Hitachi DZ-MV380A manual Enregistrement de vues, Français, REM 9 9, 8 0 0 AM

￿￿

Enregistrement de vues

Remarque:

L'enregistrement de vues est possible sur un disque DVD- RAM et une carte.

Indicateur	Indicateur
ACCESS/PC
	CARD
	ACCESS

Interrupteur d'alimentation

1 Mettre le caméscope DVD sous tension.

Lors de l'utilisation d'un disque DVD-RAM: Régler l'interrupteur d'alimentation sur “￿ PHOTO”.

Lors de l'utilisation d'une carte:

Régler l'interrupteur d'alimentation sur “￿ PHOTO”.

Après que l'indicateur ACCESS se soit éteint, exécuter l'opération suivante:

Mode d'enregistrement
de vues		REM 9 9 9
Nombre de vues qu'il est
		8 : 0 0 AM
possible d'enregistrer
	9 / 3 0 / 2 0 0 3

(Lors de l'utilisation d'un disque DVD-RAM)

2 Vérifier le sujet sur l'écran (viseur électronique ou écran d'affichage à cristaux liquides).

3 Appuyer sur le bouton REC.

Le caméscope DVD effectue automatiquement la mise au point sur le sujet placé au centre de l'écran (quand le mode de mise au point automatique est choisi).

L'écran sera noir et l'image fixe enregistrée sera affichée. Dès que la marque “/” apparaît, il est possible d'effectuer l'enregistrement suivant; alors que “ACCÈS DISQUE” ou “ACCÈS CARTE” est affiché, il est impossible de passer à l'enregistrement suivant.

4 Placer l'interrupteur d'alimentation en position “POWER OFF” pour arrêter le caméscope DVD.

Remarque:

•Voir “Qualité d'enregistrement d'image fixe” à la page 27 pour obtenir de plus amples détails au sujet des images fixes de la carte.

•Ne pas actionner l'interrupteur d'alimentation ni retirer la carte pendant que l'indicateur ACCESS/PC ou l'indicateur CARD ACCESS est allumé ou clignote. Cette manière de procéder risque d'endommager la carte ou les données de la carte.

•Avec le DZ-MV380A, les limites de l'écran dans lesquelles l'enregistrement est possible seront différentes selon qu'il s'agisse de film ou d'image fixe.

	REM 9 9 9
FINE	8 : 0 0 AM
	9 / 3 0 / 2 0 0 3

(Lors de l'utilisation d'une carte)

Français

53