Denon DRA-F100, DCD-F100 manual Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones

ESPAÑOL

Nombres de las piezas del mando a distancia y funciones

Botones de operación MD

1PLAY (Botón reproducción)

Presione este botón para iniciar la reproducción.

2STOP (Botón parada

Presione este botón para detener la reproducción.

8y 9 (Botones de búsqueda automática y auto search)

Utilice estos botones para buscar el comienzo de la pista deseada.

Interruptor de la alimentación (POWER)

Botones de funcionamiento de la platina de cassette

2STOP (Botón parada)

Presione este botón para detener la cinta.

Botón 1 (reproducción en avance)

Presione este botón para iniciar la reproducción o grabación en dirección de avance.

Botón 0 (reproducción en retroceso)

Presione este botón para iniciar la reproducción o grabación en dirección de retroceso.

Botones de funcionamiento del reproductor de CD (compact disc)

DIRECT (Botón directo)

Presione este botón para hacer una búsqueda directa en el reproductor de CD (compact disc).

6y 7

(Botones búsqueda manual)

Presione estos botones durante la reproducción para mover la cinta rápidamente hacia adelante o hacia atrás.

REPEAT (Botón repetición)

Presione este botón para repetir la reproducción.

Utilice este interruptor para encender el sistema completo o para colocar el sistema en reserva.

Botón dormir (SLEEP)

Presione este botón para accionar el programador de dormir (sleep timer).

Botones de los números

Presione estos botones después de presionar el botón sintonizador (TUNER) para atraer emisoras presintonizadas.

Al reproducir un compact disc, presione estos botones después de presionar el botón directo (DIRECT) o programa (PROGRAM) para especificar la pista deseada.

Botones de presintonización (PRESET)

Utilice estos botones para atraer emisoras presintonizadas en el sintonizador.

Cuando se pulsa el botones de presintonización arriba o abajo (PRESET UP o DOWN) en la unidad de mando a distancia al estar en el modo de espera, la alimentación se activa y el recibidor comienza a operar.

Botón selector de banda (BAND) (AM/FM)

Botones de sintonización (TUNING)

Botón memoria (MEMO)

POWER	8	9	2	1
SLEEP			RESET REC / MUTE
		DECK
6	7	2	0	1
EDIT	RANDOM REPEAT		8	9
TIME	6		2
SIDE A/B		7		1

PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
PRESET		MEMO		+10
TUNING		BAND

VOLUME

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-829

Botones de operación CD (compact disc)

2STOP (Botón parada)

Presione este botón para detener la reproducción.

1PLAY (Botón reproducción) Presione este botón para iniciar la reproducción.

8y 9

(Botones de búsqueda automática y auto search)

Utilice estos botones para buscar el comienzo de la pista deseada.

Botón selector de función (FUNCTION)

Presione este botón para conmutar a (función) de introducción.

La introducción cambia siguiendo el orden que aparece a continuación cada vez que se presiona este botón: compact disc (CD), cinta (TAPE), sintonizador (TUNER), giradiscos (PHONO), MD, AUX.

Botón sintonizador (TUNER)

Presione este botón para conmutar a la función sintonizador y para atraer emisoras presintonizadas desde el mando a distancia, utilizando los botones de los números.

Botones de volumen (VOLUME)

Utilice estos botones para ajustar el volumen.

El volumen aumenta al presionar el botón •.y disminuye al presionar el botón ª.

Botones de funcionamiento de la platina de cassette

•REC/REC MUTE Botón grabar/

grabar silenciosamente)

Para iniciar la grabación desde el modo parada, presione este botón, y después presione 1.

Al presionar este botón, se crea una sección en blanco de aproximadamente 5 segundos, después de la cual se fija el modo grabación en reserva.

6REWIND (Botón rebobinado) Presione este botón para rebobinar la cinta.

Presione este botón durante la reproducción para fijar el modo búsqueda musical (para encontrar el principio de determinadas selecciones).

7FAST-FORWARD (Botón avance rápido) Presione este botón para hacer avanzar rápidamente la cinta. Presione este botón durante la reproducción para fijar el modo búsqueda musical (para encontrar el principio de determinadas selecciones).

RESET (Botón reposición)

Presione este botón para devolver el contador de la cinta a la posición

” “.

POWER	8	9	2	1
SLEEP			RESET REC / MUTE
		DECK
6	7	2	0	1
EDIT	RANDOM REPEAT		8	9
TIME	6		2
SIDE A/B		7		1

PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
PRESET		MEMO		+10
TUNING		BAND

VOLUME

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-829

RANDOM (Botón al azar)

Presione este botón para reproducir las pistas de forma aleatoria.

PROGRAM (Botón programa)

Presione este botón para hacer la reproducción programada en el reproductor de CD (compact disc).

CANCEL (Botón cancelar)

Presione este botón para borrar la última pista del programa.

TIME/SIDE A/B

(Botón tiempo/cara A/B)

•Tiempo (TIME)

Presione este botón durante el modo reproducción o pausa para pasar a la visualización del tiempo. Normalmente el tiempo transcurrido de la pista que se está leyendo es el que aparecerá en el visualizador. Al presionar este botón, la lectura cambiará y se verá el tiempo restante de esta pista o bien el tiempo total restante del disco y después volverá al tiempo transcurrido de la pista que se está leyendo. Durante la reproducción programada, la visualización del tiempo total restante indica el tiempo total restante de las pistas programadas.

42