dbx Pro 166XL manual Assistance Technique ET Service Usine, ConsidŽrations de c‰blage de sortie

dbx 166XL COMPRESSOR / GATE

ConsidŽrations de c‰blage de sortie

Les prises de sortie du mod•le 166XL sont connectŽes en parall•le : tant la prise XLR que le jack stŽrŽo peuvent atta- quer une charge de 600½. La pointe du jack est reliŽe ˆ broche 2 de la prise XLR, lÕanneau ˆ la broche 3 et le corps ˆ la broche 1 (blindage). Remarquer lÕinversion du c‰blage des broches 2 et 3 par rapport ˆ certains matŽriels dbx antŽrieurs ou

ˆdÕautres marques : toutefois, si les connexions sont effectuŽes de la m•me mani•re ˆ lÕentrŽe et ˆ la sortie, alors le signal sera polarisŽ correctement (Ç en phase È).

Mise ˆ la terre

Pour Žviter les ronflements, Žviter dÕeffectuer une mise ˆ la terre commune de lÕentrŽe et de la sortie du 166XL. Sur la majoritŽ des c‰bles symŽtriques (ˆ 3 conducteurs), le blindage est connectŽ aux deux extrŽmitŽs. On crŽe alors des boucles de masse qui sont ˆ lÕorigine du ronflement. En cas de ronflement problŽmatique, essayer de dŽconnecter le blindage de lÕun ou plusieurs des c‰bles, de prŽfŽrence au niveau de lÕentrŽe plut™t que de la sortie dÕun dispositif : relier le blindage du c‰ble ˆ la terre du dispositif dÕentrŽe (le laissant dŽconnectŽ du c™tŽ de la prise dÕentrŽe du 166XL) et relier le blindage du c‰ble de sortie ˆ la borne de terre du 166XL (en le laissant dŽconnectŽ du c™tŽ de lÕappareil en aval). Le blindage est reliŽ ˆ la broche 1 de lÕXLR et au corps du jack 6,35.

166A

SIGNAL FLOW

Figure 4 : Circulation du signal (mode symétrique)

ASSISTANCE TECHNIQUE ET SERVICE USINE

Le 166XL est un produit enti•rement ˆ semi-conducteurs dont les composants ont ŽtŽ choisis pour leurs performances et leur fiabilitŽ. Chaque 166XL est con•u, assemblŽ, testŽ, rodŽ et ŽtalonnŽ en usine aux Etats-Unis et ne devrait donc, ˆ aucun moment de sa durŽe de vie, nŽcessiter quelque rŽglage interne que ce soit. Nous conseillons de ne revoyer le 166XL ˆ lÕusine quÕapr•s sÕ•tre reportŽ au manuel et avoir consultŽ le Service apr•s-vente.

Avant de contacter le Service apr•s-vente (Customer Service), prŽparer une description compl•te du probl•me. Noter le numŽro de sŽrie de lÕappareil - il figure sur une Žtiquette collŽe sur lÕappareil.

Remarque : Voir les termes de la garantie, qui ne s’applique qu’au premier utilisateur final de l’appareil. Après expiration de la garan tie, il sera facturé un montant raisonnable pour les pièces, la main-d’œuvre et l’emballage dans le cas où l’utilisateur déciderait de faire réparer l’ appareil au SAV. Dans tous les cas, les frais d’expédition sont à la charge de l’utilisateur.

ExpŽdition :

Si possible, utiliser lÕemballage dÕorigine de lÕappareil. Indiquer sur lÕemballage le nom de lÕexpŽditeur et, en lettres rouges, la mention Ç FRAGILE ! È. Assurer le colis. LÕenvoyer en port payŽ, et non en port dž.