FRANCAIS
Nomenclature et fonctions de la télécommande
Touches de fonctionnement du MD
Touche 1 (lecture)
Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture.
Touche 2 (arrêt)
Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture.
Touches 8 et 9
(recherche automatique)
Utiliser ces touches pour chercher le début de la plage désirée.
Interrupteur de courant (POWER)
Touches de fonctionnement de la platine cassette
Touche 2 (arrêt)
Appuyer sur cette touche pour arrêter la bande.
Touche 1 (de lecture normale)
Appuyer sur cette touche pour com- mencer la lecture ou l’enregistrement en sens normal.
Touche 0 (de lecture en arrière)
Appuyer sur cette touche pour com- mencer la lecture ou l’enregistrement en arrière.
Touches de fonctionnement du lecteur CD
Touche de recherche directe (DIRECT)
Appuyer sur cette touche pour la recherche directe sur le lecteur CD.
Touches 6 et 7
(recherche manuelle)
Appuyer sur ces touches pendant la lecture pour aller rapidement en avant ou en arrière.
Touche de répétition (REPEAT)
Appuyer sur cette touche pour répéter la lecture.
Utiliser cet interrupteur pour allumer la chaîne entière ou pour la mettre en mode d’attente.
Touche de sommeil (SLEEP)
Appuyer sur cette touche pour régler la minuterie de sommeil.
POWER | 8 | 9 | 2 | 1 |
SLEEP |
|
| RESET REC / MUTE | |
|
| DECK |
|
|
6 | 7 | 2 | 0 | 1 |
EDIT | RANDOM REPEAT | 8 | 9 | |
TIME | 6 |
| 2 |
|
SIDE A/B | 7 | 1 | ||
Touches de fonctionnement du CD
Touche 2 (arrêt)
Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture.
Touche 1 (lecture)
Appuyer sur cette touche pour com- mencer la lecture.
Touches 8 et 9
(recherche automatique)
Touches de fonctionnement de la platine cassette
•Touche d’enregistrement/sour- dine d’enregistrement (REC/REC MUTE)
Pour commencer l’enregistrement à partir du mode d’arrêt, appuyer sur cette touche, ensuite appuyer sur la touche 1.
Lorsque cette touche est enfoncée pendant l’enregistrement, une section vierge de 5 secondes
POWER | 8 | 9 | 2 | 1 |
SLEEP |
|
| RESET REC / MUTE | |
|
| DECK |
|
|
6 | 7 | 2 | 0 | 1 |
EDIT | RANDOM REPEAT | 8 | 9 | |
TIME | 6 |
| 2 |
|
SIDE A/B | 7 | 1 | ||
Touche aléatoire (RANDOM)
Appuyer sur cette touche pour lire les plages en ordre aléatoire.
Touche de programme (PROGRAM)
Appuyer sur cette touche pour la lecture programmée sur le lecteur CD.
Touche d’annulation (CANCEL)
Appuyer sur cette touche pour effacer la dernière plage du programme.
Touche de temps/face A/B
Touches numériques
Appuyer sur ces touches après avoir enfoncé la touche TUNER pour rappeler des stations préréglées. Lors de la lecture d’un CD, appuyer sur ces touches après avoir enfoncé la touche de recherche directe (DIRECT) ou de programme (PROGRAM) pour spécifier la plage désirée.
Touches préréglées (PRESET)
Utiliser ces touches pour rappeler des stations préréglées du tuner. Lorsque les touches préréglées haut ou bas (PRESET UP ou DOWN) de la télécommande sont pressés en mode standby, l’alimentation s’allume, et le récepteur entre en marche.
Touche de sélecteur de gamme (AM/FM) (BAND)
Touches de syntonisation
(TUNING
Touche MEMO
PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
PRESET |
| MEMO |
| +10 |
TUNING |
| BAND |
|
|
VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT
Utiliser ces touches pour chercher le début de la plage désirée.
Touche de sélecteur de fonction (FUNCTION)
Appuyer sur cette touche pour commuter l’entrée (fonction). L’entrée change dans l’ordre suivant chaque fois que cette touche est enfoncée: CD, TAPE, TUNER, PHONO, MD, AUX.
Touche TUNER
Appuyer sur cette touche pour commuter la fonction au mode tuner et pour rappeler des stations préréglées de la télécommande en utilisant les touches numériques.
Touches de VOLUME
Utiliser ces touches pour ajuster le volume.
Le volume augmente lorsque la touche • est enfoncée et il diminue lorsque la touche ª est enfoncée.
environ est créée, après quoi le mode d’attente d’enregistrement est réglé.
Touche 6 (rembobinage)
Appuyer sur cette touche pour rembobiner la bande.
Appuyer sur cette touche pendant la lecture pour régler le mode de recherche musicale (pour trouver le début des sélections).
Touche 7 (avance rapide)
Appuyer sur cette touche pour avancer rapidement la bande. Appuyer sur cette touche pendant la lecture pour régler le mode de recherche musicale (pour trouver le début des sélections).
Touche de remise à zéro (RESET)
Appuyer sur cette touche pour remettre le compteur de bande à
” 
“.
PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
PRESET |
| MEMO |
| +10 |
TUNING |
| BAND |
|
|
VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT
(TIME/SIDE A/B)
•TIME
Appuyer sur cette touche pendant la lecture ou en mode de pause pour commuter l’affichage de temps.
Normalement, le temps écoulé de la plage en cours de lecture est affiché. Lorsque cette touche est enfoncée, l’affichage commute au temps restant de cette plage, le temps restant total sur le disque, ensuite l’affichage revient à l’affichage de temps écoulé de la plage.
Pendant la lecture programmée, l’affichage du temps restant total indique le temps restant total des plages programmées.
26
