dbx 166XL COMPRESSOR / GATE | ® |
PROFESSIONAL PRODUCTS |
GARANTIA
1.Para que la garant’a entre en vigor, la tarjeta de garant’a y de registro que acompa–an a este producto se deben devolver por correo dentro de 30 d’as despuŽs de la fecha de compra. Recae en el consumidor la responsabilidad de com- probar que ha adquirido el producto en forma leg’tima.
2.dbx garantiza que este producto, cuando se compra y se utiliza solamente en los Estados Unidos, estar‡ libre de defectos de materiales y de mano de obra, siempre y cuando se utilice bajo condiciones normales de uso y de servicio.
3.La responsabilidad de dbx bajo esta garant’a se limita a la reparaci—n o (a elecci—n de dbx) el reemplazo de los mate- riales que resulten ser defectuosos, siempre y cuando el producto sea devuelto a dbx CON PREVIA AUTORIZACIîN DE DEVOLUCIîN de la f‡brica, en donde todas las piezas de repuesto y la mano de obra ser‡n cubiertas durante un per’odo de dos a–os. Se debe obtener por telŽfono un n‡mero de Autorizaci—n de Devoluci—n de dbx. La compa–’a no se har‡ responsable de ning‡n da–o que se produzca como consecuencia de conectar el producto a alg‡n circuito o unidad ensam- blada.
4.dbx se reserva el derecho de modificar el dise–o o de suplementar o mejorar este producto, sin que por ello se vea obligado a instalar los mismos suplementos o mejoras en los productos fabricados con anterioridad.
5.Lo anterior reemplaza a cualquier otra garant’a expresa o impl’cita. dbx no acepta, ni autoriza a ninguna persona para que acepte en su nombre, ninguna obligaci—n o responsabilidad en conexi—n con la venta de este producto. En ning‡n caso dbx y sus representantes se har‡n responsables de da–os especiales o concomitantes, ni de da–os causados por cualquier demora en el cumplimiento de esta garant’a debido a causas fuera de su control.
CONTROLES OPERATIVOS
Panel Delantero
GAIN REDUCTION (dB)
BELOW ABOVE | BELOW ABOVE | 30 25 20 15 12 10 8 6 4 2 | ABOVE | B |
CHANNEL ONE
| -25 | | | -20 | -10 | 0 | 2:1 | | | | | | | 0 | | | | +10 | |
-45 | | -10 | | | 1.3:1 | 4:1 | | | | | -10 | | | +10 | +5 | +15 | -45 |
| | -30 | | | +10 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | Stereo |
| | SC Enable | | Contour | | | OverEasy | | | | Auto | | | | | Bypass | | Couple |
OFF | dBu +15 | Fast | Slow | -40 | dBu | +20 | 1:1 | :1 | Fast | Slow | Fast | Slow | -20 | dB | +20 | | 0 | dBu +20 | |
THRESHOLD | RELEASE | THRESHOLD | RATIO | | ATTACK | RELEASE | OUTPUT GAIN | | PEAKSTOP | MASTER |
| EXPANDER/GATE | | | | | | | COMPRESSOR | | | | | | | LIMITER |
| | | | | | | | | | | | | |
Secci—n de EXPANDER/GATE (expansor/compuerta)
Control de THRESHOLD (umbral) del expansor/compuerta y los LED BELOW/ABOVE (por deba jo/por encima).
Este control establece el nivel en el que la compuerta se abre y permite que la se–al de entrada pase hacia la salida. Si se gira el control completamente en el sentido contrario al de las agujas del reloj (posici—n OFF), la compuerta deja pasar la se–al sin ninguna atenuaci—n, en efecto evitando la compuerta. Si se gira el control completamente en el sentido de las agujas del reloj, la compuerta aten‡a las se–ales de entrada inferiores a +15dBu.
Los dos LED de Expansor/Compuerta indican la relaci—n entre el nivel de la se–al de entrada y la especificaci—n de umbral. El LED rojo se ilumina al detectar una se–al inferior (BELOW) al umbral mientras que el LED verde indica que la se–al sobrepasa (ABOVE) el umbral.
Nota: La velocidad de ataque del circuito expansor/compuerta (la cual controla la rapidez con que se restaura la señal después de ser atenuada), ha sido fijada internamente con un valor lo suficientemente rápido para permitir que pasen las señales transitorias que se producen al principio de una nota musi- cal o de una palabra cantada o hablada.
Nota: La proporción de expansión del 166XL ha sido fijada internamente en 10:1, aproximadamente. Esta proporción tiende a eliminar lo s artefactos nor- malmente asociados con las compuertas de conmutación. La atenuación es de >50dB.
Conmutador SC ENABLE:
Este conmutador capacita los conectores de entrada y salida de la cadena lateral (ÓSidechainÓ), permitiendo un proce- samiento externo de la se–al del detector. No tiene ningœn efecto si no hay nada enchufado en el circuito de la cadena later- al; sin embargo, el conmutador se iluminar‡ para indicar que est‡ capacitada la cadena lateral.
Control de RELEASE (liberaci—n) del expansor/compuerta:
Este control determina la velocidad con que se cierra el circuito de compuerta una vez que la se–al de INPUT (entrada) o de SIDECHAIN INSERT (circuito inserci—n) baje del nivel de umbral. Las especificaciones lentas (SLOW) son ‡tiles para bloquear el ruido que acompa–a a la voz cantada o a ciertos instrumentos ac‡sticos. Las especificaciones r‡pidas (FAST) son ‡tiles para enfatizar la nitidez del sonido de ciertos instrumentos de percusi—n (p. ej.: el bombo de pedal o la
