Selon la partie 15 des règles de la FCC | Fujitsu FPCR47651, AH532

AVERTISSEMENT

LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB, UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI, SELON L’ÉTAT DE CALIFORNIE, PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D’AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION.

LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

selon la partie 15 des règles de la FCC

Nom de la partie responsable :	Fujitsu America, Inc.
Adresse :	1250 E. Arques Avenue,
	Sunnyvale, CA 94085
Téléphone :	(408) 746-6000
Déclare que le produit :	Configuration du modèle de base : Ordinateur portable LIFEBOOK AH532

est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC.

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

(1)cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible ; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Image 141

Fujitsu FPCR47651, FPCR35161, AH532 manual Selon la partie 15 des règles de la FCC, Avertissement

Contents

 User’s Guide User’s Guide Copyright and Trademark Information According to FCC Part Fujitsu America, IncComplies with Part 15 of the FCC Rules For Authorized Repair Technicians Only Important Safety Instructions Recycling your battery Table of Contents Display Panel Getting Started with Your Lifebook Recharging the Batteries Replacing the Battery User-Installable FeaturesInstalling ExpressCards Removing ExpressCards Installing SD Cards Removing an SD Card Care and Maintenance Troubleshooting Your Lifebook System Specifications Glossary/RegulatoryAppendix a Wlan User’s Guide What is Bluetooth Where to Find Information About Bluetooth Appendix B Using Intel Wireless Display Preface About This GuideConventions Used in the Guide Fujitsu Contact Information Service and Support Fujitsu Shopping Online Maintaining Latest Configuration Limited Warranty Overview Getting to Know Your Lifebook Stereo Speaker Keyboard Locating the Controls and Connectors Top Components Status Indicator Panel Secure Digital SD Card SlotTouchpad Pointing Device Air Vents Left-Side Panel ComponentsExternal Video Port Air Vents External Video Jack ExpressCard Slot USB 2.0 / 3.0 PortsHdmi Port Optical Drive Right-Side Panel ComponentsEmergency Tray Release USB 2.0 Port Optical Drive Optical Drive Release Button DC Power JackBack Panel Components LAN RJ-45 Jack Bottom Components Memory Upgrade Compartment Lithium ion Battery Bay Battery LatchesHard Disk Drive Cover Status Indicator Panel Wireless Status IndicatorDrive Access Battery Level Indicator Power Status IndicatorWith AC Adapter connected Without AC Adapter connected Hard Drive/Optical Drive Access Indicator NumLk IndicatorCapsLock Indicator Keyboard Using the Keyboard Windows Keys Numeric KeypadCursor Keys Function Keys Keyboard Cursor Control Left Button Right button Touchpad Pointing Device Double-Clicking Clicking Double-clicking with button Dragging Navigating Using Gestures Scroll Touchpad Control Adjustment Controlling the Volume Volume Control AC Adapter AC Cable Getting Started with Your Lifebook Connecting the Power Adapters Power SourcesConnecting the AC Adapter Connecting the Optional Auto/Airline Adapter Adjusting Display Panel Brightness Display PanelOpening the Display Panel Using the Power Options Using the PC Settings WindowUsing the Windows Mobility Center Starting Your Lifebook Notebook Power On Hard Disk Drive Passwords Boot Sequence Entering the Bios Setup Utility Bios Setup UtilityBios Guide Booting the System Installing Bonus Apps Starting Windows the First TimeRegistering your Lifebook with Fujitsu Power Management Power/Suspend/Resume ButtonSleep Mode Enable or Disable the Hibernation Feature Hibernation Save-to-Disk Feature Windows Power Management Powering OffRestarting the System Sleep Mode Energy Star ComplianceEnergy saving benefits Lithium ion Battery User-Installable Features Recharging the Batteries Shorted Batteries Low Battery State Replacing the Battery Cold-swapping BatteriesHot-swapping Batteries Battery lock and latch Media