Denon DRA-F100 OPEN/CLOSE Botón de abrir/cerrar, Play Botón de reproducción, Stop Botón de parada

ESPAÑOL

REPRODUCTOR DE CD

qInterruptor de activación de la alimentación (ON/STANDBY)

Cuando se pulsa el interruptor, se ajusta el modo en espera y en la pantalla aparecerá “OFF”.

Cuando se vuelve a pulsar, la alimentación se desactiva. (Esta operación no se realiza cuando el interruptor de alimentación del sistema está desactivado).

wOPEN/CLOSE (Botón de abrir/cerrar) (5)

Presione este botón para abrir y cerrar el platillo del disco.

Al presionar una vez, el platillo del disco se abre, y al volver a presionar, el platillo del disco se cierra. Si hay un disco cargado, el número total de pistas y el tiempo total de reproducción del disco aparecerán en el visualizador varios segundos después de que el platillo del disco se haya cerrado.

r 1 PLAY (Botón de reproducción)

y2 STOP (Botón de parada)

Presione este botón para detener la reproducción.

uVisualización

i8/6

(Botón búsqueda en sentido inverso automática/manual)

Use este botón para desplazarse hasta el comienzo de una pista específica.

Cuando se presiona durante la reproducción o en modo pausa, el fonocaptor se mueve hacia atrás un número de pistas igual al número de veces que se haya presionado el botón.

o 7/9

(Botón búsqueda hacia adelante

automática/manual)

Utilícelo para desplazarse hasta el comienzo de

una pista específica.

Cuando se presiona durante la reproducción o

en el modo pausa, el fonocaptor se mueve hacia

VISUALIZACION DE REPRODUCTOR DE CD

Lo siguiente aparece en la lectura de número de pista:

•Cuando los datos del disco no se pueden leer adecuadamente ………………………………………………

•En modo parada ………………………………………………………………………………Número total de pistas

•En modo reproducción y en modo programa……………………………………………………Número de la pista Lo siguiente aparece en la lectura del tiempo:

•Cuando los datos del disco no pueden ser leídos …………………………………………………

•En modo parada ………………………………………………………………………Tiempo total de reproducción

•En modos reproducción y pausa …………………………Tiempo transcurrido para la pista que se está leyendo

•En modo programa ………………………………………………Tiempo transcurrido de las pistas programadas

•Cuando se llega al borde exterior del disco durante la operación de búsqueda manual.…………………

Lectura del número de la pista. Lectura del tiempo.

Se ilumina cuando se presiona el botón al azar (RANDOM).

RANDOM TRACK No.	SCAN REMAIN TIME REPEAT
	INDX
	ONE
	ALL
	A B

Presione este botón para comenzar a reproducir

el disco.

Incluso aunque el platillo del disco quede

abierto, se cierra por sí mismo y se inicia la

reproducción al presionar este botón.

t3 PAUSE (Botón de pausa)

Presione este botón para detener la reproducción temporalmente.

Presione el botón reproducción ( 1) para cancelar el modo pausa y volver a iniciar la reproducción.

adelante un número de pistas igual al número de

veces que se haya presionado el botón.

• El modo de búsqueda automática queda

fijado si el botón i o o es liberado antes de

0,5 segundos, y el modo de búsqueda

manual queda fijado si el botón es presionado

durante más de 0,5 segundos.

1(el indicador de reproducción) se ilumina cuando se está reproduciendo un disco, y el (indicador de pausa) 3 se ilumina cuando se ha fijado el modo pausa.

PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

“PROGRAM” se ilumina durante la reproducción programada.

Se ilumina si hay más de 17 pistas en el disco.

Calendario musical

Aquí aparecen en el visualizador los números de las pistas del disco (hasta la pista número 16). El número de la pista correspondiente se apaga una vez que dicha pista ha sido reproducida. Durante la reproducción programada, los números de las pistas programadas aparecen en el visualizador (hasta la pista número 16).

Se iluminarán todos los números si los datos del disco no se pueden leer adecuadamente.

Las lecturas cambian tal como sigue cada vez que se presiona el botón repetición (REPEAT):

1ª vez	: Aparece repetir 1 (REPEAT	ONE				) (repetición de una sola pista), y el número de la pista que se va a repetir en el
	calendario musical se ilumina.
2ª vez	: Aparece repetir todas (REPEAT				ALL			) (repetición de todas las pistas).
3ª vez	: Aparece repetir A (REPEAT						).
			A /
4ª vez	: Aparece repetir A-B (REPEAT								).
				A / B
5ª vez	: No aparece nada

(Sólo repetir 1 (REPEAT ONE ) y repetir todas (REPEAT ALL ) son lecturas que aparecen en el modo parada.)

40