ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL
FRONT PANEL / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL
SINTO AMPLIFICATORE STEREO
See ENGLISH Page 7 Voir FRANÇAIS Page 23
Consulte la página 39 para ESPAÑOL
| q w | e r t | y |
| u | |||
| B |
|
| PERSONAL COMPONENT SYSTEM / | VOLUME | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MHz | CH |
|
|
| TIMER |
|
|
|
| |
| SYSTEM |
| TUNED STEREO | AUTO |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ON / STANDBY |
|
|
| MONO / | BASS | TREBLE | BALANCE |
|
| TUNING | UP |
| ||||
|
| DOWN | BAND | STEREO |
|
|
| |
|
| PHONES |
|
|
|
|
|
|
TIMER DISPLAY MEMORY FUNCTION
L |
| R |
|
|
|
|
|
| i o !0!1!2 | !3 !4 | !5 | |
CD PLAYER |
| q | w | e | r t y | |
LECTEUR CD | ||||||
|
|
|
|
|
REPRODUCTOR DE CD |
| |
See ENGLISH Page 8 | PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER | |
B | ||
Voir FRANÇAIS Page 24 | ||
| ||
Consulte la página 40 para ESPAÑOL | OPEN/CLOSE | |
|
ON / STANDBY
3
/
/ 
u | i o |
•As an aid to better understanding the operation method, the illustrations used in this manual may differ from the actual system.
•Pour faciliter la compréhension de la méthode de fonctionnement, les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent être différentes de celles de la chaîne réelle.
•Como ayuda a un mejor entendimiento del método de funcionamiento, las ilustraciones utilizadas en este manual puede diferir del sistema real.
3