Player Software Optical DriveLoading Media on Your Drive Media Holder Tray Loading/Ejecting Media Removing Media Using the Media Player SoftwareEmergency Optical Drive Tray Release Starting a Movie Using Media Player on Battery Power Using the Media Player Control PanelOpening the Media Player Control Panel Exiting the Media Player To Watch a Movie on Battery Power Using ExpressCards Installing ExpressCardsExpressCard 34 mm Removing ExpressCards Secure Digital Cards Installing a Secure Digital Card Removing an SD Card Installing SD Cards Installing Memory Upgrade Modules Memory Upgrade Module Removing the Memory Cover Screws Checking the Memory Capacity Removing a Memory Upgrade Module Internal LAN RJ-45 Jack Device PortsUniversal Serial Bus Ports LAN Port Headphone/Line-Out Jack Connecting a USB Device Microphone/Line-In Jack External Video PortExternal video port Hdmi Port Connecting an Hdmi device Troubleshooting Your Lifebook TroubleshootingIdentifying the Problem Troubleshooting Specific Problems Using the Troubleshooting TableTroubleshooting Table Increases your notebook volume Volume is turned too lowHeadphones are plugged Configured correctly You cannot access your hard drive Wrong drive designatorWas used by an application Settings in the Device Manager Doesn’t show correct Installed memory amountBattery is installed but is faulty System Properties screen You have a memory failure Charged or there is no power Battery is completely disSeems to happen Adapter installed Battery is low Charged or install a charged battery May be disabled Adapter for this application when at all possibleSetup utility are not com Tion, but fails to load Patible with your configura You have a secured system On the screen during Detected a problemYour notebook appears to Tery has failed Has a normal life of 3 to 5 years Using it Save-to-Disk mode because Itself after you have been Video timeout, Standby, orTem’s native pixel resolution Display goes blank by Mation You have connected an Your external monitor is notExternal monitor and it Compatible with your Life Does not come on Book notebook Power On Self Test Messages Saving and Recovering Your Factory and System Images Restoring Your System Image and SoftwareSaving your Factory Image Creating Backup Images of Factory Image and Bootable Disc Backing Up a System Image Recovering Your Factory Image Managing Your Backup Images Restoring your backup images Selecting Delete optionSelecting Add Comment option Methods for accessing the utilities Using the Recovery and Utility ToolsDetermining whether Recovery and Utility is pre-loaded Running Recovery and Utility from hard disk Recovery and Utility tools Running Recovery and Utility from the Bootable disc To restore from the Factory Image hidden partition To recover from D drive or external storage device Restoring Your System Image and Software Downloading Driver Updates Caring for your Lifebook Notebook Care and Maintenance Cleaning your Lifebook notebook LCD display Disinfecting Lifebook computersStoring your Lifebook notebook Most of South Asia Traveling with your Lifebook notebook Increasing Battery Life BatteriesCaring for your Batteries Media Care Caring for your Media DVD/CD/CD-RCaring for your Optical Drive Caring for your Cards ExpressCards/SD Cards System Specifications SpecificationsMicroprocessor Video AudioMass Storage Device Options Integrated Pointing Device FeaturesCommunications Theft Prevention Lock Power Dimensions and WeightKeyboard Popular Accessories Included Software TemperatureEnvironmental Requirements Humidity Learning About Your Software CyberLink PowerDirector CyberLink PowerDVDRoxio Creator LJ CyberLink YouCam Ad Hoc Mode Access pointGlossary Active-Matrix Display Auto/Airline Adapter BootBit Bps Configuration CommandDefault Value Data Disk Drive DriverEncryption Key Network Key IEEE802.11a PortIEEE802.11b IEEE802.11g IP Address Infrastructure MAC Address Lithium ion BatteryMemory Monaural Open system authentication Network name Ssid Service Set IdentifierNetwork key Operating