Dell C540, C640 - page 159

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ C540/C640-serien

Systeminformasjonsveiledning

Contents

Main System Information Guide Page Page Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Page CAUTION: Safety Instructions General Power Battery Air Travel EMC Instructions California Residents When Using Your Computer When Using Your Computer (continued) Ergonomic Computing Habits When Working Inside Your Computer When Using Your Computer (continued) Protecting Against Electrostatic Discharge Battery Disposal Finding Information and Assistance Page Setting Up Your Computer Page About Your Computer Front View Page Right Side View Back View Page Removing a Battery Installing a Battery Running the Dell Diagnostics Regulatory Notices Page Poznmky, upozornn a vstrahy Zkratky a znaky Obsah Page POZOR: Bezpenostn pokyny Obecn Napjen Baterie Leteck doprava Pokyny k elektromagnetick kompatibilit (EMC) Pro obyvatele Kalifornie Prce s potaem Prce s potaem (pokraovn) neistte Ergonomick zsady pi prci spotaem Prce uvnit potae Prce s potaem (pokraovn) Ochrana ped elektrostatickmi vboji Likvidace bateri Zskn informac a podpory Disk CD Drivers and Utilities s ovladai a pomocnm programovm vybavenm uivatelsk pruce Page Instalace potae V pota Pohled zepedu Page Page Pohled zprava Pohled zezadu Page Vyjmut baterie Instalace baterie Diagnostika pota Dell uivatelsk pruky Prvn pedpisy Page Page Page Bemrkninger, meddelelser og advarsler Forkortelser og akronymer Indhold Page ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner Generelt Strm Page Flyrejser EMC-instruktioner Borgere i staten Californien Ved brug af computeren Ergonomiske computervaner Nr du arbejder inden i computeren Beskyttelse mod statisk elektricitet Sdan finder du oplysninger og hjlp Brugte batterier Page Opstilling af computeren Page Om computeren Forside Venstre side Hjre side Bagside Underside Fjernelse af batteri Isttelse af batteri Krsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) Page Lovgivningsmssige meddelelser Page Page Huomautukset, varoitukset ja laitteistovaroitukset Lyhen tee t Sisllysluettelo Page VAROITUS: Turvallisuusohjeet Yleist Tehonkulutus Akku Lentomatkustus EMC-tiedot Kalifornian asukkaat Tietokonetta kytettess Tietokonetta kytettess (jatkuu) Ergonomiset tytavat Tietokoneen komponenttien ksittely Tietokonetta kytettess (jatkuu) Staattiselta shklt suojaaminen Akkujen hvittminen Tietojen ja avun etsiminen Page Tietokoneen kyttnotto Page Tietoja tietokoneesta Tietokone edest katsottuna Page Page Tietokone oikealta katsottuna Tietokone takaa katsottuna Page Akun irrottaminen Akun asentaminen Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen Sdksist Page Page Page , & $ $ $$, ' % ____________________ Page Page Page Page Page EMC () Page Users Guide [% !# O# # Page Page % : # : #$: # ?$ ) : Page Page Dell Diagnostics ( Dell) Page Page Page Megjegyzsek, figyelmeztetsek s vintzkedsek Rvidtsek s betszk Felhasznli kziknyvben Tar talom Page ltalnos Tpe ll t s Akkumultor Lgi kzlekeds Elektromgneses kompatibilitsi vintzkedsek Az egyeslt llamokbeli Kalifornia llam lakosai szmra A szmtgp hasznlata sorn A szmtgp hasznlata sorn (folytatva) Ne hasznljon Felhasz nli Felhasz nli k ziknyv A szmtgp hasznlata sorn (folytatva) Vdelem elektrosztatikus kisls ellen Az elhasznlt akkumultorok elhelyezse Informciforrsok s egyb segdanyagok Illeszt- s segdprogramokat illeszt- s segdprogramokat Felhasz nli kziknyvben opercis rendszert opercis rendszer illeszt- s segdprogramokat A szmtgp zembe helyezse Szmtgprl Modem- s hlzati csatlakoz: Az akkumultor lettartama s hasznlata: Dokkoleszkzk: A modulrekeszbe csatlakoztathat eszkzk: Ellnzet Page Page Jobb oldali nzet Htulnzet Page Az akkumultor eltvoltsa Az akkumultor behelyezse A Dell Diagnostics program futtatsa illeszt- s segdprogramokat Szablyoz rendelkezsek Page Page Page OBS!, merknader og advarsler Forkortelser og akronymer Innhold Page ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger Generelt Strm Page Flyreiser EMC-instruksjoner Innbyggere i California Bruk av datamaskinen Bruk av datamaskinen (fortsatt) Ergonomisk bruk Arbeide inne i datamaskinen Bruk av datamaskinen (fortsatt) Beskytte mot elektrostatisk utladning Avhending av batteri Finne informasjon og hjelp Page Konfigurere datamaskinen Page Om datamaskinen Sett forfra Page Page Sett fra hyre Sett fra baksiden Page Fjerne et batteri Installere et batteri Kjre Dell Diagnostics Spesielle bestemmelser Page Page Page Uwagi, przypomnienia i ostrzeenia Skrty i skrtowce Przewodnik uytkownika Spis treci Page OSTRONIE: Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Oglne Zasilanie Akumulator Podr samolotem Instrukcje EMC Mieszkacy Kalifornii Podczas korzystania z komputera nie naley Ergonomiczne korzystanie z komputera Podczas pracy wewntrz komputera Ochrona przed wyadowaniami elektrostatycznymi Utylizacja zuytych akumulatorw Przewodniku uytkownika Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy Drivers and Utilities Przewodnik uytkownika z systemem operacyjnym Drivers and Utilities Page Konfigurowanie komputera Informacje o komputerze Przewodnikiem uytkownika Modem i karta sieciowa: ywotno akumulatorw i korzystanie z nich: Urzdzenia dokujce: Widok z przodu Page Page Widok z prawej strony Widok z tylu Page Wyjmowanie akumulatora Instalowanie akumulatora Uruchamianie programu Dell Diagnostics Przewodnika uytkownika Page Zgodno z normami Przewodnika uytkownika Page Page , Page Page Page , Page Drivers and Utilities Page Page Page Page Dell Diagnostics Page Page Poznmky, Upozornenia, Vstrahy Skratky a akronymy Obsah Page VSTRAHA: Bezpenostn pokyny Veobecn Napjanie Batria Cestovanie lietadlom Intrukcie EMC Obyvatelia ttu Kalifornia Zsady pouvania potaa Zsady pouvania potaa (pokraovanie) nepouvajte Pouvateskej Ergonomick nvyky pri prci s potaom Zsady pouvania potaa (pokraovanie) Ochrana proti elektrostatickmu vybitiu Likvidcia batrie Ako zskat informcie a pomoc Drivers and Utilities Pou vat es kej prruke Page Intalcia potaa Informcie o potai Pohad spredu Page Page Pohad sprava Pohad zozadu Page Ako vyberat batriu Intalcia batrie Spustenie programu Dell Diagnostics Diagnostics Menu Regulan upozornenia Page Page Page Opombe, obvestila in opozorila Okrajave in kratice Uporabniki prironik Kazalo Page PREVIDNO: Varnostna navodila Splono Napajanje PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanje) Akumulator PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanj e) Potovanje z letalom Navodila glede elektromagnetne zdruljivosti Prebivalci Kalifornije PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanje) Uporaba raunalnika Uporaba raunalnika (nadaljevanje) ne Ergonomska uporaba raunalnika Uporabnikega prironika Uporaba raunalnika (nadaljevanje) Zaita pred elektrostatino razelektritvijo Odlaganje baterij in akumulatorjev Iskanje informacij in pomoi Operacijski sistem Gonilniki in orodja Uporabnikem prironiku Page Namestitev raunalnika O raunalniku Pogled od spredaj Page Page Pogled z desne strani Pogled s hrbtne strani Page Odstranjevanje akumulatorja Namestitev akumulatorja Uporaba diagnostinih orodij Dell Diagnostics Uporabnikega prironika Upravna obvestila Uporabnikega prironika Page Page Kommentarer av typen Obs!, Viktigt! och Varning! Frkortningar och akronymer Innehll Page Varning! Skerhetsanvisningar Allmnna Strmfrsrjning Page Flygresor EMC-anvisningar Boende i Kalifornien Nr du anvnder datorn Nr du anvnder datorn (fortsttning) Ergonomiska datorvanor Nr du arbetar inuti datorn Nr du anvnder datorn (fortsttning) Skydd mot elektrostatisk urladdning Batteriavfallshantering Ska efter information och hjlp Page Installera datorn Page Om datorn Framifrn Page Page Frn hger Bakifrn Undersida Ta bort ett batteri Stta in ett batteri Kra Dell Diagnostics Freskrifter Page Page Page Page Page Page Page Page Page EMC Page Page Page Page Page Page 04R028A02 www.dell.com | support.euro.dell.com