INTRODUCCIÓN

Muchas gracias por la adquisición del escáner de documentos Canon DR-5020/ 5080C.

En total, con el DR-5020/5080C se suministran tres manuales: Instrucciones del DR-5020/5080C (este manual), Instrucciones de la Scanning Utility 5000, e Instrucciones del Controlador ISIS/TWAIN.

Este manual describe el manejo de escáner, por ejemplo, el modo de conectar el escáner, cargar papel y retirar el papel atascado. También describe precauciones a seguir durante el manejo del escáner. Para entender completamente la funciones de este escáner y asegurarse de poder utilizar de forma efectiva sus funciones, asegúrese de leer este manual (Instrucciones del DR-5020/5080C), y las Instrucciones de la Scanning Utility 5000 e Instrucciones del controlador ISIS/ TWAIN por separado. Como la aplicación de escáner empaquetada con el DR- 5020/5080C utiliza un controlador de escáner exclusivo, no necesita el uso de controladores de escáner, tales como el controlador ISIS o TWAIN.

Cuando haya leído este manual, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro.

A continuación se describe el contenido de cada uno de estos manuales.

Instrucciones para el DR-5020/5080C (este manual)

Este manual describe el modo de conectar el escáner, cargar documentos, retirar el papel atascado y otra información sobre el manejo del escáner. Lea esta manual antes de utilizar el DR-5020/5080C.

Instrucciones para la Scanning Utility 5000

Este manual describe el modo de utilizar la aplicación de escáner “Scanning Utility 5000” provista con el escáner.

Instrucciones para el Controlador ISIS/TWAIN

Este manual describe operaciones para cuando el escáner es utilizado con una utilidad compatible con el controlador ISIS o controlador TWAIN.

Precaución

Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el escáner para hacer copias:

Es ilegal reproducir dinero, billetes, valores negociables y demás documentos prohibidos y puede estar sujeta a penalización judicial.

También es ilegal reproducir certificados legales, billetes de viaje, documentos con derecho de autor y privados y otros ítems, y puede estar sujeta penalización judicial.

Cuando vaya a utilizar una imagen copiada con cualquier otro fin que no sea para uso estrictamente personal o dentro de los confines de su propio hogar deberá obtener el permiso del propietario de los derechos de autor.

ESPAÑOL

1

Page 292
Image 292
Canon DR-5080C Instrucciones para el DR-5020/5080C este manual, Instrucciones para la Scanning Utility, Precaución

DR-5020, DR-5080C specifications

The Canon DR-5080C and DR-5020 are high-performance document scanners designed for businesses and organizations requiring efficient and reliable document management solutions. Both models feature advanced technologies that enhance productivity, streamline workflows, and ensure high-quality image capture.

The Canon DR-5080C is a versatile scanner that can handle color and monochrome documents at high speeds. It offers a remarkable scanning speed of up to 80 images per minute (ipm) in duplex mode, allowing users to scan both sides of a document simultaneously. This efficiency significantly reduces processing time, making it an ideal choice for busy environments.

One standout feature of the DR-5080C is its ability to process various document types, from standard paper to thicker documents and even plastic ID cards. This flexibility is complemented by its automatic document feeder (ADF) that can hold up to 100 sheets, facilitating large batch scanning without manual intervention. Additionally, the scanner supports various paper sizes, from business cards to legal-size documents, further enhancing its utility.

The Canon DR-5020, while slightly less advanced than the DR-5080C, is still a powerful option for organizations looking for reliable scanning capabilities. It offers a scanning speed of 60 images per minute in duplex mode, ensuring efficient document processing. Like the DR-5080C, the DR-5020 also features a robust ADF with a similar sheet capacity and supports various media types, making it versatile for multiple applications.

Both models boast Canon's advanced image processing technology, which includes automatic color detection, background removal, and text orientation correction. These features ensure that scanned documents maintain clarity and quality, making them suitable for archiving and retrieval.

The DR-5080C and DR-5020 also support a range of connectivity options, including USB and network interfaces, allowing for easy integration into existing workflows. This connectivity, combined with compatibility with numerous document management software applications, means that organizations can easily adopt these scanners as part of their digital transformation strategies.

In conclusion, the Canon DR-5080C and DR-5020 are exceptional document scanners that combine speed, versatility, and advanced imaging technology. Whether you're looking to streamline office tasks, enhance document workflows, or improve overall efficiency, both models provide the features necessary to meet modern scanning needs. Their durable design and high-quality output make them reliable assets for any organization focused on effective document management.