Achtung: Bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen, kontrollieren Sie, ob die an der Rückseite des Gerätes angegebene Netzspannung mit der am
Einsatzort vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Anschließen des Gerätes an die falsche Netzspannung kann zu schweren Beschädigungen
führen, die von der Garantie ausgeschlossen sind.
BEDIENUNGSHINWEISE

Expander/Gate-Anwendungen

Anmerkung: Die im folgenden angegebenen Einstellungen sind jeweils als Ausgangspunkt und Anregung gedacht, damit Sie die optimalen Werte für Ihre
spezifische Anwendung leichter ermitteln können.

Gaten kurzer, perkussiver Signale (z.B. Snare, Bassdrum)

Zum optimalen Gaten von perkussiven Signalen mit hohen Impulsspitzen mŸssen Sie die EXPANDER/GATE-Regler
des dbx 166XL so einstellen, da§ das Gate nicht auf benachbarte Signale anspricht und so zum falschen Zeitpunkt šffnet.
Stellen Sie EXPANDER/GATE RELEASE so schnell ein, da§ das Gate sofort schlie§t, wenn das Signal unter den mit
dem EXPANDER/GATE THRESHOLD-Regler eingestellten Pegel sinkt. Mit dem RELEASE-Regler kšnnen sie auch die
HŸllkurve des Signals beeinflussen.
Anmerkung: Schnelles Gaten ausgehaltener tieffrequenter Signale kann zum "Klappern" führen. Da das Gate des dbx 166XL extrem schnell arbeitet,
stellen Sie RELEASE auf eine längere Zeit als die volle Periode der Grundfrequenz des gegateten Signals ein. Um "Klappern" zu vermeiden, stellen Sie
RELEASE auf eine längere Zeit (niedrigere Geschwindigkeit) ein. Falsches Auslösen und "Klappern" können Sie auch durch sorgfältige Einstellung des
THRESHOLD-Reglers minimieren.
Diese Einstellungen eignen sich am besten zum Straffen von Schlagzeugspuren, VerkŸrzen des Nachklingens mancher
Trommeln oder zum Ausblenden des †bersprechens benachbarter Trommeln in ein Trommelmikrofon.

Gaten lŠngerer Signale (z.B. Becken, Piano)

Zum optimalen Gaten von Signalen, die nach dem Anschlagimpuls lŠnger ausklingen, stellen Sie den RELEASE-
Regler so ein, da§ das Gate lang genug gešffnet bleibt, um den Ton vollstŠndig ausklingen zu lassen.
Mit dem Gate kšnnen Sie auch zuviel Hall oder RŠumlichkeit auf einzelnen Spuren oder bei Mischungen reduzieren.
Stellen Sie den RELEASE-Regler so ein, da§ der Ausklingvorgang etwas verkŸrzt wird.

VerŠndern des Klangcharakters

Mit dem Gate des dbx 166XL kšnnen Sie den Klangcharakter eines Signals durch VerkŸrzen oder anderweitiges
VerŠndern der RŠumlichkeit oder des Nachhalls deutlich verŠndern. Wenn der Ton des Instruments selbst ausklingt, sinkt
der Nachhallpegel unter den mit EXPANDER/GATE THRESHOLD eingestellten Wert. Sie kšnnen den Ausklingvorgang
nun zusŠtzlich verkŸrzen, soda§ der Ton schneller ausklingt als in Wirklichkeit. Experimentieren Sie mit der Wirkung ver-
schiedener THRESHOLD- und RELEASE-Einstellungen auf das Ausklingverhalten des Tons. Schnelle RELEASE-
Einstellungen schneiden den Nachhall fast ganz ab.

Gaten Ÿber SIDECHAIN INSERT

Indem Sie ein Signal mittels eines anderen Signals gaten, kšnnen Sie einen dynamischeren Sound erzielen (z.B. absolut
synchrones Zusammenspiel und Overdubbing oder "Auffetten" dynamisch schwacher Spuren).
So kšnnen Sie z.B. ein E-Ba§signal auf zwei getrennte KanŠle aufteilen und einen Kanal mit der Bassdrum synchro-
nisieren. Legen Sie dazu den einen Ba§kanal direkt in die Mischung und den anderen Ba§kanal an eine der INPUT-
Buchsen des dbx 166XL. Legen Sie das Signal der Bassdrum an den SIDECHAIN INSERT-Eingang desselben Kanals am
dbx 166XL und stellen Sie die Regler entsprechend ein. Der gegatete Ba§kanal wird nun bei jedem Bassdrum-Schlag
gešffnet. Damit erreichen Sie einen saubereren, dynamischeren und lebendigeren Gesamtklang der Mischung.
Die externe Gate-Ansteuerung Ÿber den SIDECHAIN INSERT-Eingang kšnnen Sie auch dazu einsetzen, mit einem
Trommelsignal einen Oszillator zuzuschalten, um damit dem Ton der Trommel eine bestimmte Tonhšhe und mehr Kraft
zu geben.
Anmerkung: Wenn Sie das Gate extern ansteuern, stellen Sie den Kompressor immer entsprechend ein oder schalten Sie ihn weg, indem Sie COM-
PRESSOR RATIO an den linken Anschlag auf 1:1 zurückdrehen.

Frequenzselektives Gaten

Der SIDECHAIN INSERT-Eingang ermšglicht Ihnen, das Gate nur auf bestimmte Frequenzen ansprechen zu lassen.
Wenn Sie z.B. eine Bassdrum auf einer Spur mit sehr viel †bersprechen benachbarter Instrumente gaten, kšnnen Sie mit
einem externen Equalizer dafŸr sorgen, da§ das Gate nur bei den Bassdrum-Signalen šffnet. Legen Sie dazu das
Bassdrum-Signal sowohl direkt an den Eingang des dbx 166XL als auch an einen Equalizer, dessen Ausgang Sie mit der
SIDECHAIN INSERT-Buchse am dbx 166XL verbinden. Senken Sie am Equalizer alle Frequenzen bis auf die der
Bassdrum maximal ab. Das Gate šffnet dann noch selektiver.
dbx 166XL COMPRESSOR / GATE