Manuals / GE / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

GE ZVC36, ZVC42, ZVC48, ZVC30 installation instructions Notas

Models: ZVC30 ZVC36 ZVC48 ZVC42

1 68

Download 68 pages 13.2 Kb

Page 66

Image 66

Notas

Page 66

Image 66

GE ZVC36, ZVC42, ZVC48, ZVC30 installation instructions Notas

Contents

Installation Instructions Instructions d’installationInstrucciones de instalación Custom Hood Inserts Hotte Encastrable sur MesureFor Monogram Parts and Accessories, call Installation InstructionsFor Monogram local service in your area, call INSTALLATIONTOPERSONSINTHEEVENTOFARANGETOPGREASEFIRE OBSERVETHEFOLLOWINGa WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIREWARNINGTOREDUCETHERISKOFINJURY Installation InstructionsCONTENTS Design InformationPRODUCT CLEARANCES ZVC30 PRODUCT DIMENSIONSOutside Dimensions 27-1/2″Outside Dimensions ZVC36PRODUCT DIMENSIONS Design Information38-3/4″W x 13-3/16″D ZVC4239-1/2″ PRODUCT DIMENSIONSOutside Dimensions ZVC48PRODUCT DIMENSIONS Design InformationAdvance Planning POWER SUPPLYRemote Mounting of the Control Wired ADVANCE PLANNING3-1/4″ x 12″ Duct DUCT FITTINGSThis Hood Must Use an 8″ Round Duct. It Can Transition to a Flexible ductingInstallation Preparation TOOLS AND MATERIALS REQUIREDREMOVE THE PACKAGING PARTS PROVIDED CHECK INSTALLATION HARDWAREREMOTE MOUNTING OF THE CONTROL WIRED Installation PreparationHOUSE WIRING LOCATION Wall Installation PreparationDUCTWORK, WIRING LOCATIONS above bottom edge of insert sleeveIsland Installation Preparation CONSTRUCT CEILING SUPPORT for Island InstallationPlan the Location of the Hood and Ductwork NOTE Not for telecommunication telephone network REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL - WIREDREMOTE LOCATION FOR CONTROL Installation PreparationCOUNTERTOP REMOTE MOUNTING OF THE CONTROL - WIRED ContinuedNOTE Use provided cables and connector/ converter ONLY Installation Preparation1. Frame the cutout opening to fit the liner STEP 1 INSTALL HOOD LINERInstallation Instructions 3. Secure the liner to the cabinet with 6 screws providedVerify that power is turned off at the source STEP 2 CONNECT ELECTRICALInstallation Instructions STEP 3 INSTALL INSERT SLEEVE Installation InstructionsSTEP 4 INSTALL DAMPER PLATE Installation InstructionsBolts STEP 5 INSTALL BLOWER MOTOR STEP 6 CONNECT WIRING HARNESSInstallation Instructions STEP 7 INSTALL FILTERS STEP 8 FINALIZE INSTALLATIONInstallation Instructions Pour les Pièces et Accessoires Monogram, appelez Instructions d’installationPour les services Monogram au Canada, appelez le PERSONNES SONT REQUISES POUR UNE INSTALLATION CORRECTELE RISQUE D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT POUR RÉDUIREAVERTISSEMENTPOURRÉDUIRE LERISQUEDEBLESSURECORPORELLEENCASDEFEUInformation de conception TABLE DES MATIÈRESDÉGAGEMENTS Dimensions externes DIMENSIONS DE L’APPAREILDimensions et spécifications en pouces Emplacement à distance des commandesDimensions externes DIMENSIONS DE L’APPAREILDimensions et spécifications en pouces Emplacement à distance des commandesEmplacement à distance des commandes Dimensions et spécifications en pouces Dimensions externesDIMENSIONS DE L’APPAREIL Information de conceptionEmplacement à distance des commandes DIMENSIONS DE L’APPAREILDimensions et spécifications en pouces Dimensions externes Information de conceptionALIMENTATION ÉLECTRIQUE PlanificationPLANIFICATION Planification des conduitsConduit flexible RACCORDS DE CONDUITSUn conduit de section circulaire de 8 po de diamètre est du fabricant de l’équipementRETRAIT DE L’EMBALLAGE Préparation pour l’installationMISE EN GARDE SORTEZ LA OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRESPIÈCES FOURNIES VÉRIFICATION DU MATÉRIEL D’INSTALLATIONMONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE CÂBLÉES Préparation