49
Appendix
GARANTIE LIMITÉE
EIZON ANAO CORPORATION (ci-a prèsd énommé «EIZO »)et les distrib uteurs autoris éspar EIZO (ci-ap rès
dénommés«Distributeurs»),sousréserveetconformémentaux termesdecettegarantielimitée(ci-aprèsdénommée
«Garantie»), garantissentàl’acheteurinitial (ci-aprèsdénommé« Acheteur initial») duproduitspécifiédans la
présente(ci-après dénommé« Produit»)achet éauprèsd’EIZ Ooude Distributeursagréé sEIZO,que EIZOet ses
Distributeursaurontpouroptionderéparerouremplacer gratuitementleProduitsil’Acheteurinitialconstate,pendant la
Périodedegarantie(dénieci-dessous),(i)qu’ilyaundysfonctionnementouqueleProduitasubiundommagedansle
cadred’uneutilisationnormale duProduitconformémentàla descriptiondumoded’emploi quiaccompagneleProduit
(ci-aprèsdénommé«Manuel d’utilisateur»),ou(ii) quelepanneauLCD etlaluminosité duProduitnepeuvent pas
maintenirlaluminositérecommandée spéciéedansleManueld'utilisationdans lecadred’uneutilisation normaledu
Produit,conformémentàladescriptionduManueld'utilisation.
LapériodedecetteGarantieestdecinq(5) ansàcompterdeladated'achatduProduit(ci-aprèsdénommée «Période
deGarantie»),à conditionquela Périodedegarantie concernantlaluminositésoit limitéeàcinq (5)ansàcompter
deladated'achat duProduitsujetà uneutilisationinférieure ouégaleà10 000heures(laluminosité esde400cd/m2
etlatempératurede lacouleurà 7500K)ouinférieure ouégaleà20 000heures(la luminositéestde300cd/m2
etla
températuredelacouleurà6500K).EIZOetsesDistributeursdéclinenttouteresponsabilité ouobligationconcernantce
Produitfaceàl’Acheteurinitialouàtouteautrepersonneàl’exceptiondecellesstipuléesdanslaprésenteGarantie.
EIZOetsesDistributeurs cesserontdetenir ouconserverenstock toutepiècede ceProduitaprèsl’expiration de
lapériodedesept (7)anssuivant l’arrêtdela productiondetellespièces. Pourréparerle moniteur,EIZOetses
distributeursutiliserontdespiècesderechangeconformesànosnormesdecontrôlequalité.
LaGarantieestvalableuniquementdanslespaysoulesterritoiresoùsetrouventlesDistributeurs.LaGarantienelimite
aucundesdroitsreconnusparlaloiàl’Acheteurinitial.
Nonobstanttouteautreclause decetteGarantie,EIZOet sesDistributeursn’aurontd’obligationdans lecadredecette
Garantiepouraucundescasénumérésci-dessous:
(a) ToutdéfautduProduitrésultantdedommages occasionnéslorsdutransport,d’unemodication,d’unealtération,
d’unabus,d’unemauvaise utilisation,d’unaccident,d’uneinstallation incorrecte,d’undésastre,d’un entretienet/
oud’uneréparationincorrectseffectuésparunepersonneautrequeEIZOousesDistributeurs;
(b) TouteincompatibilitéduProduitrésultantd’améliorationstechniqueset/ouréglementationspossibles;
(c) Toutedétériorationducapteur;
(d) Toutedétériorationdesperformancesd’afchagecauséeparladétériorationdesélémentsconsommablestelsque
lepanneauLCDet/ou lerétroéclairage,etc.(par exemple,deschangementsde l’uniformitédelaluminosité,des
changementsdecouleur,deschangementsdel’uniformitédescouleurs,desdéfectuositésdepixels,ycomprisdes
pixelsbrûlés,etc.);
(e) ToutedétériorationduProduitcauséeparl’utilisationd’uneluminositéplusélevéequelaluminositérecommandée,
tellequedécritedansleManueld’utilisation;
(f) ToutdéfautduProduitcauséparunappareilexterne;
(g) Toutdéfautd’unProduitsurlequellenumérodesérieoriginalaétéaltéréousupprimé;
(h) ToutedétériorationnormaleduProduit, particulièrementcelledesconsommables, desaccessoireset/oudes
piècesreliéesauProduit(touches,élémentspivotants,câbles,Manueld’utilisationetc.),et
(i) Toutedéformation,décoloration,et/ougondolage del’extérieurduProduit, ycompriscelle delasurfacedu
panneauLCD.
Pourbénécierd’unservicedanslecadre decetteGarantie, l’Acheteurinitialdoit renvoyerleProduitport payé,dans
sonemballaged’origineoutoutautreemballageappropriéoffrantundegrédeprotectionéquivalent,auDistributeurlocal,
etassumeralaresponsabilitédesdommageset/oupertepossibleslorsdutransport.L’Acheteurinitialdoitprésenterune
preuved’achatduProduitcomprenantsadated’achatpourbénécierdeceservicedanslecadredelaGarantie.
LaPériodedegarantie pourtoutProduit remplacéet/ouréparé danslecadrede cetteGarantieexpirera àlandela
Périodedegarantieinitiale.
EIZOOUSESDISTRIBUTEURSNESAURAIENTÊTRETENUSRESPONSABLESDESDOMMAGESOUPERTESDE
DONNÉESOUD’AUTRESINFORMATIONSSTOCKÉESDANS UNMÉDIAQUELCONQUEOUUNEAUTRE PARTIE
DUPRODUITRENVOYÉÀEIZOOUAUXDISTRIBUTEURSPOURRÉPARATION.
AUCUNEAUTREGARANTIE,EXPLICITE OUTACITE,N’ESTOFFERTEPAREIZO ETSESDISTRIBUTEURS
CONCERNANTLEPRODUITET SESQUALITÉS,PERFORMANCES,QUALITÉ MARCHANDEOUADAPTATION
ÀUNUSAGE PARTICULIER.ENAUCUNCAS,EIZO OUSESDISTRIBUTEURSNE SERONTRESPONSABLES
DESDOMMAGESFORTUITS,INDIRECTS, SPÉCIAUX,INDUITS,OU DETOUTAUTREDOMMAGEQUEL
QU’ILSOIT(YCOMPRIS, SANSLIMITATION,LESDOMMAGESRÉSULTANTD’UNEPERTE DEPROFIT,D’UNE
INTERRUPTIOND’ACTIVITÉS,D’UNEPERTE DEDONNÉESCOMMERCIALES, OUDETOUTAUTREMANQUE
ÀGAGNER)RÉSULTANTDEL’UTILISATIONOUDE L’INCAPACITÉD’UTILISERLEPRODUITOU AYANTUN
RAPPORTQUELCONQUEAVECLEPRODUIT,QUECE SOITSURLABASE D’UNCONTRAT,D’UNTORT,D’UNE
NÉGLIGENCE,D’UNERESPONSABILITÉSTRICTEOUAUTRE,MÊMESIEIZOOUSESDISTRIBUTEURSONTÉTÉ
AVERTISDELAPOSSIBILITÉDETELSDOMMAGES.CETTELIMITATIONINCLUTAUSSITOUTERESPONSABILITÉ
QUIPOURRAITÊTRESOULEVÉE LORSDESRÉCLAMATIONSD’UN TIERSCONTREL’ACHETEURINITIAL.
L’ESSENCEDECETTECLAUSE ESTDELIMITERLA RESPONSABILITÉPOTENTIELLEDEEIZO ETDESES
DISTRIBUTEURSRÉSULTANTDECETTEGARANTIELIMITÉEET/OUDESVENTES.