Manuals / DeVillbiss Air Power Company / Kitchen Appliance / Food Saver

DeVillbiss Air Power Company manual A-DV54

Models: DV54

1 76

Download 76 pages 46.99 Kb

Page 75

Image 75

A-DV54 75

Page 75

Image 75

DeVillbiss Air Power Company manual A-DV54

Contents

Assembled in USA of US & Imported Parts. Latex Free. Instruction Guide EN ES FR table of contentsTable of Contents 2 A-DV54PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE symbol definitions/ important safeguardsIMPORTANT SAFEGUARDS Symbol Definitions4 A-DV54 important safeguardsIntended Use/Indications for Use What Is Obstructive Sleep Apnea OSA?introduction INTRODUCTIONintroduction How CPAP Therapy WorksAcclimating To Your Therapy 6 A-DV54A-DV54 Benefits Of Your TherapyHelpful Resources introductionDeVilbiss IntelliPAP Device Figures A and B Key FeaturesKEY FEATURES Unpacking The ContentsKeypad And Display system assemblySYSTEM ASSEMBLY without humidification SymbolOPERATION Using The Comfort Delay FeatureComfort Delay Feature In Standard CPAP Mode operationShut Down Comfort Delay Feature in AutoAdjust Modeadvanced menu controls Advanced Menu ControlsDisplay Example Advanced Menu List12 A-DV54 advanced menu controlsDisplay Example Intellipap Enable Menu Listadvanced menu controls A-DV54DV54 AutoAdjust Patient Menu Layout 14 A-DV54advanced menu controls Notifications patient messagesPatient MESSAGES RemindersIntelliPAP TRAVEL INFORMATION International Power ChangesBattery Power travel/dc operation/ supplemental oxygensupplemental oxygen WARNING-Oxygen useA-DV54 Power Items accessories/ replacement itemsACCESSORIES/REPLACEMENT ITEMS Replacement ItemsA-DV54 maintenanceIntelliPAP MAINTENANCE DANGERFilters cleaningIntelliPAP CLEANING Device CabinetDANGER troubleshootingTROUBLESHOOTING ProblemProbable Cause 22 A-DV54troubleshooting ProblemMax Flow Rates specificationsSPECIFICATIONS Filter Specifications24 A-DV54 warrantyWARRANTY Clinical Specifications for Digital Outputsíndice ÍndiceA-DV54 Definiciones de símbolos Definiciones de símbolos/ precauciones importantesPRECAUCIONES IMPORTANTES guarde estas instruccionesprecauciones importantes ADVERTENCIAA-DV54 Contraindicaciones INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN Uso al que se destina/Indicaciones de usoA-DV54 Funcionamiento de la terapia CPAPFamiliarizarse con la terapia INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN Ventajas de la terapiaRecursos de utilidad 30 A-DV54A-DV54 componentes principalesCOMPONENTES PRINCIPALES Desembalaje del contenidoControles básicos del dispositivo IntelliPAP de DeVilbiss montaje del sistemaMONTAJE DEL SISTEMA sin humidificación Teclado y PantallaUso de la función de retardo de comodidad FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO InicioFunción de retardo de comodidad en modo Auto-ajuste Controles del menú de propiedades avanzadasControles del menú de propiedades avanzadas Función de retardo de comodidad en modo CPAP estándarEjemplo de pantalla Lista del menú de propiedades avanzadasControles del menú de propiedades avanzadas A-DV54Ejemplo de pantalla Lista del menú Activar de Intellipap36 A-DV54 Controles del menú de propiedades avanzadasMENÚ - Modo CPAP Diseño de menús para el paciente de la serie DV54 AutoAdjustControles del menú de propiedades avanzadas MENÚ - Modo Auto-ajusteNotificaciones MENSAJES DEl pacienteMENSAJES DEl paciente RecordatoriosFUNCIONAMIENTO de IntelliPAP con CC Cambios internacionales de potencia eléctricaen caso de viaje/ funcionamiento con cc INFORMACIÓN DE IntelliPAP EN CASO DE VIAJE40 A-DV54 OXÍGENO SUPLEMENTARIOOXÍGENO SUPLEMENTARIO ADVERTENCIA-Uso de oxígenoMascarillas recomendadas para el dispositivo DeVilbiss IntelliPAP ACCESORIOS/PIEZAS DE REPUESTOPiezas de repuesto Componentes eléctricosPeligro MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO de IntelliPAP 42 A-DV54Filtros limpiezaLIMPIEZA de IntelliPAP Caja del dispositivoProblema SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMAS 44 A-DV54Causa probable SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema A-DV5446 A-DV54 especificacionesESPECIFICACIONES Especificaciones de filtradoespecificaciones Cantidades de flujo máximoVariabilidad de la presión Especificaciones clínicas para salidas digitalesgarantia GARANTÍA48 A-DV54 Table des matières Table des matièresA-DV54 Conservez ces instructions Explication des symboles/ mises en garde importantesExplication des symboles MISES EN GARDE IMPORTANTESA-DV54 mises en garde importantesavertissement DANGER52 A-DV54 Usage préconisé/Indications thérapeutiquesContre-indications Qu’est-ce que l’apnée obstructive du sommeil AOS ?Cavité nasale introductionA-DV54 L’AOS est un trouble grave qui doit être surveillé et traitéintroduction Acclimatation au traitementAvantages du traitement 54 A-DV54American College of Chest Physicians Ressources utilesintroduction A-DV54Appareil IntelliPAP de DeVilbiss CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Déballage de l’appareilASSEMBLAGE DU SYSTÈME sans humidificateur Touches de commandes de base de l’appareil de DeVilbiss IntelliPAPSymbole ASSEMBLAGE DU SYSTÈMEUtilisation de la fonction de délai confort MODE DE FONCTIONNEMENTMODE DE FONCTIONNEMENT DémarrageArrêt du traitement Fonction de délai confort en mode AutoAdjustUtilisation du menu détaillé Utilisation du menu détailléExemple d’affichage Menu détaillé60 A-DV54 Utilisation du menu détailléExemple d’affichage Menu d’activation de l’appareil IntelliPAPUtilisation du menu détaillé A-DV54Menu patient AutoAdjust DV54 62 A-DV54Utilisation du menu détaillé Notifications MESSAGES POUR LE PATIENTMESSAGES POUR LE PATIENT RappelsVariation de la tension du courant électrique à l’étranger en voyage/ fonctionnement en ccFONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL IntelliPAP EN CC INFORMATION SUR L’ULISATION DE L’APPAREIL IntelliPAP EN VOYAGEA-DV54 OXYGÈNE D’APPOINTOXYGÈNE D’APPOINT avertissement- Utilisation d’oxygèneHumidificateur chauffant en option ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGEACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE Pièces de rechange Accessoires pour l’alimentation électriqueavertissement entretienEntretien de l’appareil IntelliPAP DANGERFiltres nettoyageNETTOYAGE DE L’APPAREIL IntelliPAP Boitier de l’appareilDANGER DÉPANNAGEDÉPANNAGE SolutionProblème 70 A-DV54Solution DÉPANNAGEProblème SolutionDÉPANNAGE A-DV54Débit max CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques des filtresA-DV54 Spécifications cliniques des sorties numériquesVolume respiratoire estimé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESgarantie GARANTIE74 A-DV54 A-DV54 Sunrise Medical DeVilbiss HealthcareSunrise Medical Canada, Inc Sunrise Medical Pty. Limited