Classe Audio CA-5100 Français, Broche pin 1 masse du signal, Broche 2 signal + non inversé

FRANÇAIS

Le câblage des broches d’une entrée XLR est le suivant :

Broche (pin) 1 : masse du signal

Broche 2 : signal + (non inversé)

Broche 3 : signal – (inversé)

Masse externe de la prise : masse du châssis.

Ce brochage correspond à la norme officielle adoptée par l’Audio Engineering Society (AES14-1992).

Si vous utilisez votre amplificateur de puissance Classé avec un préamplificateur Classé, aucun souci : il vous suffit de vous procurer des câbles de liaison symétrique classiques, et de les brancher sur les deux appareils. Choisissez ensuite l’entrée symétrique comme indiqué plus loin dans le chapitre Réglage initial.

Si vous utilisez un préamplificateur d’une autre marque, reportez-vous à son manuel d’utilisation pour vérifier le bon câblage de ses propres prises, par rapport à celles du CA-5100. Si ces câblages ne sont pas identiques, des câbles spécifiques adaptés devront être fabriqués, ce dont votre revendeur agréé se chargera.

2.Entrées asymétriques (prises RCA)

Les câbles asymétriques, terminés par des prises RCA, constituent la liaison de base pour les branchements analogiques des électroniques grand public. Lorsqu’il est soigneusement conçu et que l’on utilise de tels câbles d’excellente qualité, ce type de liaison peut fournir d’excellentes performances. Classé a dépensé des efforts extraordinaires pour que les sorties asymétriques (par prises RCA) de votre amplificateur de puissance donnent les meilleurs résultats possibles. Cependant, une telle connexion ne pourra jamais offrir la même immunité contre les interférences qu’une liaison de type symétrique – c’est pourquoi nous vous recommandons des liaisons symétriques à chaque fois que cela est possible.

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous conseillons de n’utiliser que des câbles blindés de la meilleure qualité possible. Contactez votre revendeur agréé Classé pour de plus amples informations à ce sujet.

3.Sorties enceintes acoustiques

Une paire de bornes vissantes acceptant cinq modes de connexion différents est disponible pour chaque canal de l’amplificateur.

Bien que les prises de votre amplificateur Classé acceptent sans problème du fil nu, nous vous conseillons vivement d’utiliser plutôt des fourches ou cosses de contact de très haute qualité, serties et/ou soudées à chaque extrémité des câbles. L’utilisation de tels connecteurs de très haute qualité garantit en effet l’absence de détérioration du signal, et la minimisation des problèmes dus à l’oxydation progressive des brins du fil nu. Elle évite enfin tout risque de court-circuit entre les bornes adjacentes.

36