dbx 166XL COMPRESSOR / GATE
para que sea m‡s sensible a la gama de frecuencias reproducidas por las altavoces m‡s sensibles. De esta forma el sistema puede funcionar a niveles m‡s altos, y la atenuaci—n se producir‡ solamente en la presencia de se–ales potencialmente da–inas.
Uso de un filtro en el circuito Sidechain
Los efectos de la inserci—n de un filtro en el circuito de Sidechain son b‡sicamente los mismos que se obtienen con un ecualizador, tal como se describi— anteriormente. Las frecuencias que pasan por el filtro est‡n sujetas a la compresi—n (o, por lo menos, est‡n sujetas a una compresi—n mucho mayor que las frecuencias situadas fuera de la banda pasante). Debido a que un filtro pasivo puede ocasionar una pŽrdida de inserci—n, es posible que sea necesario reducir la especificaci—n de umbral (THRESHOLD) del 166XL para mantener una cantidad determinada de reducci—n de ganancia dentro de la banda pasante del filtro; se puede determinar la especificaci—n adecuada monitorizando los LED de THRESHOLD del 166XL.
Preacentuaci—n para las aplicaciones de difusi—n
Al insertar una red de filtros de preacentuaci—n (preŽnfasis) en el circuito Sidechain de un 166XL que procesa se–ales de audio preacentuadas, se hace posible operar la unidad a niveles m‡s altos sin sobrepasar las limitaciones del sistema de difusi—n.
CONEXION DEL 166XL AL SISTEMA DE SONIDO
Conexiones b‡sicas
El 166XL cuenta con entradas y salidas equilibras (simŽtricas) y se puede utilizar con cualquier dispositivo de nivel de l’nea, por ejemplo, consolas mezcladoras, instrumentos musicales, tableros de conexiones y otros procesadores de se–ales ac‡sticas. Si desea m‡s informaci—n sobre c—mo hacer las conexiones, consulte la secci—n de Consideraciones de insta- laci—n, en la p‡gina 49.
Para todas las conexiones, siga el procedimiento que se describe a continuaci—n:
1.Apague todo el equipo antes de hacer cualquier conexi—n.
2.Instale el 166XL en un espacio de bastidor 1U (optativo)
El 166XL ocupa una unidad de altura y una unidad de ancho en el bastidor (estante). Se puede colocar por encima o por debajo de cualquier otro componente que no genere calor, ya que no requiere ventilaci—n especial. La temperatura ambiente no debe exeder 133¡F (56¡C) mientras el equipo est‡ encendido.
Nota: No apriete demasiado los tornillos de montaje, ya que esto puede dañar el panel delantero.
Precaución: Para evitar todo riego de electrocución, no quite la cubierta. Además, la unidad no contiene ninguna pieza o componente que pue de ser reparado por el usuario.
3. Haga las conexiones usando jacks tipo XLR o TRS (tripolar) de 0,25 de pulgada, seg‡n sus propios requisitos.
Los puntos de conexi—n t’picos incluyen: inserci—n en el canal o subgrupo de un mezclador cuando el 166XL se utiliza con instrumentos o pistas individuales; salidas principales o bus del mezclador cuando se utiliza para la mezcla; efectos de bucle del preamplificador de un instrumento cuando se usa el 166XL para una guitarra o contrabajo elŽctrico; salidas principales de un dispositivo de mezcla intermedia (p. ej.: el mezclador de un teclado) a medida que la se–al se tranmite al mezclador principal; entre la salida de una unidad de cinta digital (DAT) y la entrada de un magnet—fono de castete anal—gico. Cuando se utiliza una cadena de procesadores, el 166XL se puede colocar ya sea antes o despuŽs de los procesadores din‡micos o de efectos. Sin embargo, si se utiliza el 166XL para la protecci—n de los altoparlantes, el cir- cuito de compresi—n debe ubicarse lo m‡s pr—ximo posible al amplificador en la cadena de la se–al. Recomendamos que se use el sentido com‡n y que se comprueben diversas configuraciones para determinar cu‡l de ellas satisface mejor sus necesidades.
Nota: Nunca conecte la entrada del 166XL a la salida de altoparlante de un instrumento musical o de un amplificador de potencia.
4.Encienda la unidad: Conecte seguramente el cable de red CA a la unidad y a la fuente de alimentaci—n princi- pal.
Nota: compruebe la tensión de línea. La unidad está configurada para operar a 115V ó 230V, y a 50Hz ó 60Hz. Consulte el panel trasero de la unidad para verificar la tensión de línea exacta de su unidad.
Uso del circuito de inserci—n (SIDECHAIN INSERT)
El circuito de inserci—n, o SIDECHAIN INSERT, le permite controlar el circuito de compresi—n o el expansor/com- puerta con se–ales diferentes de la entrada de audio (por medio de un dispositivo auxiliar tal como un ecualizador). Las aplicaciones m‡s comunes del Sidechain incluyen el mando externo de la compuerta, el mando de la compuerta en funci—n de la frecuencia y la compresi—n ponderada en funci—n de la frecuencia. Estos temas se describen en detalle en las p‡ginas anteriores de este manual. Ciertas aplicaciones del Sidechain tambiŽn pueden requerir conexiones especiales.
Por ejemplo: si se desea configurar el 166XL para el mando de la compuerta en funci—n de la frecuencia o para la com-
