Hitachi DZ-MV380A manual Paramétrages initiaux, Contenu, Français

￿￿￿

Paramétrages initiaux

COMMUTATION DE L'ACTIVATION OU DE LA DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE DE COMMANDE (BIP)

Ce caméscope DVD émettra un signal sonore quand l'interrupteur d'alimentation sera changé de position, quand le bouton REC sera pressé pour enregistrer un film ou que d'autres opérations seront effectuées. Si le son de commande n'est pas nécessaire, il est possible de le couper.

Paramé-	Contenu
trage
On	Le bip est entendu
Off	Aucun bip n'est entendu

2 Choisir “On” ou “Off” puis presser le bouton ￿.

3 Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le paramétrage.

1 Appuyer sur le bouton MENU, choisir “Beep” dans l'écran de menu “Configuration initiale” et appuyer sur le bouton

￿.

Con f i g u r a t i o n I n i t i a l e

	Be e p		On
	Power	S a v e	Of f
	LED E n r g.
	L an gu e
	Mode Démo
	Régl	Dé f au t
ENTRER		RETOUR		RAM

Remarque:

Le paramétrage “Beep” sera stocké dans la mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.

MISE À L'ARRÊT DU CAMÉSCOPE DVD AUTOMATIQUEMENT (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)

Ce caméscope DVD est équipé d'une fonction d'économie d'énergie. Spécifier “Power Save: Activé”: Si le caméscope DVD reste en état de pause à l'enregistrement sans être commandé pendant 5 minutes, il s'éteindra automatiquement pour empêcher que la batterie se décharge inutilement.

Paramé-	Contenu
trage
On	Engage l'économie d'énergie
Off	Annuler l'économie d'énergie

Remarque:

• Pour remettre le caméscope DVD sous tension après sa

désactivation automatique par la fonction d'économie

d'énergie, régler à nouveau l'interrupteur d'alimentation

sur “POWER OFF”, puis le régler position “￿ VIDÉO”,

“ ￿ PHOTO” ou “ ￿ PHOTO”.

• Le paramétrage Économie d'énergie n'apparaîtra pas

1 Appuyer sur le bouton MENU, choisir “Power Save” sur l'écran de menu “Configuration initiale” et appuyer sur le bouton ￿.

Con f i g u r a t i o n I n i t i a l e

	Be e p
	Power	S a v e	On
	LED E n r g.		Of f
	L an gu e
	Mode Démo
	Régl	Dé f au t
ENTRER		RETOUR		RAM

sur l'affichage d'informations sur l'écran.

• Le paramétrage Économie d'énergie sera stocké dans la

mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.

Français

2 Choisir “On” ou “Off” puis presser le bouton ￿.

3 Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le paramétrage.

92