Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Fryer

Hamilton Beach 35020C manual Read Before Use, Canada, México 01 800 71 16, Deep Fryer, Friteuse

Models: 35020C

1 44

Download 44 pages 41.05 Kb

Page 1

Image 1

840130200 ENv00.qxd 7/29/04 1:12 PM Page 1

Deep Fryer

Friteuse

Freidora eléctrica

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	18
Canada : 1-800-267-2826
Español	32
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.

840130200

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 35020C manual Read Before Use, Canada, México 01 800 71 16, Deep Fryer, Freidora eléctrica, Friteuse

Contents

Canada READ BEFORE USEMéxico 01 800 71 16 Deep FryerCONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyAdjustable Thermostat Parts and FeaturesPower Light Magnetic Cord AssemblyBurn Hazard Never fill oil above MAX fill mark FryingFailure to follow these instruc tions may result in serious burnsTEMPERATURE Frying ChartFrying cont Frying TipsAfter Frying Cleaning Your FryerNEVER LEAVE FRYER UNATTENDED WHILE IN USE PROBLEM TroubleshootingFryer Tips Frying OilPROBLEM Troubleshooting continuedThings TO CHECK Deep-Fried Shrimp Coconut ShrimpDeep-Fried Oysters Chicken Fingers Buffalo Chicken WingsFried Chicken Crispy Spicy Beef Vietnamese Egg RollsOnion Petals Jalapeño PoppersDipping Sauce Hush Puppies Homemade French FriesBeer Batter Tempura BatterFunnel Cakes Corn FrittersEasy Fried Fruit Pies Quick and Easy DoughnutsYeast Doughnuts Chocolate Cake DoughnutsIcing Sopapillas Italian Tie CookiesApple Fritters Makes 16 servingsThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Customer ServiceLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESRENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS AVANT L’UTILISATION INITIALE1. Couvercle de filtre amovible 2. Filtre à odeur au charbon Pièces et caractéristiques3. Filtre à graisse lavable 4. Fenêtre 5. Panier à friture 6. Réservoir dhuile amovibleRisque de brûlure Ne jamais remplir d’huile au-dessus du repère MAX FriturewAVERTISSEMENT Conseils de friture Friture suiteTableau de friture REMARQUESNettoyage de la friteuse Après la fritureMISE EN GARDE La Dépannage Conseils de fritureHuile à friture Changement de l’huilePROBLÈME Dépannage suiteChoses À VÉRIFIER Crevettes à la noix de coco RecettesCrevettes frites Ailes de poulet à la mode BuffaloRouleaux vietnamiens Bâtonnets de pouletPétales d’oignon Bœuf épicé croustillantFrites maison TrempettePâte à frire à la bière Pâte à frire tempuraTartes frites faciles, fourrées aux fruits Gâteaux à l’entonnoirBeignes faciles et rapides Donne 8 portionsBeignets aux pommes Beignes au chocolatPour commander des filtres de rechange Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESINFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico1. Cubierta del filtro removible 2. Filtro de carbón para olores Piezas y Características3. Filtro de grasa lavable 4. Ventana indicadora 5. Canasta para freír 6. Olla de aceite removiblePeligro de quemaduras Cómo FreírNunca llene con aceite más allá de la marca máxima de llenado “MAX” w ADVERTENCIATabla para freír ¡Consejos para freírNOTAS TEMPERATURALimpieza de la Freidora Después de FreírPRECAUCIÓN NUNCA DEJE LA FREIDORA DESATENDIDA MIENTRAS LA ESTÁ USANDOConsejos para la Freidora PROBLEMALocalización de Fallas Aceite para freírPROBLEMA Localización de fallascontinuaciónCosas que se deben VERIFICAR indicadas en el paquete del alimento o en la tabla para freírCamarones fritos Camarones al cocoOstiones fritos Sirve 6 porcionesBolillos de chiles jalapeños Deditos de polloPapas a la francesa caseras Donas fáciles y rápidas Mezcla de cervezaFrituras de manzana Sopapillas840130200 SPv00.qxd 7/29/04 117 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Para pedir filtros de repuestoDistrito Federal Nuevo Leon840130200 SPv00.qxd 7/29/04 117 PM Page PROCTOR-SILEX, INCHAMILTON BEACH 263 Yadkin Road

Deep Fryer

Friteuse

Freidora eléctrica

READ BEFORE USE

Canada : 1-800-267-2826

México: 01 800 71 16 100