System Pixel Pitch keyboardPPPoE Program Shared key authentication Reset / RestartResume Standby Stereo audio Status IndicatorSubnet mask System Clock WFM Wi-Fi Compatible FCC Notices Regulatory Information Appendix a Wlan User’s Guide FCC Regulatory InformationRegulatory Information/Disclaimers Federal Communications Commission statement FCC Interference StatementFCC Radio Frequency Exposure statement Canadian Notice Export restrictions Before Using the Wireless LAN Wireless LAN Devices Covered by this DocumentCharacteristics of the Wlan Device Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode Access Point Infrastructure Mode Network Access Point Infrastructure Mode Wireless Network Considerations How to Handle This DeviceDisconnecting the Wlan Device Disconnecting using the function keys Configuring the Wlan Using Windows Configuration of the Wlan DeviceConnecting to a Network Activating the Wlan Device Troubleshooting Table Troubleshooting the Wlan Problem Possible Cause Possible Solution Wlan Specifications Channels when Channel Bonding is usedType of network Using the Bluetooth Device What is BluetoothWhere to Find Information About Bluetooth FCC Radiation Exposure Statement Warranty Using the Wireless Display technology Appendix B Using Intel Wireless Display Starting the WiDi application Index Bios Compartment 18 F9 25 USB 15, 17 Specifications 124 Troubleshooting 121 Wireless LAN Glossary Guide d’utilisation B6FJ-8071-01ENZ0-00 Avertissement Selon la partie 15 des règles de la FCC Avis réservé à des réparateurs qualifiés Consignes DE Sécurité Importantes Recyclage de la batterie Propos de ce guide Table des matièresChapitre 1 Présentation de votre ordinateur Lifebook Tableau de voyants d’état Clavier Réglage du volumePavé tactile Touchpad Écran Utilisation des cartes ExpressCards Lecteur optiqueCartes mémoire Secure Digital Module de mémoire additionnelle Chapitre 4 Dépannage de votre Lifebook Étiquette de configuration MicroprocesseurRestauration de votre image de système et de vos logiciels Chapitre EntretienPage Configuration de la carte réseau sans fil Dépannage de la carte réseau sans filIndex Préface Propos de ce guideConventions utilisées dans ce guide Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et assistance Maintien de la plus récente configuration Site de vente par internet de FujitsuGarantie limitée Aperçu général Présentation de votre ordinateur Lifebook Emplacement des commandes et des connecteurs Prise ÉcouteursHaut-parleur stéréo Clavier Composants supérieurs Fente mixte pour cartes Memory Stick/Secure Digital MS/SD Tableau de voyants d’étatPavé tactile Touchpad Grilles de ventilation Composants sur le côté gauche de l’ordinateurPort vidéo externe Grilles de ventilation Port vidéo externe Fente pour carte ExpressCard Ports USB 2.0Port Hdmi Ports USB 2.0/3.0 Composants sur le côté droit de l’ordinateurLecteur optique Ouverture d’urgence du plateau Bouton d’ouverture du lecteur optique Prise d’alimentation c.cComposants de la face arrière Prise de réseau local RJ-45 Compartiment de mémoire supplémentaire Composants sous l’ordinateurCompartiment de la Batterie au lithium Couvercle de disque dur Compartiment de batterie au lithiumLoquets de batterie Voyants d’état des dispositifs sans fil Tableau de voyants d’étatNiveau de charge État du dispositif Optique/disque dur Voyant de niveau de charge Voyant d’état de l’alimentationAvec l’adaptateur secteur branché Aucun adaptateur secteur branché Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Voyant de verrouillage du pavé numériqueVoyant de verrouillage des majuscules Utilisation du clavier Clavier Touches Windows Pavé numériqueTouches de défilement Touches de fonction Clavier Bouton gauche Bouton droit Pavé tactile Touchpad Double-cliquer Cliquer Double-cliquer à l’aide du bouton Glisser Naviguer avec la commande gestuelle Allez à Démarrer Panneau de configuration Matériel et Sons Réglage des commandes du pavé Touchpad Le volume peut être réglé de plusieurs manières Réglage du volume Prise c.c Adaptateur