Manuals / GE / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

GE ZVC42, ZVC48, ZVC36, ZVC30 installation instructions

Models: ZVC30 ZVC36 ZVC48 ZVC42

1 68

Download 68 pages 13.2 Kb

Page 44

Image 44

Notes

Page 44

Image 44

GE ZVC42, ZVC48, ZVC36, ZVC30 installation instructions

Contents

Instructions d’installation Instrucciones de instalaciónInstallation Instructions Custom Hood Inserts Hotte Encastrable sur MesureInstallation Instructions For Monogram local service in your area, callFor Monogram Parts and Accessories, call INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE WARNINGTOREDUCETHERISKOFINJURYTOPERSONSINTHEEVENTOFARANGETOPGREASEFIRE OBSERVETHEFOLLOWINGa Installation InstructionsPRODUCT CLEARANCES CONTENTSDesign Information PRODUCT DIMENSIONS Outside DimensionsZVC30 27-1/2″ZVC36 PRODUCT DIMENSIONSOutside Dimensions Design InformationZVC42 39-1/2″38-3/4″W x 13-3/16″D PRODUCT DIMENSIONSZVC48 PRODUCT DIMENSIONSOutside Dimensions Design InformationPOWER SUPPLY Remote Mounting of the Control WiredAdvance Planning ADVANCE PLANNINGDUCT FITTINGS This Hood Must Use an 8″ Round Duct. It Can Transition to a3-1/4″ x 12″ Duct Flexible ductingREMOVE THE PACKAGING Installation PreparationTOOLS AND MATERIALS REQUIRED CHECK INSTALLATION HARDWARE REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL WIREDPARTS PROVIDED Installation PreparationWall Installation Preparation DUCTWORK, WIRING LOCATIONSHOUSE WIRING LOCATION above bottom edge of insert sleevePlan the Location of the Hood and Ductwork Island Installation PreparationCONSTRUCT CEILING SUPPORT for Island Installation REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL - WIRED REMOTE LOCATION FOR CONTROLNOTE Not for telecommunication telephone network Installation PreparationREMOTE MOUNTING OF THE CONTROL - WIRED Continued NOTE Use provided cables and connector/ converter ONLYCOUNTERTOP Installation PreparationSTEP 1 INSTALL HOOD LINER Installation Instructions1. Frame the cutout opening to fit the liner 3. Secure the liner to the cabinet with 6 screws providedInstallation Instructions Verify that power is turned off at the sourceSTEP 2 CONNECT ELECTRICAL STEP 3 INSTALL INSERT SLEEVE Installation InstructionsBolts STEP 4 INSTALL DAMPER PLATEInstallation Instructions Installation Instructions STEP 5 INSTALL BLOWER MOTORSTEP 6 CONNECT WIRING HARNESS Installation Instructions STEP 7 INSTALL FILTERSSTEP 8 FINALIZE INSTALLATION Instructions d’installation Pour les services Monogram au Canada, appelez lePour les Pièces et Accessoires Monogram, appelez PERSONNES SONT REQUISES POUR UNE INSTALLATION CORRECTEAVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE AVERTISSEMENTPOURRÉDUIRELE RISQUE D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE LERISQUEDEBLESSURECORPORELLEENCASDEFEUDÉGAGEMENTS Information de conceptionTABLE DES MATIÈRES DIMENSIONS DE L’APPAREIL Dimensions et spécifications en poucesDimensions externes Emplacement à distance des commandesDIMENSIONS DE L’APPAREIL Dimensions et spécifications en poucesDimensions externes Emplacement à distance des commandesDimensions et spécifications en pouces Dimensions externes DIMENSIONS DE L’APPAREILEmplacement à distance des commandes Information de conceptionDIMENSIONS DE L’APPAREIL Dimensions et spécifications en pouces Dimensions externesEmplacement à distance des commandes Information de conceptionPlanification PLANIFICATIONALIMENTATION ÉLECTRIQUE Planification des conduitsRACCORDS DE CONDUITS Un conduit de section circulaire de 8 po de diamètre estConduit flexible du fabricant de l’équipementPréparation pour l’installation MISE EN GARDE SORTEZ LARETRAIT DE L’EMBALLAGE OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRESVÉRIFICATION DU MATÉRIEL D’INSTALLATION MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE CÂBLÉESPIÈCES