Проигрыватель компакт-дисков типа 540C/640C

ВВЕДЕНИЕ

Мы благодарим Вас за покупку этого проигрывателя компакт- дисков серии Azur компании Cambridge Audio. Он является результатом нашей наиболее интенсивной в течение трех десятилетий научно-исследовательской и производственной программы по созданию высококачественных аудио изделий. Мы надеемся, что Вы оцените ее результаты и будете вознаграждены многолетним удовольствием при прослушивании музыки.

Об этом устройстве

Серия azur использует самую современную систему управления, которая была специально разработана для компании Cambridge Audio. Сердцем этой системы является электронная схема высокой степени интеграции VLSI (very large scale integration), которая способна динамично регулировать фокусировку и контролировать выходной уровень лазера для максимально успешного извлечения цифровой информации. Некоторые модели также характеризуются наличием отдельных цифровых и аналоговых стабилизированных блоков электропитания и высококачественных модулей тактовых генераторов, обеспечивающих компенсацию дрожания, которые совместно с новейшими ЦАП фирмы Wolfson и цифровыми фильтрами, обеспечивают выдающие эксплуатационные качества и надежность.

Это внимание к деталям позволило создать такие проигрыватели компакт-дисков, которые являются убедительными средствами для воспроизведения равно как тональных оттенков, так и динамичных контрастов, обеспечивая яркое и гибкое исполнение музыки всех типов, и поэтому они столь привлекательны в музыкальном отношении.

Для получения наивысшего качества воспроизведения музыки на этом оборудовании, мы советуем Вам использовать только высококачественные усилители и динамики. Мы настоятельно рекомендуем применять усилители серии Azur компании Cambridge Audio, которые были разработаны с учетом тех же самых требовательных стандартов, как наши проигрыватели компакт- дисков.

Кабельные соединения между устройством и динамиками - это также такая область, которую нельзя игнорировать. Пожалуйста, не подвергайте риску работу вашей системы, используя кабели низкого качества для соединения вашего проигрывателя компакт-дисков серии azur с вашим усилителем или выход усилителей с вашими динамиками. Качество всей системы определяется его самым слабым звеном. По этой причине мы не используем дешевые "случайные" кабели с любым из наших устройств. Ваш дилер может снабдить Вас качественными соединительными проводами компании Cambridge Audio, которые помогут всей вашей системе реализовать ее полные потенциальные возможности.

Теперь мы приглашаем Вас усесться, расслабиться и наслаждаться!

Мэтью Брамбл

 

Технический директор

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Ограниченная гарантия

2

Введение

3

Правила техники безопасности

4

Установка

5

Подсоединения на задней панели

6-7

Органы управления на передней панели

6-7

Указания по эксплуатации

8

Выявление неисправностей

11

Технические характеристики

11

73

Page 73
Image 73
Cambridge Audio 640C user manual Введение

640C specifications

Cambridge Audio has long been known for producing high-quality audio products, and the 640C CD player exemplifies this commitment to excellence. First introduced in the early 2000s, the 640C garnered significant acclaim for its exceptional sound performance and robust build quality, making it a favorite among audiophiles and music enthusiasts.

At the heart of the 640C is its proprietary digital-to-analog converter (DAC). This DAC is key in delivering the rich, detailed sound that Cambridge Audio is renowned for. The 640C uses a high-quality Wolfson DAC, which is specifically designed to minimize distortion and maximize clarity, allowing listeners to fully appreciate the nuances in their music. This, combined with the player’s well-designed analog output stage, ensures that the sound produced is both informative and engaging.

One notable feature of the 640C is its dual-wolfson DAC architecture. This design allows the player to process both channels separately, significantly enhancing the stereo imaging and depth of sound. Coupled with a low-jitter clock, the player achieves precise timing, thus enhancing the overall resolution of the audio output. Users can expect crisp highs, detailed mids, and firm bass, which contribute to a balanced and natural sound profile.

Another technology that sets the 640C apart is its excellent build quality. Constructed with a solid metal chassis, the player is designed to minimize vibrations that can interfere with audio playback. The internal components are carefully mounted and shielded to further reduce interference and noise, ensuring that the audio signal remains pristine.

The 640C also features a user-friendly interface, with an intuitive remote control that allows easy navigation through CDs and track listings. The player is compatible with various disc formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, making it versatile for handling different media. The inclusion of a digital output enables users to connect the player to external DACs or digital audio systems, enhancing flexibility in audio setups.

In summary, the Cambridge Audio 640C CD player blends high-fidelity sound reproduction with thoughtful engineering and robust construction. Its dual-wolfson DAC setup and low-jitter technology provide exceptional audio quality, while its user-friendly design ensures easy operation. For those seeking a reliable, high-performance CD player, the 640C continues to stand out as a timeless choice in the expansive world of audio equipment.