secteur Câble secteur Connexion de l’adaptateur secteur Connexion des adaptateurs Sources d’alimentationConnexion de l’adaptateur secteur Connexion de l’adaptateur auto/avion disponible en option Écran Ouverture de l’écranRéglage de la luminosité de l’écran Utilisation des options d’alimentation Laide de la fenêtre Paramètres de lordinateurLaide du Centre de mobilité Windows Mise sous tension Démarrage de votre ordinateur portable Lifebook Mots de passe d’accès au disque dur Procédure d’amorçage Entrée dans l’utilitaire de configuration du Bios Utilitaire de configuration du BiosGuide d’information sur le Bios Amorçage du système Installer des applications en prime Premier démarrage de WindowsEnregistrement de votre Lifebook chez Fujitsu Bouton d’alimentation/veille/reprise Gestion de l’alimentation Mode sommeil veille Mode veille prolongée enregistrement sur le disque Gestion de l’alimentation dans WindowsRedémarrage du système Conformité Energy Star Mise hors tension Avantages liés à l’économie d’énergie Mode veille sommeil Batterie au lithium Options installables par l’utilisateur Recharge des batteries Batteries court-circuitées Batterie faible Remplacement hors tension de la batterie Remplacement de la batterie Verrou et loquet de la batterie Logiciels du lecteur multimédia Lecteur optiquePlateau du lecteur multimédia Ouverture d’urgence du plateau Pour installer un disque dans votre lecteur optique Installation d’un disque dans votre lecteur Ouverture d’urgence du plateau du lecteur optique Retrait d’un disqueUtilisation des logiciels du lecteur multimédia Commencer à regarder un film Quitter le lecteur multimédia Ouverture du panneau de configuration du lecteur multimédia Pour regarder un film avec une alimentation par batterie Carte ExpressCard 34 mm Fente pour carte ExpressCard Utilisation des cartes ExpressCards Installation d’une carte ExpressCard Retrait d’une carte ExpressCard Cartes mémoire Secure Digital Installation d’une carte Memory Stick ou SD Retirer une carte SD Installation d’une carte Memory Stick ou SD Module de mémoire additionnelle Installer un module de mémoire additionnelle Retrait des vis du couvercle du module de mémoire Vérification de la capacité de mémoire Retrait d’un module de mémoire additionnelle Prise de réseau local RJ-45 interne Ports de périphériquesPorts USB Port de réseau local Port USB 3.0 avec Chargeur USB Anytime capacité Ports USB Prise d’écouteurs/sortie audio Port vidéo externe Prise micro/entrée de ligne Branchement d’un périphérique Hdmi Port Hdmi Dépannage de votre Lifebook DépannageIdentification du problème 68 Dépannage Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannageTableau de dépannage Le volume logiciel est réglé à Le volume est réglé à unDe volume dans l’application utilisée Bien configuré Mode veille ’application a verrouillé Dans Outils administratifs Gestion de l’ordinateur’ordinateur portable Un mauvais identificateur Lifebook ne reconnaît ’unité a été utilisé pour Installée correctement ’est pas bien installéLe logiciel de votre système ’exploitation n’est pas Le pilote approprié Branché convenablement Mais elle est défectueuseBatterie Lorsque vous allumez le ’adaptateur de courant ne Installez une batterie chargéeSe produire. suite Courtes par rapport à vos Votre configuration Marche et affiche les ’utilitaire de configuration duLa batterie semble se Est en dehors de la plage de fonctionnement Et affiche les informations Qui requiert un mot de passe Configuration du Bios n’ont Lorsque vous le démarrezPour charger votre système ’affiche durant la Tension Post a détecté un ’écran d’affichage intégré Communiquez avec le service d’assistanceDe l’alimentation peuvent être ’ordinateur portable s’est Moniteur externe, mais il ’est pas bien installé Résolution d’affichage du’écran affiche des zones Ne faites rien Les fonctions du dispositif sans fil ont été éteintes Cause possible Solutions possibles Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Restauration de votre image de système et de vos logiciels