pour l’installationET DU CÂBLAGE Préparation du mur pour l’installationEMPLACEMENT DES CONDUITS Conduit de ventilation de plafondPréparation pour l’installation en îlot CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND pour une installation en îlotAVERTISSEMENT Coupez MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE CÂBLÉESPOSITIONNEMENT DES COMMANDES À DISTANCE Préparation du mur pour l’installationMONTAGE MURAL MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE - CÂBLÉES SuiteCOMPTOIR Préparation du mur pour l’installation1. Encadrez l’ouverture découpée pour qu’elle s’adapte à la doublure ETAPE 1 INSTALLATION DE LA DOUBLURE DE LA HOTTEInstructions d’installation 3. Fixez la doublure au meuble à l’aide des 6 vis fourniesInstructions d’installation AVERTISSEMENT Si le câblageVérifiez que l’alimentation électrique est coupée à la source ETAPE 2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUEETAPE 3 INSTALLATION DE LA GAINE DE HOTTE ENCASTRABLE Instructions d’installationETAPE 4 INSTALLATION DU REGISTRE À GUILLOTINE Instructions d’installationBoulons ETAPE 5 INSTALLATION DES MOTEURS DE VENTILATEURS ETAPE 6 CONNEXION DU FAISCEAU ÉLECTRIQUEInstructions d’installation ETAPE 7 INSTALLATION DES FILTRES ETAPE 8 FINALISATION DE L’INSTALLATIONInstructions d’installation Page PRECAUCIÓN Instrucciones de instalaciónANTES DE COMENZAR ADVERTENCIAADVERTENCIAPARAREDUCIRELRIESGODE ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGODE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA LESIONESAPERSONASENCASODEUNINCENDIODEGRASAInformación de diseño CONTENIDOSESPACIOS DEL PRODUCTO La funda del encastre DIMENSIONES DEL PRODUCTODimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externas La cubierta a medida debe medirse paraInformación de diseño DIMENSIONES DEL PRODUCTODimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externas ZVC36Información de diseño DIMENSIONES DEL PRODUCTODimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externas ZVC42Información de diseño DIMENSIONES DEL PRODUCTODimensiones y especificaciones en pulgadas Dimensiones externas ZVC48Planificación previa Planificación previaADVERTENCIAUna conexión SUMINISTRO DE ENERGÍAcambiar a un conducto de 3-1/4″ x 12″ ACCESORIOS PARA CONDUCTOSEsta campana debe usar un conducto redondo de 8″. Puede Longitud máxima de conducto 100 pies para campanas para estufasPreparación para la instalación QUITE EL ENVOLTORIOHERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS CONTROLE LAS PIEZAS DE INSTALACIÓN Preparación para la instalaciónPIEZAS PROVISTAS MONTAJE REMOTO DEL CONTROL CON CABLESPreparación para la instalación en pared UBICACIONES DE LOS CONDUCTOS Y CABLEADOConductos en el cielorraso Preparación para la instalación en isla CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO para instalaciones en islaUBICACIÓN REMOTA DEL CONTROL ADVERTENCIA Desconecte laMONTAJE REMOTO DEL CONTROL - CON CABLES Preparación para la instalaciónAplique silicona alrededor de la abertura MONTAJE REMOTO DEL CONTROL - CON CABLES continuaciónMOSTRADOR DE ENCIMERA Coloque el control dentro de la aberturaPASO 1 INSTALE EL REVESTIMIENTO DE LA CAMPANA Instrucciones de instalaciónPASO 2 CONECTE LA ELECTRICIDAD Instrucciones de instalación1. Quite del camino el cableado doméstico PASO 3 INSTALE LA FUNDA DEL ENCASTREInstrucciones de instalación GanchoPASO 4 INSTALE LA PLACA DEL REGULADOR DE TIRO Instrucciones de instalaciónPASO 5 INSTALE EL MOTOR DEL VENTILADOR PASO 6 CONECTE EL ARNÉS DE CABLEADOInstrucciones de instalación PASO 7 INSTALE LOS FILTROS PASO 8 FINALICE LA INSTALACIÓNInstrucciones de instalación Notas Notas Para servicio técnico local Monogram en su área, llame al For Monogram local service in your area, callGE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com