d'écoute sans souci.

La version 2 de ces modèles bénéficie des améliorations que nous avons pu apporter à la qualité sonore et d'une puissance accrue, caractéristiques qui ont été rendues possibles par de nombreuses modifications et améliorations de points de détail issues de notre programme de recherche continue. Plusieurs caractéristiques ont également été ajoutée, y compris la prise en charge d'une utilisation multipièce. Ces développements exclusifs sont abrités dans un boîtier dont le châssis à faible résonance est acoustiquement amorti. Une télécommande Azur Navigator est aussi fournie afin d'offrir une commande complète des fonctions de l'amplificateur sous une forme attrayante et simple d'emploi.

Présentation du 540A V2.0

Le 540A V2.0 intègre un nouvel étage de préamplification avec entrées tamponnées pour une plus faible diaphonie et une meilleure image stéréo. De son côté, la sortie casque bénéficie à présent d'un circuit distinct en classe A. L'étage de l'amplificateur a été révisé et fait appel

àde nouveaux transistors d'entrée à faible bruit, à une régulation d'alimentation sur un étage d'alimentation spécial, à une nouvelle topologie d'amplification de la tension ainsi qu'à des sources de courant distinctes pour les étages de l'amplificateur et du préamplificateur. Ces améliorations aux circuits originaux contribuent ensemble à élever la qualité sonore à un niveau inégalé jusqu'ici. Un nouveau radiateur et un nouveau transformateur sont utilises, et la puissance est à présent de 60 watts par canal (elle était de 50 W par canal sur le modèle de la version 1).

Présentation du 640A V2.0

Outre toutes les améliorations ci-dessus, le 640A V2.0 intègre également des circuits secondaires de transformation distincts pour les

canaux gauche et droit, des redresseurs jumelés ainsi que des alimentations séparées pour un fonctionnement en double mono des amplificateurs de puissance gauche et droit. Le radiateur et le transformateur mis en œuvre sont dimensionnés de manière encore plus généreuse, et la puissance de sortie est maintenant de 75 watts par canal (elle était de 65 W par canal sur le modèle de la version 1).

Prise en charge d'Incognito et installation personnalisée

Les 540A V2.0 et 640A V2.0 intègrent tous deux des sorties pour le nouveau système Incognito de Cambridge Audio. En branchant un ou deux claviers externes et une alimentation Incognito, votre amplificateur V2.0 peut devenir le centre nerveux d'un système multipièce simple. En outre, des entrée-sortie de bus de commande et une entrée d'émetteur IR sont fournies pour faciliter l'intégration de ces appareils dans des systèmes personnalisés.

L'amplificateur V2.0 ne peut faire preuve de ses qualités que s'il est raccordé à un système de qualité équivalente. Les caractéristiques de votre appareil ne doivent pas être bridées par l'utilisation de sources, d'enceintes acoustiques ou de câbles qui ne seraient pas à la hauteur. Nous vous conseillons en particulier d'utiliser des éléments de la gamme Cambridge Audio Azur, car ceux-ci ont été conçus dans le même esprit d'excellence que nos amplificateurs. Votre revendeur peut également vous proposer des câbles d'interconnexion Cambridge Audio d'excellente qualité qui permettront à votre chaîne de réaliser son plein potentiel.

Nous vous remercions de prendre le temps de lire ce mode d'emploi et vous recommandons de le conserver dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Matthew Bramble Directeur technique

Amplificateur intégré Azur 39

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Cambridge Audio Présentation du 540A, Présentation du 640A, Prise en charge dIncognito et installation personnalisée
Page 38 Page 40

640A, 540A specifications

Cambridge Audio has established itself as a formidable force in the realm of high-fidelity audio equipment, and the 540A and 640A amplifiers exemplify the company's commitment to delivering exceptional sound quality at a competitive price point. These integrated amplifiers, known for their detailed sound reproduction and robust performance, cater to audiophiles who appreciate both quality and value.

The Cambridge Audio 540A is part of the company's entry-level range, designed for music enthusiasts seeking an affordable yet high-performance amplifier. The 540A boasts a powerful 50 watts per channel output, allowing it to drive a variety of speaker types with ease. The design emphasizes simplicity and user-friendliness, featuring straightforward controls and a sleek finish that fits well in any audio setup.

One of the standout features of the 540A is its dual-mono circuit design. This architecture minimizes crosstalk and signal interference, allowing for a cleaner, more precise sound. It also incorporates high-quality components, including a toroidal transformer, which contributes to improved efficiency and reduced distortion. Additionally, the amplifier features a range of inputs, including multiple line-level options, making it versatile enough to accommodate various audio sources such as CD players, turntables, and streaming devices.

On the other hand, the 640A is an upgrade that builds upon the strengths of the 540A. With a more powerful output of 75 watts per channel, the 640A is designed for users who demand more from their audio systems. This amplifier incorporates an improved power supply and enhanced components, further refining the sound quality. The 640A also introduces features such as a high-quality phono stage, enabling direct connection to turntables without the need for separate equipment.

Both amplifiers incorporate Cambridge Audio's dedication to quality with a focus on analog circuitry. This is particularly evident in the warm, rich sound signature that these amplifiers provide, making them ideal for a range of music genres. The build quality is robust, with a solid chassis designed to reduce vibration and resonance, ensuring a stable platform for audio performance.

In summary, the Cambridge Audio 540A and 640A amplifiers offer a compelling combination of sound quality, versatile connectivity options, and robust design. Whether you are an entry-level audiophile or a seasoned listener looking for an upgrade, these amplifiers provide an engaging listening experience that highlights the nuances and details of your favorite music. With Cambridge Audio's unwavering focus on high-fidelity sound, both models are captivating choices that continue to impress users worldwide.
Top Page Image Contents