Enregistrement de votre image d’origine Création d’une image de système Restauration de votre image d’origine My Recovery Écran MyRecovery Gestion de vos images de sauvegarde Utilisation du disque de restauration et d’utilitairesMéthodes pour accéder aux utilitaires Restauration de votre image de système et de vos logiciels Onglets Restauration et Utilitaires Restauration de votre image de système et de vos logiciels Restauration de votre image de système et de vos logiciels Téléchargement des mises à jour de pilotes Entretien de votre ordinateur portable Lifebook Entretien Nettoyage de votre ordinateur portable Lifebook Désinfection des ordinateurs Lifebook Écran ACL Rangement de votre ordinateur portable Lifebook ’Afrique, Hongkong, Inde, la plupart des pays Voyager avec votre ordinateur portable Lifebook Augmenter la durée de vie des batteries Entretien de vos batteries Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia DVD/CD/CD-REntretien du lecteur optique Entretien de vos cartes Cartes ExpressCard / SD Étiquette de configuration Spécifications techniquesSpécifications Vidéo Microprocesseur Disque dur Options de stockageCaractéristiques techniques Dispositif de pointage intégré Ports de périphériques Environnement requis Dimensions et poids Apprendre à utiliser vos logiciels Accessoires préférés des utilisateurs Logiciels fournisTutoriaux Manuels Adobe Reader Roxio Creator CyberLink MakediscBarre d’outils Google Microsoft Office Starter Microsoft Windows Live Essentials Glossaire Acpi Advanced Configuration and Power InterfaceAdaptateur auto/avion Adresse IP Adresse MAC Media Access Control AGP Accelerated Graphics PortAmorçage Authentification ouverte Authentification à clé partagéeBatterie au lithium Bit/s Compatibilité Wi-Fi Configuration CommandeCanal Clé de chiffrement clé réseau DMA Direct Memory Access Dhcp Dynamic Host Configuration ProtocolDisque DNS Domain Name System Écran à matrice active DonnéesFCC Federal Communication Commission Horloge système IRQ Interrupt Request Ieee 802.11gLAN Local Area Network Lecteur de disque Mémoire Mode Ad HocModule RAM ou module de mémoire vive Mono Ntsc National TV Standards Commission Nom de réseau ou SSID, Service Set IdentifierOctet Pas de touche clavier RAM Random Access Memory Post Power On Self TestPoint d’accès Port E/S Réinitialisation / Redémarrage Ssid Service Set IdentifierReprise ROM Read Only Memory Système d’exploitation Vram Video Random Access MemoryTCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol TFT Thin Film Transistor Wlan Wireless Local Area Network WFM Wired for Management Renseignements sur la réglementation AvisAvis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Renseignements sur la réglementation de la FCC Remarques et déclarations réglementairesSanté et autorisation d’utilisation Carte réseau sans fil Restrictions concernant l’exportation Déclarations concernant la réglementation de la FCC Avis pour le Canada Avant d’utiliser la carte réseau sans fil Cartes réseau sans fil présentées dans ce documentCaractéristiques de la carte réseau sans fil Réseau en mode Ad hoc Réseau en mode point d’accès Infrastructure Mode point d’accès Infrastructure Remarques concernant les réseaux sans fil Manipulation de la carte réseau sans filDéconnexion de la carte réseau sans fil Désactivation à l’aide des touches de fonction Configuration de la carte réseau sans fil Activation de la carte réseau sans filSe connecter à un réseau Connexion au réseau Tableau de dépannage Dépannage de la carte réseau sans fil 132 Dépannage de la carte réseau sans fil Et est certifiée Wi-Fi Spécifications de la carte de réseau local sans filType de réseau Utilisation de Bluetooth Présentation de BluetoothSources d’informations supplémentaires sur Bluetooth Garantie Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements Utilisation de la technologie Wireless Display Annexe B Utilisation de l’affichage Intel Wireless Display Démarrer l’application WiDi Bios Carte Memory Stick installation 59 retrait Lecteur de DVD problèmes 70 Puce 142