Garland Salamander Broiler

Parte # 4523974 (11/08/07)Página 52

Contents

Main FOR YOUR SAFETY: WARNING: INSTALLATION OPERATION AND SERVICE MANUAL US RANGE U SERIES INFRA-RED SALAMANDER BROILERS Page TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Units included in this manual are: Uncrating Rating Plate DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS GENERAL INFORMATION Salamander Performance and Construction INSTALLATION National Code Requirements Gas Connections Optional Inter-Connect Kit Installation Of A Salamander To A Range Model UIR36 36 Ranges Model UIR48 48 Ranges Page Model UIR60 60 Ranges Wall Or Counter Mounted Salamanders Model UIR36C Ventilation and Air Supply Clearances OPERATION Pilot Lighting Instructions Main Burner Operation Burn o Period Energy Conservation MAINTENANCE AND CLEANING Daily Monthly Exterior Cleaning POUR VOTRE SCURIT: INSTRUCTIONS DINSTALLATION, DUTILISATION ET DENTRETIEN SALAMANDRES INFRAROUGE US RANGE SRIE U Page TABLE DES MATIRES INTRODUCTION Appareils concerns par ce manuel : Dballage Plaque Signaltique DIMENSIONS ET SPCIFICATIONS INFORMATIONS GNRALES Performance Et Construction Des Salamandres INSTALLATION Exigences Des Codes Nationaux Connexions du gaz Kit Dinterconnexion En Option Installation Dune Salamandre Sur Une Cuisinire Modle UIR36 Cuisinires De 36 Po Pice n 4523974 (11/08/07)Page 26 Modle UIR48 Cuisinires De 48 Po Page Modle UIR60 Cuisinires De 60 Po Salamandres Montes Sur Un Mur Ou Sur Un Plan De Travail Modle UIR36C Ventilation Et Alimentation En Air Dgagements UTILISATION Instructions Dallumage Des Veilleuses Fonctionnement Du Brleur Principal Priode De Brlage conomies Dnergie ENTRETIEN ET NETTOYAGE UTILISATION (suite) Chaque Jour Chaque Mois Nettoyage Extrieur INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO AS PARRILLAS SALAMANDRA INFRARROJAS SERIE U DE US RANGE Page NDICE INTRODUCCIN Las unidades incluidas en este manual son: Desembalaje Placa De Caractersticas DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES INFORMACIN GENERAL Desempeo Y Construccin De La Parrilla Salamandra INSTALACIN Requisitos De Los Cdigos Nacionales Conexiones De Gas Page Kit Opcional De Interconexin KIT UNIVERSAL DE INTERCONEXIN Instalacin de una parrilla salamandra a una cocina Cocinas de 36 modelo UIR36 Parte # 4523974 (11/08/07)Pgina 42 Cocinas de 48 modelo UIR48 Page Cocinas de 60 modelo UIR60 Page Parrillas Salamandra Fijadas A Paredes O Sobre Encimeras Modelo UIR36C Ventilacin Y Suministro De Aire OPERACIN Instrucciones Para Encender Los Pilotos Operacin Del Quemador Principal INSTALACIN (continuacin) Separaciones OPERACIN (continuacin) Perodo De Quemado Conservacin De Energa Instrucciones De Apagado Ajustes Al Quemador Principal MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Diariamente Mensualmente Limpieza Exterior