FOURNIES Préparation pour l’installationPréparation du mur pour l’installation EMPLACEMENT DES CONDUITSET DU CÂBLAGE Conduit de ventilation de plafondPréparation pour l’installation en îlot CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND pour une installation en îlotMONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE CÂBLÉES POSITIONNEMENT DES COMMANDES À DISTANCEAVERTISSEMENT Coupez Préparation du mur pour l’installationMONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE - CÂBLÉES Suite COMPTOIRMONTAGE MURAL Préparation du mur pour l’installationETAPE 1 INSTALLATION DE LA DOUBLURE DE LA HOTTE Instructions d’installation1. Encadrez l’ouverture découpée pour qu’elle s’adapte à la doublure 3. Fixez la doublure au meuble à l’aide des 6 vis fourniesAVERTISSEMENT Si le câblage Vérifiez que l’alimentation électrique est coupée à la sourceInstructions d’installation ETAPE 2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUEETAPE 3 INSTALLATION DE LA GAINE DE HOTTE ENCASTRABLE Instructions d’installationBoulons ETAPE 4 INSTALLATION DU REGISTRE À GUILLOTINEInstructions d’installation Instructions d’installation ETAPE 5 INSTALLATION DES MOTEURS DE VENTILATEURSETAPE 6 CONNEXION DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE Instructions d’installation ETAPE 7 INSTALLATION DES FILTRESETAPE 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION Page Instrucciones de instalación ANTES DE COMENZARPRECAUCIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFAADVERTENCIAPARAREDUCIRELRIESGODE LESIONESAPERSONASENCASODEUNINCENDIODEGRASAESPACIOS DEL PRODUCTO Información de diseñoCONTENIDOS DIMENSIONES DEL PRODUCTO Dimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externasLa funda del encastre La cubierta a medida debe medirse paraDIMENSIONES DEL PRODUCTO Dimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externasInformación de diseño ZVC36DIMENSIONES DEL PRODUCTO Dimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externasInformación de diseño ZVC42DIMENSIONES DEL PRODUCTO Dimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externasInformación de diseño ZVC48Planificación previa ADVERTENCIAUna conexiónPlanificación previa SUMINISTRO DE ENERGÍAACCESORIOS PARA CONDUCTOS Esta campana debe usar un conducto redondo de 8″. Puedecambiar a un conducto de 3-1/4″ x 12″ Longitud máxima de conducto 100 pies para campanas para estufasHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS Preparación para la instalaciónQUITE EL ENVOLTORIO Preparación para la instalación PIEZAS PROVISTASCONTROLE LAS PIEZAS DE INSTALACIÓN MONTAJE REMOTO DEL CONTROL CON CABLESConductos en el cielorraso Preparación para la instalación en paredUBICACIONES DE LOS CONDUCTOS Y CABLEADO Preparación para la instalación en isla CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO para instalaciones en islaADVERTENCIA Desconecte la MONTAJE REMOTO DEL CONTROL - CON CABLESUBICACIÓN REMOTA DEL CONTROL Preparación para la instalaciónMONTAJE REMOTO DEL CONTROL - CON CABLES continuación MOSTRADOR DE ENCIMERAAplique silicona alrededor de la abertura Coloque el control dentro de la aberturaPASO 1 INSTALE EL REVESTIMIENTO DE LA CAMPANA Instrucciones de instalaciónPASO 2 CONECTE LA ELECTRICIDAD Instrucciones de instalaciónPASO 3 INSTALE LA FUNDA DEL ENCASTRE Instrucciones de instalación1. Quite del camino el cableado doméstico GanchoPASO 4 INSTALE LA PLACA DEL REGULADOR DE TIRO Instrucciones de instalaciónInstrucciones de instalación PASO 5 INSTALE EL MOTOR DEL VENTILADORPASO 6 CONECTE EL ARNÉS DE CABLEADO Instrucciones de instalación PASO 7 INSTALE LOS FILTROSPASO 8 FINALICE LA INSTALACIÓN Notas Notas For Monogram local service in your area, call GE Consumer & IndustrialPara servicio técnico local Monogram en su área, llame al Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com